为您找到与北京相关的共18个结果:
我们看看外国朋友到北京的旅行是什么样的!
On summer holiday my parents took me to Beijing. We stayed at Huabei Hotel. On the first day, we went to the Great Wall. The Great Wall is very long and old. It has millions of bricks. Each brick is very big and heavy. Lots of people from different countries like climbing the Great Wall. We felt very tired when we climbed to the top of the Great Wall. We also went to the Palace Museum. The Palace Museum has 9999 palaces. It has a very long history. I bought a lot of souvenirs of the Palace Museum. What nice palaces these are! I visited the Palace Museum and felt excited. If you want to know more about the Palace Museum, you can go to Beijing and have a look. The following days, we went to the Summer Palace, Tian Tan, North Lake and Xiang Hill. I now know more about the history of China. I also like modern Beijing. The 2008 Olympic Games will be held in Beijing. Later, I went back with my parents by train. I really enjoyed the trip to Beijing. I like this trip!
浏览量:1
下载量:0
时间:
北京四日游可以覆盖那些最出名的景点,足够让你爱上这座城市!以下小编为你准备的关于北京四日游全攻略的双语阅读,希望能让你的北京之旅拥有一个愉快的回忆!
There are many ways to tour the Chinese capital. A better approach is to savor it like a stick of candied haws, one haw at a time and with long intervals to relish the flavor, rather than like a big apple that you bite off simply because it's good for you and will keep the doctor away.
Like any great city in the world, a four-day tour is possible to cover the greatest sites, enough to make you fall in love with it, but not enough to turn you into an expert. You can adjust your pace by having