为您找到与各种节日用英语怎么说相关的共200个结果:
在美国,政府认可的节假日叫federal holidays。有趣的是,美国总统有权宣布某一天为节日,但是政府和企业并不被要求休息,很多人根本注意不到这样的节日。这样的节日可以叫作national holiday,但不是federal holiday。另外,有些美国学校把Christmas称为winter holiday或者winter break,以避免暗示所有学生都信仰__。此外,还有一些节日的名称有争议,如哥伦布日(Columbus Day)在某些地区被称为美国土著日(Indigenous Poeples of the Americas Day),马丁路德金日(Martin Luther King Day)被某些人称为民权日(Civil Rights Day)。
泛指不用工作的休假时间用time off work或者time away from work。准假叫be granted。
Holiday和vacation在英语中意思接近,它们包括三种情况:一是为了休息(rest)或者娱乐(recreation)而离开当前所做的经常性的工作(leave of absence);二是为了娱乐或者旅游(tourism)的一次具体行程(trip或者journey);三是进行文化、宗教、国家或者其它情况下(observance)的庆祝活动(celebration或者festivity),可以是法定的(official)也可以不是法定的(unofficial),比如中国的春节和西方的圣诞节。
Holiday是holy和day的合写,最初的意思是特殊的宗教节日。后来日常语言用来指特别的休息日,以区别于周末的正常休息。Vacation的本意是‘空缺’的意思。在英国原指法院或者大学的休假。
作为一种旅行,在北美,它指离开工作场所或者学校比较长的一段时间,但也可以指比较短暂的离家数日。其它英语国家在这样的情况下通常用holiday表达。在这些情况下,英联邦国家有时候也用annual leave这个词。
作为一种传统,所有英语国家都可用holiday指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。Holiday也指不上学或者不上班的特殊日子,比如劳动节。注意,如果把holiday放在一个具体节日后面,如Labor Day Holiday,它指的是正式节日日期附近的休息日。
常见的病假一般叫sick leave,也叫sickness pay或者sick pay。它指员工的一种福利(benefit),在生病情况下可以享受带薪休假(paid leave)。各个国家、地区及行业规定不尽一致,可能需要medical certificate来获得必要的休息时间。在不上班(absence)的第一天,需要请病假的人需要向直接领导(line manager)电话请假。销假(return to work或者back to work)时,可能需要填写病休表(sickness absence form)。
Bereavement leave或者叫compassionate leave通常是在员工近亲属去世的时候请的假。这里说的近亲属包括父母(parents)、岳父母(father/mother-in-law)、兄弟姐妹(brother/sister)、配偶或者伴侣(husband/wife/partner)、子女(children)【可能包括意外流产(miscarriage)、死胎(stillbirth)及新生儿死亡(neonatal death)】及祖父母(grandparent)。
Parental leave指为了照顾小孩的假期,可能带薪(paid)也可能不带薪(unpaid),属于职工福利之一。它比汉语产假(maternity leave)范围广,包括父亲在这种情况下的休假(paternity leave)和收养孩子的休假(adoption leave)。
Staycation是Stay-at-home和vacation的混合体,指在家或者家的附近进行休息或者休闲活动。这种方式比较经济实惠,不需要支付住宿费用(lodging costs)和旅行费用(travel expenses)。这样的度假者叫staycationer,这样的方式叫staycationing。Red letter (red-letter) day或者scarlet day指任何具有特殊意义的日期,不一定是我们通常说的节假日。
Sabbatical leave比较特殊,通常是为了完成某个特殊目的或者长期研究而请的长假,可能达到一年的时间。主要是科学家、医生、音乐家、教授、牧师、体育工作者以及学者的一种待遇。大概是每隔六年一次。一般不带薪。但有时候可以半年全薪,或者全年半薪。
还有一种特殊的假期叫gap year,或者year out、year off、deferred year、bridging year、time out、time off等。它指在人生两个重要阶段之间的一段比较长的休息,通常为一年。例如进入大学前,大学和研究生阶段之间,换工作前,结婚前,生孩子前,退休前等。
Career break指没有工作的一段时间。传统上是女性生孩子和照顾孩子时采取的一种方式,如今也指为了个人发展或者事业发展而暂时离开工作。时间一般在两个月至两年。它和失业不同,一般这段时间被用来旅行、做义工、海外工作或者学习培训。
Leave of absence (LOA)指员工离开工作一段时间,但是保留员工身份。如果带薪,则通常是雇主提出的。比如工伤、参加陪审团、雇主维修等。员工提出的这种休假通常不带薪,比如预备役人员被征召、照顾家人等。有时候这是雇主在不景气情况下避免解雇员工(layoff)的一种手段,也叫leave of absence in lieu of layoff。
Bank holiday是英国和爱尔兰的一种公共假日(public holiday)。非基础行业(水电、消防、急救、警察、医护人员)的人可以休假,而其他基础行业工作的人可以获得额外补偿。名称来源于一个现象:当初银行在这样的日期关门,其它生意无法进行。
浏览量:2
下载量:0
时间:
传统节日形成,是一个民族或国家历史文化长期积淀凝聚的过程。中国传统节日多种多样,是我中国悠久历史文化的一个重要组成部分。那么你知道传统节日用英语怎么说吗?下面读文网小编为大家带来传统节日的英语说法,欢迎大家学习。
traditional holiday
浏览量:2
下载量:0
时间:
中国节,指中国民间相传的纪念日、欢庆日和被中国承认的国际通用节日等。那么你知道中国节日用英语怎么说吗?下面读文网小编为大家带来中国节日的英语说法,欢迎大家学习。
1. KaKa was happy to know about so many festivals of China.
卡卡非常高兴地知道这么多关于中国节日方面的情况.
2. It also plays an important part in Chinese festivals.
它在中国节日中也扮演着重要角色.
3. The Mid - AutumnThe Mid - Autumn Festival is a very important Chinese festival.
译为中秋节中秋节是一个非常重要的中国节日.
4. He always some small gifts and souvenirs for attending parishioners during some Chinese feast days.
在一些中国节日,艾神父更会送赠一些小礼物或纪念品给予参礼的敎友.
5. But now Huang feels the Chinese holidays are more and more remote from his life.
然而他现在觉得中国节日离自己的生活越来越远.
6. The Dragon Boat Festival , or Duan Wu Jie, is a traditional Chinese festival.
龙舟节或称端午节, 是一传统的中国节日.
7. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.
因为它加强了伦理孝道, 清代明是一个重大的中国节日.
8. The midautumn day is a chinese traditional festival in the 15 th April by lunar calendar.
是一个传统中国节日,农历的八月十五日.
9. Meanwhile, I afford to be absent from family gathering during many Chinese festivals.
同时, 我也无法在很多中国节日中缺席家庭聚会.我的节日祝贺是中西结合的.
10. Let's take a look at calendar and find out the dates of some Chinese holidays.
让我们来看看日历然后找出一些中国节日的日期吧.
11. The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.
端午节是三个中国主要节日之一,另两个是春节和中秋节。
12. They sent letters to us to greet this great festival of the Chinese people.
他们给我们写信祝贺中国人民的这一伟大节日.
13. KaKa gave an exciting introduction to Chinese festivals.
卡卡就中国方面的节日向大家做了精彩的发言.
14. I only know that Spring Festival is a major holiday in China.
我只知道中国春节是个很重要的节日.
15. It's a traditional Chinese festival. It's also called the Lantern Festival.
是中国的一个传统节日,也叫灯笼节.
浏览量:2
下载量:0
时间:
西方节日指西方国家一年中的节日。包括圣诞节、万圣节等。不少西方节日都深受现在青少年的喜爱,那么你知道西方节日用英语怎么说吗? 下面跟着读文网小编一起来学习一下吧。
Western holidays
浏览量:3
下载量:0
时间:
中国传统节日多种多样,是我中国悠久历史文化的一个重要组成部分,记录着中华民族丰富而多彩的社会生活文化内容。下面读文网小编为大家带来有关传统节日的英语作文,供大家参考学习!
The August Moon Festival or Mid-Autumn Festival (Chinese characters above) is one of the traditional Chinese holidays. It is held on the 15th day of the 8th lunar month. Chinese legends say that the moon is at its brightest and roundest on this day. Based on the Gregorian calendar, this year's August Moon Festival will be held on September 19.
The August Moon Festival is often called the Women's Festival. The moon (Chinese character on right) symbolizes elegance and beauty. While Westerners worship the sun (yang or male) for its power, people in the Far East admire the moon. The moon is the 'yin' or female principle and it is a trusted friend. Chinese parents often name their daughters after the moon, in hope that they will be as lovely as the moon.
浏览量:3
下载量:0
时间:
节日,是世界人民为适应生产和生活的需要而共同创造的一种民俗文化,是世界民俗文化的重要组成部分。节日是生活中值得纪念的重要日子。各民族和地区都有自己的节日。那么你知道节日用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
holiday
浏览量:2
下载量:0
时间:
颜色即色彩,我们的世界是彩色的,拥有无数的颜色,是真实而梦幻的,既然是这样的话,那么你知道各种颜色的英文读法吗?下面跟读文网小编一起来学习关于颜色的英语知识吧!相信会很有趣的。
浏览量:4
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的节日英语演讲稿,欢迎大家阅读!
节日英语演讲稿:感恩节英语演讲稿
the poet said: spring flowers to the door pushed open a. i said: thanksgiving to the door pushed open a harmony, harmony open the door to the living. if you carefully listen to the voices of flowers, are everywhere harmonious life movement.
love, the soul like fire ignited the hope of love, the soul likepropped up the sky. love is a force, is a wealth. we should be in the hearts of young sow the seeds of love. let us be thankful for, the institute of thanksgiving. thanksgiving with a heart to face life, in the face of learning, in the face of setbacks, thereby experience parents, teachers, classmates and friends of selfless relatives and friends, "know drips of tu, when yongquan of" the real meaning.
thanksgiving is a traditional virtue of the chinese nation, build a socialist harmonious society needs. guangdong lawyer tian, in order to return the mother’s kindness in telling your mother dying when she donated his kidney to restore the mother’s life; xu yu return to the community of his kindness, decided to leave after graduating from university in the bustling city , broke intothe thatched shed to seeking knowledge, a thirst for knowledge sent the children ...
appreciate your birth, because they allow you access to life; grateful for your dependents, because they allow you to continue to grow; grateful for the concern you, because they give you warmth; grateful to encourage you to the people, because they give you strength; grateful for your education, because they kaihua your ignorance; grateful to harm your people because they temper your intellect; grateful for your trip, because it strengthens your legs; grateful for your contempt, because it awakening your self-esteem; grateful abandoned your people, because he taught you that independence; everything grateful, institute of gratitude, gratitude to all the people you grow up!
诗人说:花朵把春天的门推开了。我说:感恩把和谐的门推开了,和谐把生活的门推开了。只要你用心去听花开的声音,生活到处都是和谐的乐章。
爱,像火种点燃心灵的希望; 爱,像绿茵撑起心灵的天空。爱,是一种力量,是一种财富。我们应该从小在心中撒播爱的种子。让我们心存感激,学会感恩。用一颗感恩的心去面对生活,面对学习,面对挫折,从而体会父母,师长,同学,朋友间无私的亲情,友情,"懂得滴水之恩,当涌泉相报”的真正内涵.
感恩是中华民族的传统美德,是构建社会主义和谐社会的需要。广东律师田世国为了回报母亲的恩情,在老母病危时瞒着她捐出了自己的肾脏,挽回了母亲的生命;徐本禹为了回报社会对他的恩情,毅然在大学毕业后离开繁华城市,走进穷乡僻壤的破草棚,给求知若渴的孩子们送去知识……
感激生育你的人,因为他们使你获得生命;感激抚养你的人,因为他们使你不断成长;感激关怀你的人,因为他们给你温暖;感激鼓励你的人,因为他们给你力量;感激教育你的人,因为他们开化你的蒙昧;感激伤害你的人,因为他们磨练了你的心智;感激绊倒你的人,因为它强化了你的双腿;感激藐视你的人,因为它觉醒了你的自尊;感激遗弃你的人,因为他教会了你该独立;凡事感激,学会感激,感激一切使你成长的人!
同学们,有首歌叫《感谢你》:感谢明月照亮了夜空,感谢朝霞捧出的黎明,感谢春光融化了冰雪,感谢大地哺育了生灵,感谢母亲赐予我生命……感谢收获、感谢和平、感谢这所有的一切一切。
感恩无痕,感恩无限!同学们,学会感恩吧!让我们的生活永远走向关怀,充满真情和爱心!让我们携起来手来,共同努力,构建一个人人向往的社会主义和谐社会!
Spring Festival
Spring Festival is the Chinese New Year Day. I enjoy it very much. On the Chinese New Year Day, some of our relatives come to visit us. They often give me some lucky money. Then I would play with their children. We often play firecrakers together, which is quite interesting.
At night the whole family would sit together, talking and watching TV programmes. Sometimes we take pictures of the whole family members in the house. I often go to bed late during the holiday, but I don't feel fired at all. I think the Spring Festival is the most enjoyable day for every family in China.
春节
春节是中国的大年初一。我非常喜欢。对中国的元旦,我们的一些亲戚来看望我们。他们经常给我一些压岁钱。然后,我将与他们的孩子玩。我们经常玩鞭炮在一起,这是很有趣的。
到了晚上,全家人会坐在一起,聊天,看电视节目。有时候,我们把整个家庭成员在家里的照片。我经常睡觉在长假后期,但我不觉得解雇的。我认为春节是最愉快的一天,每一个中国家庭。
浏览量:2
下载量:0
时间:
不同国家、不同场合,搭讪都是有讲究的。下面读文网小编为大家带来搭讪的各种英语说法吗?下面来学习一下吧。
American: So, where are you from?
美国幅员辽阔,人员流动频繁。因此,地域就成了一大话题。知道对方从哪儿来,你就可以多上前套套近乎了。比如说,要是对方从洛杉矶来,你可以说:“哦,我有个朋友在那上学。他曾在街上见过好几次布拉德·皮特呢!”这样一来,这位洛杉矶的小伙伴肯定会更加热情哒。
The US is so big and people move so frequently that location is always a source of talk. You can try to find a connection with the place they’re from. For example, if someone’s from Los Angeles, you could say: “Oh, I have a friend who studied there. He says he saw Brad Pitt several times on the street.” And you’ll likely get an enthusiastic reply from your new friend.
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家整理的在庆祝节日时会用到的英语实用短句,欢迎大家学习!
复活节快乐!
Happy Easter! *Easter 纪念“耶稣复活”的节日,一般指春分月圆的第一个星期天。因此,每年的具体日子不同。
Happy Easter! (复活节快乐!)
You, too! (祝您也快乐!)
浏览量:2
下载量:0
时间:
人有百态,花有百种,其英文单词种类也一样。下面是读文网小编带来不同花的英文单词,欢迎大家阅读!
1. peony牡丹
2. begonia秋海棠
3. cactus仙人掌
4. christmas flower圣诞花/一品红
5. poppy罂粟
6. tulip郁金香
7. chinese rose月季
8. violet紫罗兰
9. peach flower桃花
10. iris蝴蝶花
11. cockscomb鸡冠花
12. honeysuckle金银花
13. chrysanthemum菊花
14. carnation康乃馨
15. orchid兰花
16. canna美人蕉
17. jasmine茉莉花
18. daffodil水仙花
19. aloe芦荟
20. mimosa含羞草
21. dandelion蒲公英
22. plum bolssom梅花中国水仙 new year lily
23. 石榴 pomegranate
24. 月桂victor's laurel
25. 报春花 polyanthus
26. 木棉 cotton tree
27. 紫丁香 lilac
28. 吊钟 lady's eardrops
29. 紫荆 Chinese redbud
30. 百合 lily
31. 紫罗兰 wall flower
32. 桃花 peach
33. 紫藤 wisteria
34. 杜鹃 azalea
35. 铃兰 lily-of-the-valley
36. 牡丹 tree peony
37. 银杏 ginkgo
38. 芍药 peony
39. 蝴蝶兰 moth orchid
40. 辛夷 violet magnolia
浏览量:4
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来有关节日派对实用英语对话,欢迎大家阅读!
Please do join us tonight!
今晚请一定来参加我们的聚会!
A:Please do join us tonight!
今晚请一定来参加我们的聚会!
B:I will.Thanks for inviting me!
我会的,谢谢邀请!
But I don't know where it is taking place.
但我不知道派对在哪里举行.
A:Are you going to the party tonight?
你会不会去今晚的派对?
B:Yeah, But I don't know where it is taking place.
会啊!但我不知道派对在哪里举行.
What are you gonna wear?
你要穿什么?
A:What are you gonna wear?
你要穿什么?
B:My tartan skirt.It's scottish night.
穿我的格子裙,今晚是苏格兰之夜.
It's lady's night.
今晚是淑女之夜.
A:Sandy,how much is it to get into the club?
Sandy,进去那家俱乐部的入场费是多少啊?
B:It's lady's night.Free entrance fee for us.
今晚是淑女之夜,我们女生去不用钱.
You have to dress formally for the party tonight!
今晚的派对你必须穿着正式!
A:You have to dress formally for the party tonight!
今晚的派对你必须穿着正式!
B:Do I have to wear a dress or a business suit?
我必须穿洋装还是套装呢?
Who's gonna be your date for the party?
谁会是你派对上的伴呢?
A:Who's gonna be your date for the party?
谁会是你派对上的伴呢?
B:Jimmy as always.
一如往常,是Jjmmy.
I'm so glad you could made it.
我好高兴你赶来参加.
A:Hi Wendy, What a nice party!
你好Wendy,这派对办得真是不错!
B:Thank you.I'm so glad you could made it.
谢谢,我好高兴你赶来参加。
Please make yourself at home.
不要客气.
A:Please make yourself at home.
不要客气。
B:Thanks!
多谢!
浏览量:3
下载量:0
时间:
以下是小编整理的各种箱子的英语说法,希望对大家英语学习有所帮助。
箱包作为旅游出行的必备品,在我们的日常生活中扮演着重要角色。不知你发觉没有,其实“箱子”以各种形态在生活中发挥着各种作用:上学时装笔会用到笔袋(pencil case)、上班时会用公文包(briefcase),回家打扫卫生要用到垃圾桶、修理东西要用到工具箱(toolbox),装鸡蛋要用蛋盒(egg carton)……
有些箱子虽然长得像,其实名称与功能可是大不相同呢!以垃圾桶为例,在英语中除了英式英语(kitchen bin/dustbin)和美式英语(trash can/garbage can)之分,还分为废物回收箱(recycling bin)、轮式垃圾桶(wheelie bin)、废物箱(litter bin)等。聪明的你千万不要张冠李戴哦!
浏览量:3
下载量:0
时间:
愚人节经典英语笑话
1. Why are people tired on April Fool's Day? (愚人节人们为什么疲倦?)
答:Because they have just had a long March. ( 因为他们刚过了长长的三月。March 三月;行军)
2.What weather do mice and rats fear? (老鼠害怕什么天气?)
答:When it's raining cats and dogs.(下大雨。rain cats and dogs 下大雨 )
3.When do dogs refuse to follow their masters? (狗什么时候不愿跟随主人?)
答:When their masters go to the flea market.(主人去跳蚤市场时。Flea 跳蚤 flea market 旧货市场 )
4.What question can never be answered by “yes”? (哪个问题永远不能回答“是的”?)
答:Are you asleep? (你睡着了吗)
5.What tree is always very sad? (哪种树总是很伤心?)
答:Weeping willow. ( 垂柳 weep哭泣 willow柳树)
6.When can you get water with a net? (什么时候可以用网兜装水?)
答:When water is turned into ice. (当水结成冰时)
7.Why is the pig always eating?猪为什么没完没了地吃?
答:He's making a hog of himself.它想成为一只肉猪。
8.What's the longest word in the world?世界上最长的单词是什么?
答:Smiles. Because there's a mile between the letter 's'.微笑。因为两个字母S中间隔了一里。
9.What question is that to which you must always answer "yes"? 什么问题你只能回答“yes”?
答:"What does y-e-s spell?" (当别人问你)“yes”怎么拼?
10.Where were you when the power was cut off? 当停电的时候你在哪?
答:In the darkness. 在黑暗中
圣诞节英语笑话故事
关于圣诞节的英语笑话
A half-eaten egg was a result it becomes a leftover egg! I wish Merry Christmas
一个鸡蛋被吃剩半边,结果它变成了剩蛋!预祝圣诞快乐
The thief and the judge
It was Christmas and the judge was in a benevolent mood as he questioned the prisoner. "What are you charged with?" he asked.
"Doing my christmas shopping early," replied the defendant.
"That's no offense," replied the judge, "How early were you doing this shopping?"
"Before the store opened," countered the prisoner.
法官与小偷
那天是圣诞节,法官在审讯犯人时也有点恻隐之心。“你为什么而被起诉?”他问。
“采购圣诞节物品过早。”被告答。
“这不算犯法,”法官回答,“你购物多早?”
在商店开门之前,“犯人应道。
Jesus's Telly
A child on Christmas time asked for some paper and crayons in order to draw a crib. Eventually the artistic masterpiece was displayed for parental approval. The manager, the shepherds, Jesus and Holy Family wore duly admired.
"But what's that in the corner?" asked Mother.
"Oh, that's their telly," replied the tot.
耶稣的电视机
圣诞节时孩子要了纸和蜡笔,想画一张耶稣诞生像。最后这件艺术品被陈列出来供父母鉴赏。
他们对耶稣诞生后睡的马槽,牧羊人,耶稣及其家庭都逐一表示赞赏。
“可是那个角落里是什么?”妈妈问。
“噢,那是他们的电视机,”孩子回答说。
What does Santa Claus like to do in his garden?
Answer: he likes to hoe, hoe, hoe
圣诞老人喜欢在花园里做什么?
答案:锄地。(英文里Hoe 和ho同音。hoe是锄草之意,ho则是圣诞老人的笑声。)
On Christmas Eve Santa Claus met an honest politician and a kind lawyer while riding up in an elevator of a very exclusive hotel. Just before the doors opened the three of them noticed a 1000NT bill lying on the floor. Which one of them do you think picked it up?
Answer: Santa of course! Why? Because everybody knows that the other two don’t exist!
圣诞节前夕,圣诞老人和一清廉的政治人物,以及一心地善良的律师在一家高级饭店一同等电梯,门还未开前,三人同时看到地上有一张新台币1000元的钞票,猜猜谁会将它捡起?
答案:当然是圣诞老人啦!为什么?因为大家都知道另外两者并不存在。
英语:If you have not received my Christmas present, it has to be because of - your socks have a big hole! Bu Bu it fast! !中文:如果你今天没收到我的圣诞礼物,那一定是因为--你的袜子有个大洞! 快补补吧!!
英语:a few days later I heard that you want to have eggs, that true? That I wish you lay eggs (Christmas) Happy! In a few days you have to Egg's full moon, I also wish you a round ahead of eggs (New Year's Day) Happy! Send中文:听说你过几天要生个蛋,真的吗?那我得祝你生蛋(圣诞)快乐!再过几天你的蛋蛋又要满月,那么我就也提前祝你圆蛋(元旦)快乐! 发送
英语:I wish to Santa Claus on Christmas Eve: I hope that no matter how bad your feet, wear socks when tomorrow morning, I'll give you receive the full blessing, the warmth of your heart and feet ㄚ子!中文:平安夜我向圣诞老人许愿:希望不管你脚多么臭,明早当穿起袜子时,能收到我给你的满满的祝福,温暖你的心和脚ㄚ子!
浏览量:1
下载量:0
时间:
优美的文字于细微处传达出美感,并浸润着人们的心灵。通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用,还能产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光,即感悟生活,触动心灵。下面是读文网小编为大家带来有关节日英语美文欣赏,希望大家喜欢!
The first of April is commonly known as April Fools’ Day, and it is customarily on this day to play a trick on a friend. If your friend falls into the trap, then he or she is an April Fool. It isn’t only children that like such jokes. Grownups like such pranks, too.
4月1日是大家都知道的"愚人节"。这一天可以拿朋友开心。如果你的朋友上当了,他或她就是"四月的傻瓜"。
Even the media occasionally try to deceive the public with a clever April Fool story. Some years ago, for example, a famous joke was played on the radio. A scientific correspondent reported that strange geological changes had resulted in weaker gravity in different parts of Britain. He asked listeners to jump up and down and see if they could jump higher than they normally could. Many people did. The hundreds of calls the BBC received proved how successful the hoax was. Not until twelve o’clock did the BBC gently remind its listeners it was April Fools’ Day that day.
不但孩子们喜欢开这种玩笑,大人们也一样喜欢。甚至新闻媒介有时也编造巧妙的故事欺骗公众。例如,几年前电台跟听众开了个大玩笑。一位报导科学新闻的记者说,由于奇怪的地质变化,英国各地区的重力减小了。这位记者让听众上下跳跳,看是不是比平常跳得高一些。许多人都照着做了。当成百上千的电话打到英国广播公司时,证明这场骗局成功了。直到中午12点时,英国广播公司才和蔼地提醒听众那一天是"愚人节"。
Making jokes only lasts until the noon of the day, the rule is rigid and everywhere acknowledged. Anyone who tries to make a fool after midday is a bigger fool than he who has been fooled. The late trickster is instantly rebuffed.as a piece of poem goes:
但愚人节这天开玩笑只能开到中午12点之前。这是约定俗成的严格规矩。过了中午还找乐儿的人是一个比被他取笑的人还大的大傻瓜。过了钟点还开玩笑的人会立刻碰个钉子,自找没趣儿。正如一首诗所述:
April Fools gone and past .
愚人节已过12点,
you're the biggest fool at last.
你这个大傻瓜来得晚。
when April Fool's Day comes again.
待到来年愚人节,
you'll be the biggest fool then.
你将是个最大的傻瓜。
有关节日英语美文相关
浏览量:2
下载量:0
时间:
THE NATIONAL DAY!
中国传统节日中英对照
1.New Year's Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)
3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)
4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)
5.Arbor Day 植树节(3月12日)
6.Postal Day 邮政节(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)
10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)
12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)
13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)
14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)
15.The Army's Day 建军节(8月1日)
16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)
17.Teacher's Day 教师节(9月10日)
18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)
19.National Day 国庆节(10月1日)
20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)
浏览量:3
下载量:0
时间:
以下是小编为大家整理的量词的用法分析,希望能帮助大家更好地认识a量词,提高英语水平。
在汉语中,量词是指:一杆笔、一张纸、一本书中的“杆、张、本”,至于英语中的“量词”,但最近的看了篇文章,我从这篇文章中随便找了六个,附在下面,请您看一看。
①a pack of wolves(一群狼)
②a pride of lion(一群狮子)
③a skulk of foxes(一群狐狸)
④a drove of horses(一群马)
⑤a flock of goats(一群山羊)
⑥a herd of elephants(一群大象)
我们的老师曾经告诉我们,类似“杆、张、本”这样的量词,是汉语中特有的,英语中并没有,为什么这篇文章却说英语中也有量词,而且还这样复杂?首先,我可以肯定地说:英语中确实没有量词,绝对没有。这篇文章中提到的所谓“量词”,其实并不是真正意义上的量词,而是一些普通的名词,比如a herd of elephants(一群大象),它是由两个名词组成的:herd(兽群)和elephants(大象),因此它的本意是“一个由大象组成的兽群”,并不包含我们汉语中的那种量词。
其次,这篇文章中提到的所谓“量词”(其实是名词),有许多都是不常用的生僻单词,比如bevy、clump、gaggle、skulk、stud、swarm等,我估计绝大多数初学者都不认识它们。另外,还有一些所谓的“量词”,它们的含义,与它们通常的含义,两者完全不同,比如pride,它通常的含义是“骄傲”,只是在某些文学作品中,它可以表示“一群狮子”,不过这个含义许多人都不知道。
因此,我不赞成英语中有所谓“量词”的提法,更不赞成让学生们学这些所谓的“量词”。看到这里,有些读者可能要问:如果我不用a herd of elephants,那我用什么来表达“一群大象”呢?其实很简单,我们可以根据大象的数量,分别用some elephants、many elephants等来表示,完全可以避免使用那些生僻单词。
我以前曾经说过,国内学英语的朋友,一般都不是自觉自愿学的,而是迫于某种压力(出国、升学、考研、晋级等),硬着头皮瞎学的。他们的学习负担本来就很重,真正的英语知识都还学不过来,我们这些有闲情逸致写文章的人,千万不要再额外编造一些新的“英语知识”,硬塞给他们,来增加他们的学习负担,那样做,实在太不人道了(笑),这就是我写这个小帖子的目的。
--------------------------------------------------------------------------------------
英语中各种“量词”用法分析 相关文章推荐:
浏览量:4
下载量:0
时间:
通常汉语中的“左膀右臂”和“左右手”,都是用来比喻“得力的助手”。英语用right-hand man表示。
left/right eye左/右眼
left/ right ear左/右耳
left/right part of the face左/右脸;
left/righ hand左/右手
left/right arm左/右臂;
left/right shoulder 左/右肩;
left/right leg左/右腿;
left/right foot 左/右脚。
正常人的器官数目是固定的。在有些语言中,出现多余器官时常常具有喻义。汉语的“三只手”表示“小偷”。英语说一个人有两只左手或两只左脚,表示“笨拙”的意思。例如:
1)He has got two left hands.他手笨。
=He is very clumsy with his hands.
2)I can't dance. I've got two left feet.
=I am very clumsy with my feet.
我不会跳舞,我脚笨。
left-hand和left-handed表示“用左手的”;
right-hand 和 right-handed 表示“用右手的”。
类似的表达法还有:
left-hand blow/left-hand stroke
用左手打的一拳;
左撇子
left-handed person
left-hander
lefty
southpaw
left-handed golfer左手打高尔夫球的人;
left-handed scissors左手用的剪子;
left-hand glove左手的手套;
left-handed shot左手的一击;
right-hand blow/ right-hand stroke
用右手打的一拳;
right—handed person/right-hander
用右手的人;
right-handed golfer右手打高尔夫球的人;
righ-handed scissors右手用的剪子;
right-hand glove右手的手套;
right-handed shot右手的一击。
注意 下列词组具有特别的意思:
left-handed compliment暧昧的恭维话;
right-handed fault/fault on the right side
可原谅的错误。
“左翼”和“右翼”本来是鸟的翅膀,人们常常用它们来表示政治倾向。一般来说,“左翼”代表“激进”,而“右翼”代表“保守”。例如:
left/right wing 左/右翼;
left-wing/ right-wing newspaper
左/右翼报纸;
left-wing/ right-wing ideas左/右翼思想;
left wing/right-wing views左/右翼观点;
left-wing/right-wing opinions左/右翼观点;
left winger/right winger左/右翼分子。
汉语的“左右逢源”,如果表示“无论怎样进行都顺利”,英语可以译为:be able to achieve success one way or another或get things done easily。如果表示“办事圆滑”,英语可以译为:gain advantage from both sides或do things in a slick way。
“左”和“右”可以用来表示方向或方位,例如:
the left/right bank of the river/stream
河流/溪流的左/右岸;
the left/right side of the street
街道的左/右边;
the left-hand/right-hand side of the road
马路的左/右边;
left/right shoe左/右脚的鞋;
the left-hand/right-hand page
左/右边的一页;
left-handed screw 左旋螺丝;
left-hand/right-hand drive car
(左/右侧驾驶的汽车);
left-hand/right-hand lane左/右边的车道;
left,right and center前后左右(美国英语);
right and left到处(英国英语)。
让我们来看几个与“左”,“右”有关的句子。例句:
1)He saton/at my left/right.
他坐在我左/右边。
2)He sat immediately to my left/right.
他紧挨着坐在我的左/右边。
3)Keep to the left/right. 靠左/右行。
4)a.Turntothe left/right.向左/右转弯。
b.Take a left/right turn.
c.Make a left-hand/right-hand turn.
5)Walk on the left/right.靠左/右边走。
6)He drove too fast round the left/right bend.
他沿左/右弯道开得太快。
7)My left/right shoe pinches.
我左/右脚的鞋夹脚。
在口令(word of command)中常常用“左”和“右”来表示方向。例如:
Eyes left/Dress left/Left dress向左看齐;
Eyes right/Dress right/Right dress向右看齐;
Left face/Left turn向左转;
Right face/Right turn向右转;
By the left flank, march
March left 向左转走
Left flank
By the right flank,march
March right 向右转走
Right flank
Column left左转弯走;
Column right右转弯走。
“左”和“右”可以用来表示球类运动员所处位置,以足球运动员为例:
left/right back左/右后卫;
left/right halfback左/右前卫;
left/right forward左/右前锋;
inside left/right forward左/右内前锋;
outside left/right forward左/右外前锋;
left wing forward
left winger 左边锋
left wing
right wing forward
right winger 右边锋
right wing
另外,汉语讲到航海术语“左舷”和“右舷”,英语分别为port和starboard。
浏览量:3
下载量:0
时间: