为您找到与发表自己的意见英语怎么说相关的共200个结果:
商务谈判是买卖双方为了促成交易而进行的活动,或是为了解决买卖双方的争端,并取得各自的经济利益的一种方法和手段。接下来小编为大家整理如何在谈判中用英语发表意见,希望对你有帮助哦!
谈判期间,由於言语沟通问题,出现误解也是在所难免的:可能是对方误解了你,也可能是你误解了对方。在这两种情况出现後,你可以说:
No, I'm afraid you misunderstood me. What I was trying to say was...
Oh, I'm sorry, I misunderstood you. Then I go along with you.
(哦,对不起,我误解你了。那样的话,我同意你的观点。)
总之不管你说什么,你最终的目的就是要促成一笔生意。即使不成,也要以善意对待对方,也许你以后还有机会,生意不成人情在,你说对吗?
在双方谈判的过程中,一定要注意倾听对方的发言,如果对对方的观点表示了解,可以说:
I see what you mean.
(我明白您的意思。)
如果表示赞成,可以说:
That's a good idea.
(是个好主意。)
I agree with you.
(我赞成。)
如果是有条件地接受,可以用on the condition that这个句型,例如:
We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units.
(如果您订2万台,我们会接受您的建议。)
在与外商,尤其是欧美国家的商人谈判时,如果有不同意见,最好坦白地提出来而不要拐弯抹角,比如,表示无法赞同对方的意见时,可以说:
I don't think that's a good idea.
(我不认为那是个好主意。)
或者
Frankly, we can't agree with your proposal.
(坦白地讲,我无法同意您的提案。)
如果是拒绝,可以说:
We're not prepared to accept your proposal at this time.
(我们这一次不准备接受你们的建议。)
有时,还要讲明拒绝的理由,如
To be quite honest, we don't believe this product will sell very well in China.
(说老实话,我们不相信这种产品在中国会卖得好。)
浏览量:2
下载量:0
时间:
让别人相信自己能够战胜逆境,向别人保证自己具备管理目前挑战的能力。你的故事同时也可做为你倡导听众们最为在意的核心价值观的例证。下面是读文网小编整理的用英语发表意见技巧,以供大家学习参考。
Morey Stettner
To sell your ideas, you need to listen to others first. Just don't listen too much.
浏览量:2
下载量:0
时间:
在人生低落的时候,我们需要一些激励自己的句子来鼓励自己继续努力前行。下面读文网小编为大家带来鼓励自己的经典英语语句,希望大家喜欢。
1、承诺是走向成功的必由之路;用公众承诺的力量逼自己成功。
Commitment is the only way to success; In the power of the public commitment to force yourself succeed.
2、向他的头脑中灌输真理,只是为了保证他不在心中装填谬误。
To his brains of direction inside instill the truths, just in order to ensure that he is not loading errors.
3、试金石是一块能够把任何普通金属变成纯金的一种小鹅卵石。
Touchstone is a could turn any common metal into pure gold a small pebbles.
4、有福之人是那些抱有美好的企盼从而灵魂得到真正满足的人。
Blessed are those who have good hope to get really meet soul.
5、天才就是最强有力的牛,他们一刻不停地,一天要工作小时。
Genius is the most powerful cow, moment constantly, they have to work hours a day.
6、胜利不是未来才有的,而是从决议去做的那一刻起,继续累积。
Winning is not the future, but from the moment of resolution to do, continue to accumulate.
7、我们都是因为美丽的误会而爱上人,因坚持的忍耐才会爱下去。
We all fall in love with people, because a beautiful misunderstanding due to the persistence of patience will love it.
8、科学是为了那些勤奋好学的人,诗歌是为了那些知识渊博的人。
Science is for those who are studious, poetry is for the sake of those knowledgeable people.
9、活在当下,别在怀念过去或者憧憬未来中浪费掉你现在的生活。
Live in the moment, don't miss the past or for the future waste your life now.
10、只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由。
Unless he daily conquers life and capture of freedom, freedom is good to enjoy life.
浏览量:3
下载量:0
时间:
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。下面读文网小编为大家带来商务英语口语介绍自己的公司,欢迎大家学习!
A:Have you heard of our company before?
你以前听说过我们公司吗?
B:I heard about your company often. Your company is well-known all over the world. When was your company founded?
我经常听说贵公司的事。贵公司世界闻名。请问贵公司是何时创立的?well-known有名的
A:Our company was established in 1899 as the first joint-venture company with a Western partner.
我们公司创建于1899年,是第一家与西方伙伴合资的公司。joint-venture company 合资公司
B:As I know, your company is one of the leading manufacturers in China.How many employees do you have?
据我所知,你们公司是中围主要的制造商之一。有多少员工呢?
A:We have about 60,000 employees including those working in our affiliate. More then 3,000 travel all over the world with about l,OOO residing abroad.
我们大约有60000名员工,包括分公司的员工在内。3000多人在世界各地做推销,其中1000人常驻国外。
B:Well, I'm surprised to hear how huge your company is.Where is your head office?
嗯,听到贵公司是如此庞大的企业,我很惊讶。你们的公司总部在哪里?
A:It's in Beijing.
在北京。
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语情景对话对于把英语作为外语来学习的学生,扮演着非常重要的角色。掌握好一些常用的英语口语表达,能让你的英语口语交际能力更上一层楼。下面读文网小编为大家带来有关征求意见英语情景对话,欢迎大家学习!
A: How do you find things over here?
你觉得这儿的情况怎么样?
B: It's quite different from what I exected.
和我预料的有很大的差异。
A:Have you got used to the life here?
你适应这里的生活了吗?
B:Not yet. But I'll try my best.
还没有,但我会尽力的。
以上就是读文网小编为大家带来的有关征求意见英语情景对话,希望对大家的学习有所帮助!
浏览量:3
下载量:0
时间:
你可曾有自己专属的英语名言,它在关键时刻能够激励你,有励志的作用。以下是读文网小编给大家带来精辟励志激励自己的经典英语名言100句,以供参阅。
1、Keep on going never give up.
勇往直前,决不放弃!
2、Never put off what you can do today until tomorrow.
今日事今日毕!
3、Believe in yourself.
相信你自己!
4、You think you can, you can.
你认为你行,你就行。
5、I can because i think i can.
我行,因为我相信我行!
6、Action speak louder than words.
行动胜于言语!
7、Never say die.
永不气馁!
8、Winners do what losers don't want to do.
胜利者做失败者不愿意做的事!
9、Jack of all trades and master of none.
门门精通,样样稀松。
10、Wasting time is robbing oneself.
浪费时间就是掠夺自己。
11、Judge not from appearances.
人不可貌相,海不可斗量。
12、Whatever is worth doing is worth doing well.
任何值得做的事就值得把它做好!
13、Don't give up and don't give in.
不要放弃,不要言败!
14、Life is but a span.
人生苦短。
15、Do one thing at a time, and do well.
一次只做一件事,做到最好!
16、Zero in your target,and go for it.
从零开始,勇往直前!
17、Give more than you planned to.
多多给予,不必计较。
18、Hang on to your dreams.
追逐梦想。
19、Take control of your own desting.
命运掌握在自己手上。
20、Live well, love lots, and laugh often.
善待生活,热爱一切,经常开怀大笑。
21、Quitters never win and winners never quit.
退缩者永无胜利,胜利者永不退缩。
22、You're uinique, nothing can replace you.
你举世无双,无人可以替代。
23、Understand yourself in order to better understanding others.
知己方能解人。
24、The best preparation for tomorrow is doing your best today.
对明天做好的准备就是今天做到最好!
25、Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.
知识改变命运,英语成就未来。
26、Learn and live.
活着,为了学习。
27、Let bygones be bygones.
过去的就让它过去吧。
28、Life is not all roses.
人生并不是康庄大道。
29、Knowledge is power.
知识就是力量。
30、Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
博学使人谦逊,无知使人骄傲。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家整理的在征求意见时会用到的英语短句,欢迎大家学习!
懂吗?
Do you understand? *是一般的说法。
Do you understand? (懂吗?)
I understand. (懂了。)
懂了吗?
Understood? *既可以用于提问也可以用于回答。
You have to improve. Understood? (你得有所提高,明白吗?)
Understood. (明白了!)
Do you understand?
清楚了吗?
Is that clear?
Is that clear? (清楚了吗?)
It's clear. (清楚了。)
你了解情况吗?
Get the picture? *这里的picture不是“照片”,而是“状态”、“情况”、“事态”。这句是Do you get the picture的缩略形式。
Did you grasp the overall situation?
你懂我说的意思吗?
Do you know what I mean?
Do you know what I mean? (你懂我说的意思吗?)
I think so. (我想我明白了。)
You know what I mean?
Are you following me?
Do you get my drift?
你在听吗?
Are you listening to me? *这句是用于确认对方是否在注意听自己讲话。注意在这儿不能用动词hear。
Are you paying attention?
你不知道吗?
Are you blind? *blind 是“看不见的”、“盲目的”意思。但在这里它表示的是“没察觉”、“不知道”的意思。
It's a great deal. (这可是笔大买卖。)
Are you blind? (你不知道吗?)
Can't you see?
What's the matter with you?
你明白我说的意思吧。
You know what I'm talking about. *就自己所说的某个问题确认对方是否明白时使用。
You know what I mean.
Don't play stupid. *更随意的说法。
我是那样说的吧?
I said that, didn't I? *用that代替自己所说的话,反复征求对方的确认。
I said that, didn't I?
That's okay.
Did I repeat myself?
你知道那事吗?
Do you know that?
Do you know about that?
说不定你知道……吧?
Do you happen to know...?
Tom, do you happen to know Mary's phone number? (汤姆,说不定你知道玛丽的电话号码吧?)
Yes, I do. (是的,我知道。)
我辨别不出来。
I can't tell the difference.
I can't tell.
你听得见吗?
Can you hear me? *用于周围很吵,难以听清楚所说内容时。这时的“听”只能用hear,不能用listen to。
Can you hear me? (你听得见吗?)
Loud and clear. (声音很大,听得很清楚。)
你听见我说的了吗?
Did you hear me?
浏览量:2
下载量:0
时间:
意见的本意是人们对事物所产生的看法或想法。意见是上级领导机关对下级机关部署工作,指导下级机关工作活动的原则、步骤和方法的一种文体。意见的指导性很强,有时是针对当时带有普遍性的问题发布的,有时是针对局部性的问题而发布的,意见往往在特定的时间内发生效力。那么你知道意见用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
意见领袖 Opinion leadership ; opinion leader
意见箱 Complaint Box ; suggestion box
意见反馈 Feedback ; Give feedback ; Suggestions ; Leave Message
发表意见 Comments ; make their voices heard ; Giving opinions ; comment on
意见不和 clashes of opinion ; not see eye to eye
意见书 Submissions ; position paper
公众意见 Public Opinion ; public sentiment ; popular opinion ; public opinions
法律意见 legal advice ; Pragmatica sanctio ; obiter dictum ; Legal opinions
审计意见 Audit opinion ;auditing opinions
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语情景对话作为真实生活的交际模式,作为语言输出的源头,是我们练习英语口语的最好练习材料。下面读文网小编为大家带来关于表达意见英语情景对话,欢迎大家学习!
A: How do you like this city?
你觉得这个城市怎么样?
B: Well,I must say it's overcrowded.
哦,要我说这城市太拥挤。
A: And the traffic needs more monitoring.
而且交通需要多一点监控。
B: Yeah.
是呀。
浏览量:2
下载量:0
时间:
自己:自身、本身。那么,你知道自己的英语怎么写吗?
我们都要做好自己工作,并且要在工作中找到精神上的乐趣。
We must cultivate our own garden and find the joy of doing it in our own heart.
每个人都是自己命运的创造者。
Everyone is the architect of his own fortune.
只有知道如何生活的人们,才会开始认识自己和人生。
Only those who learn how to live can come to know themselves and life.
自己英语怎么写
那城市有自己的公用图书馆和公园。
The town has its own public library and public gardens.
他已建立起自己的公司。
He has established his own firm.
管好你自己的事!
Mind your own business!
这些年轻人在抗争时用喷漆污损了建筑物的外观。影视剧中,农村妇女在日本鬼子进村时,用锅底灰涂抹在自己脸上那看来也是故意弄丑自己,让自己看起来
The youths used spray paint to deface buildings during the riots.
有些人甚至自己设计自己的主题、管理自己的服务器。
Some of us even design our own theme and manage our own server.
为自己写作,为自己回忆,为自己惊奇。
Write in recollection and amazement for yourself.
你不应该贬低你自己的价值。
You should not deprecate your own worth.
他提出自己的计划与我的计划抗衡。
He countered my plan with one of his own.
他们总是很好地履行自己的职责。
They always acquit themselves of their duty very well.
他完成了自己的那部分工作以后,又去帮助别人。
After finishing his share of the work he went to help the others.
他靠自己的工资生活。
He managed on his income.
作者根据她自己童年的回忆构思了这个故事。
The writer constructed the story from memories of her childhood.
我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务。
I will manage all my affairs myself in my own from this day on.
我必须忙我自己的事。
I must go about my business.
当他企图对自己的错误进行辩解时,我们大家都向他喊叫起来。
All of us hooted at him as he tried to explain his mistakes.
他将自己的财产遗赠给她。
He bequeathed his fortune to her.
她只关心她自己。
She cares only for herself.
他向他的同事们陈述自己的见解。
He expounded his views to his colleagues.
他只为自己的事业生活。
He lives for nothing but his cause.
他们渴望见到自己的儿子。
They longed to see their sons.
我们应该按照自己的原则生活。
We should live by our own principles.
那个疯子把自己的手表和皮夹子扔了。
The madman flung away his watch and his wallet.
他根据他自己的生活写这本书。
He based the book on his own life.
他引用圣经来支持自己的信念。
He quotes (from) the Bible to support his beliefs.
他用鼻音讲出自己的建议。
He twanged out his suggestion.
爱邻居犹如爱自己。
Love your neighbours as yourself.
他们自己做的决定。
They themselves made the decision.
他从不改变自己通常的习惯。
He never deviates from his regular habits.
他们急忙跑上甲板,冲到自己的战斗位置。
They tumbled up from below, racing to their battle position.
这项练习的价值在于它能促使学生自由地表达自己的思想。
The value of this exercise is that it challenges the students to express themselvesfreely.
浏览量:2
下载量:0
时间:
发表,汉语词语,表示思想、观点、文章和意见等东西通过报纸、书刊或者公众演讲等形式公诸于众。那么你知道发表用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
report
浏览量:1
下载量:0
时间:
摘要:这是一封40岁女人写给20岁自己的信,题为“我希望20多岁的自己曾经知道的13件事”。让我们看看一个40岁女人有哪些生活智慧可供年轻的姑娘们分享和学习的吧!
Dear Twentysomething-year-old Me,
亲爱的20多岁的我:
1. When that man you have a crush on asks, "Are you a good girl or a bad girl?" laugh in his face, spin on your heel and ignore his calls.
当那个你喜欢的男孩问“你是个好女孩还是个坏女孩”时,冲他笑笑,转身走开,忽略他打给你的电话。
2. Wear sunscreen. At least around your eyes and above your currently pert upper lip's cupid's bow.
要擦防晒霜。至少在眼睛周围,和你现在完美唇形的上唇边缘要擦。
写给20多岁自己的一封信
3. Just because you share blood with people doesn't mean you have to give them the time of day if they are hell-bent on making you feel small, misunderstood and wrong. You've given them enough chances. Cut the cord.
就算是你的血脉至亲,也别允许他们肆意藐视你、误解你、无端指责你。你已经给了他们很多机会了。请摆脱他们的束缚。
4. Sign up for small automatic savings deposits that kick in every time you get paid. You'll be making down payments on your own future freedom.
办理小额的储蓄存款通存业务,每次你发工资就可以存些钱。你在为将来会获得的自由预知账单。
5. Rejection is not a sign that you should stop doing what you love. It is married to doing what you love. It should not be kneecapping you. Embrace it.
被拒绝不意味着你应该放弃那些爱好,追求自己的爱好必然会遇到挫折,别让挫折阻止你,拥抱挫折。
6. If you have a problem with a valued friend, bite the bullet and talk about it. Don't just disappear on her or him.
如果你与某个重要的朋友不和,放下面子,和他(她)谈谈。不要仅仅从他(她)眼前消失。
7. Tell the truth. People really do sense it when you lie to them, and it makes them distrust you or themselves. It's the darndest thing.
说实话。别人真的可以感觉到你在说谎,这会让他人对你或他们自己产生不信任感。说实话是一件超赞的事情。
8. You were raised to think that you should be married well before 30 -- and that everything else you fill your life with adds up to failure if you remain single. That's a giant bucket of steaming dookie. Be choosy. The happiness you're chasing is actually suffusing your life right now. You will look back on this time very wistfully when you've got spit-up in your hair and a husband who expects hot meals, a sparkling-clean house and you to resemble the cutie he married.
你的成长环境使你觉得你应该早在30岁之前成婚——如果你30岁还单身,就会觉得生活中其他一切都是失败的。这种想法太小题大做了。当你头发开始分叉,丈夫等着吃饭,刚把房子打扫干净,而你本人已经不是丈夫当年娶的小可爱的时候,你会非常渴望回到现在的时光。
9. Reconnect with your gut. I know you were raised to ignore it, and to first please others. Without a connection to your gut, you have no compass. Listen to it. If it squawks, pay attention. The more you listen to it, the more you'll avoid messy/self-destructive detours and align with your own satisfying path.
重新关注自己的内心。我知道你的成长环境教会你首先取悦别人,而忽略自己的内心。但是如果你不去关注自己的心,就无法同情他人。倾听自己的心吧。如果你的心在抱怨,你就必须注意了。对自己的心倾听的越多,你就越能够避免自暴自弃的倾向,而能够把握自娱自乐的心境。
10. You are so beautiful right now. Your skin is amazing. Your metabolism is forgiving. You have epic amounts of energy and curiosity. Do not look to others to fuel up your self-esteem. You're made of awesome. Own it and others will see it.
现在的你是如此美丽。你的皮肤美呆了,你的新陈代谢很旺盛。你的精力和好奇心都处于顶点。不要靠模仿别人来满足自己的自尊心。你本身已经很赞了。把握住这种气场,周围的人都会看到。
11. Go easier on your mother. Every single thing that annoys and disappoints you about her will be something you recognize in yourself as you get older. That's one big bakery full of humble pie you're cooking up right now.
对妈妈耐心点。她身上任何使你发火或失望的特质,等以后年纪再大一些你都会在自己身上找到。你正在自酿苦酒。
12. Don't be competitive. Be collaborative. There's plenty of room at the table.
不要好胜,要有团队意识。每个人都会分到一杯羹。
13. Your dream life is not something that will appear to you, or not, like an elusive, mythical unicorn. You build your own specifically perfect life every time you listen to your gut, shake off rejection, honor friends, embrace choosiness, feed your savings account and recognize your own arrogance.
你梦想的生活方式也许不会出现,如果出现,它也不会像一直神秘魔幻的独角兽那样现身。每次你倾听自己的内心,战胜挫折,珍惜朋友,拥抱对你的挑剔,增加存款,认清自己的傲慢的时候,你都在建构自己独有的梦想生活。
Love,
爱你的,
40-Year-Old Me
40岁的我
浏览量:2
下载量:0
时间:
多看一些励志的英文句子,为自己加油鼓劲的同时还能提高自己的英语水平,今天读文网小编在这里为大家分享50句激励自己的英语名言,希望大家会喜欢这些励志英文句子!
1、赢了自己才能成功。
Win yourself to succeed.
2、我成功因为我志在成功!
I succeeded because I aim at success!
3、失败是坚韧的最后考验。
Strength of the failure is the final test.
4、相信你行,你就活力无穷。
Believe that you do, you have infinite vitality.
5、顽强能引导人们走向幸福。
Tenacious can lead people to happiness.
6、健康的身体是实目标的基石。
A healthy body is the foundation of real target.
7、谁把握机遇,谁就心想事成。
Who seize the opportunities, who will come true.
8、人若勇敢就是自己最好的朋友。
If a man be brave is her best friend.
9、伟大的力量存在于我们的内心。
Great power exists in our hearts.
10、没有了目的,生活便郁闷无光。
Without a purpose, life is depressed.
11、热情和欲望可以突破一切难关。
Enthusiasm and desire can break through all the difficulties.
12、常常是最后一把钥匙打开了门。
Is often the last key to open the door.
13、你要决心成功就要做自已的国王。
You have to do their own king determined to succeed.
14、如果要挖井,就要挖到水出为止。
If you want to dig Wells, we should dig into the water out.
15、成功的秘诀在于对目标的执着追求。
The secret of success is the constant pursuit of the goal.
16、自己选择的路、跪着也要把它走完。
Your choice of road, kneeling also want to finish it.
17、生活没有目标,犹如航海没有罗盘。
Living without an aim is like sailing without a compass.
18、生气是拿别人做错的事来惩罚自己。
The angry is that taking the other's mistake to punish oneself.
19、只有想不到的事,没有做不到的事。
Only unexpected, no couldn't do.
20、发光并非太阳的专利,你也可以发光。
Shining is not the patent of the sun, you also may shine.
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的哲理类英语美文欣赏: 做自己的朋友,希望对你有所感触。
Friendship with oneself is all important, becausewithout it one cannot be friends with anyone else inthe world.- Eleanor Roosevelt
We often focus on building relationships with othersthat we forget the essential first step: being friendsof ourselves. That is the crucial first step if we areto have good relationships with others. How can wehave good relationships with others if we don't evenhave good relationship with ourselves?
The problem might be worse than we expect. Maybewe don't like ourselves without realizing it. Here is a simple checklist; is there anything you don'tlike about yourself from these list?
Your past
Maybe you have made mistakes in the past which you feel bad about. You might bedisappointed with yourself on why you could make such mistakes. Even if that happened indistant past, your subconscious mind still has a reason not to like yourself.
Your background
You might wish that you were born in different family, or that you have different background.Maybe you could not accept the fact that you are not as lucky as others, who seem to getwhatever they want effortlessly because of their background.
Your personality traits
You might have some personality traits that you don't like. For example, you may be anintrovert and you don't like it; you wish you are an extrovert.
Your achievements relative to others Others might have better achievements than you, and nomatter how hard you tried, it might seem impossible for you to match them. You might thenthink that it's because you are not smart enough or don't have enough talents. Is thereanything that resonate with you? All these give reasons to you not to like yourself. That in turnmakes it difficult for you to be a good friend to yourself.
Fortunately, there are always things you can do to fix the situation. Here are some tips:
1. Forgive yourself
You may have made those mistakes in the past, but is there anything you can do about them? Idon't think so, except learning from them. It's true that you are not perfect, but neither iseverybody else. It’s normal to make mistakes, so do yourself a favor by giving yourselfforgiveness.
2. Accept things you can't change
There are some things you cannot change, such as your background and your past. So learn toaccept them. You will feel much relieved if you treat things you can’t change the way theydeserve: just accept them, smile, and move on.
3. Focus on your strengths
Instead of focusing on your weaknesses, focus on your strengths. You always have somestrengths which give you a unique combination nobody else have. Recognize your strengthsand build your life around them.
Health Top Tips Nutrition Lifestyle
4. Write your success stories
One reason we may not like ourselves is we are too focused on what we don’t have that weforget about what we have. So make a list of your achievements; write your success stories.They do not have to be big things; there are a lot of small but important achievements in ourlife. For example, if you have some good friends, that’s already an achievement. If you have agood family, that is also an achievement.
5. Stop comparing yourself with others
You are unique. You can never be like other people, and neither can other people be like you.The way you measure your success is not determined by other people and what theyachieve. Instead, it is determined by your own life purpose. You have everything you need toachieve your life purpose, so it's useless to compare yourself with others.
6. Always be true to yourself
You don't like other people lying to you, right? Similarly, you won't like yourself if you know thatyou lie to yourself. Whether you realize it or not, that gives your mind a reason not to likeyourself. That’s why it's important to always be true to yourself. In whatever you do, be honestand follow your conscience. Remember this quote by Abraham Lincoln:
I desire so to conduct the affairs of this administration that if at the end . . . I have lost everyother friend on earth, I shall at least have one friend left, and that friend shall be down inside ofme.
浏览量:2
下载量:0
时间:
A professor stood before his class of 20 senior organic biology students, about to hand out the final exam.
一位有机生物学教授站在20名高年级的学生面前,正准备发期末考试的试卷。
"I want to say that it's been a pleasure teaching you this semester. I know you've all worked extremely hard and many of you are off to medical school after summer. So that no one gets their GPA messed up because they might have been celebrating a bit too much this week, anyone who would like to opt1 out of the final exam today will receive a 'B' for the course."
“我要说的是,这个学期能够教你们我感到非常荣幸。我明白你们都很努力,你们中的许多人在暑假之后就要去医学院深造了。为了避免同学们因为参与本周末过多的庆祝活动而影响了学习成绩,所以有谁愿意放弃这次考试,就可以得‘B’。”
There was much rejoicing amongst the class as students got up, passed by the professor to thank him and sign out on his offer. As the last taker left the room, the professor looked out over the handful of remaining students and asked, "Any one else? This is your last chance." One final student rose up and took the offer.
许多学生异常惊喜,一个接一个地站了起来,从教授身边走过,对他表示感谢,并在纸上签了名。等到最后一个选择放弃的学生走出教室后,教授看着剩下的同学问:“还有吗?这是你们的最后机会了。”终于,还是有一名同学站了起来,接受了建议。
The professor closed the door and took attendance of those students remaining. "I'm glad to see you believe in yourself." he said. "You all have 'A' s."
教授关上门,清点了一下剩余的同学,说道:“我非常高兴看到你们能够相信自己,你们都得‘A’。”
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:因为如果我没有停止等待,我还会被困住,尝试去说服乔一起去澳大利亚,也不知道是否有机会去看世界。
“Joe, did you book your ticket yet?” I asked.
我问:“乔,你订票了吗?”
“No. I changed my mind. I’m not going to go.”
“没有,我改主意了,我不打算去了。”
“What? You aren’t going to Australia? We’ve been planning this vacation for months!”
“什么?你决定不去澳大利亚了吗?我们已经为这个度假准备了几个月啊。”
“Yeah, I don’t feel like it. We’ll go some other time.”
“是的,我不想去了。我们以后再去吧。”
遇见最真实的自己
Over the coming weeks, I attempted to get my friend to reconsider, but to no avail. When Joe changed his mind, he changed his mind. Our trip to Australia – our big post-college adventure – was off. And none of my friends wanted to replace him. If I wanted to travel, it would have to be on my own.
接下来的几个星期里,我试着让朋友再重新考虑一下,但没有奏效。乔改变了想法和决定。我们去澳大利亚的旅程,也是我们的毕业旅行,泡汤了。其他朋友里面也没有想替代乔的人。如果我想去旅行,我一定要自己一个人去。
It’s a pattern that has repeated itself over the years. While a few people have joined me along the way. But when it comes down to the wire, something always comes up, they’re suddenly too busy, or they get cold feet and change their mind.
这种模式已经持续了好多年。有人想和我一起旅行,但到了准备出发的那一刻,总有些麻烦出现,他们太忙了或者临阵退缩再就是改变主意了。
It’s taught me that if I wait for others, I’ll never go anywhere.
这教会了我,如果再继续等别人,那我哪里都去不了了。
But there are places I want to go, people to see, experiences to have, and food to try — and only so much time to accomplish it all.
但是有些地方我想去,有些人我想见,有些经历我想体验,有些美食我想去品尝……只有这么点时间来完成这一切。
So I refuse to wait – I won’t let others keep me from realizing my dreams.
因此我拒绝等待——我不想别人陪我实现梦想。
It can bescary
traveling alone – especially when you’ve never done it before. But, to me, growing old without experiencing everything you want from life is scarier.
一个人独自旅行会很害怕,特别是如果你之前没有这样做过。但是,对我来说,随着年龄的增长,人生中想体验的却没有去经历会更可怕。
If you’ve been putting off a trip because you’re waiting for someone to go with – stop. Just go. Don’t let others hold you back from your dreams. Trust me, along the way you’ll make plenty of friends – from other solo travelers who thought “Screw it, if I don’t go, I’ll never go” to locals interested in meeting new people. You’re never alone when you travel.
如果你已经因为等待某人而推迟了旅行,那么拒绝等他吧。出发去旅行,不要让任何人阻碍你追寻梦想的脚步。相信我,一路上你会遇到很多朋友——从其他觉得“算了,如果我不去就再也不会去了”的独自旅行的人,到对新面孔充满好奇的当地人。独自旅行一路上并不孤单。
More than that, solo travel gives you ultimate freedom. You wake up and it’s just you – what you want, where you want, when you want. In that freedom and infinite space of possibility, you meet yourself. You hit the limits of what you like and don’t like. There’s no one to pull you in any one direction or override
your reasons. Want sushi? Get sushi. Want to leave? Leave. Want to try bungee jumping? Go for it.
不止那些,独自旅行会给你无尽的自由。起床,全部由你来做决定——想要什么、想去哪里、什么时候做什么,都听自己的。自由世界,无穷尽的自由,你遇见的是你自己。喜欢什么、不喜欢什么自己来决定。没有人会把你朝某个方向推或是否决你。想吃寿司?那就去吃吧。想走了?那就走吧。想去玩蹦极?那就去吧。
It’s sink or swim and you have to learn how to survive – who to trust, how to make friends, how to find your way around alone. That’s the greatest reward of solo travel – the personal growth. Each time you go away, you learn to become a little more independent, confident, and in tune with your emotions and desires.
潜水或游泳,你要学会如何生存——该相信谁、怎样交朋友、一个人如何找路。独自旅行最大的奖励的就是个人的成长。每出行一次,你都会变得更独立、自信、遵从内心和欲望。
Solo travel is not for everyone. Some people return home soon after departing, others cry for weeks before embracing it, and some just embrace
it right away. But you’ll never learn that if you don’t travel once by yourself. Whether a weekend away, a two-week vacation or trip around the world, try it at least once.
独自旅行不是针对每一个人。有些人出发没多久就立马回家,有些人在出发之前会哭很久,也有一些人会立刻接受独自旅行。但是如果你从未有过独自旅行的经历,你永远也学不会。不论是离开一、两周的假期或是一个短途的世界游,至少尝试一次。
Don’t wait for people or hold back from living your dreams. You could be waiting a long time until someone finally says “yes.” There’s only now and if you don’t go, you’ll regret it.
不要为了等他人或是停滞自己追寻梦想的脚步。你可能会等很久直到别人最后说:“好。”只有现在,如果你说不去,会后悔的。
Because if I hadn’t stopped waiting, I’d still be in my cubicle
, trying to convince Joe to go to Australia, and wondering if I’d ever get to see the world.
因为如果我没有停止等待,我还会被困住,尝试去说服乔一起去澳大利亚,也不知道是否有机会去看世界。
浏览量:2
下载量:0
时间:
永远记住,这个世界上只有一个你,人们都喜欢真实的你。下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:做你自己,希望大家喜欢!
我小时候最喜欢在爷爷的农场里度过每个星期天的下午。爷爷的农场在宾夕法尼亚州西部。农场四周都围上了绵延几英里的石墙。房子和谷仓给我这个城市男孩带来了无穷的快乐时光。我习惯了城里整洁的客厅,似乎在低声说:“不要摸!”。
我仍能记得我8岁那年一天下午的情景。因为我第一次去农场,所以我很想上那农场四周的那些石墙。可我的父母是绝不会同意的。这些墙年深日,有的石头不见了,有的石头松动倒塌了。然而,我渴望这些墙的欲望非常强烈。一个春天的下午,我鼓足勇气,走进客厅,大人们午饭后都聚在这里。
“我,呃,我想爬那石墙,”我犹豫地说道。大家都抬起头。“我能去爬那些石墙吗?”屋里的女人们马上齐声叫了起来。“天哪,不能!”她们惊慌地叫首,“你会伤着自己的!”我并没有太失望,我早就预料会是这样的回答。但还没等我离开客厅,爷爷低沉的声音拦住了我。“等一会儿,”我听到他说“让孩子爬那些石墙吧。他必须学会自己做一些事。”
“快走吧,”他对我眨眨眼说。“你回来后找我。”接下来的两个半小时,我爬上了这些古老的石墙,别提有多肝硬变。后来,我把自己冒险经历告诉了爷爷。我永远也不会忘记他说过的话。“弗雷德,”他咧着嘴笑道。“你做了一回自己,你让这个日子因此而变得不同凡响。永远记住,整个世界只有一个你,而且我喜欢真实的你。”
许多年过去了,现在我主持的电视节目《罗杰斯先生的街坊四邻》,全美国几百万儿童都会收看。几年过后,节目已经发生了一些变化,但有一点没变:几乎每期节日后我都会传递给孩子这样一个信息,“这个世界上只有一个你,人们都喜欢真实的你。”
看完这篇文章
浏览量:2
下载量:0
时间: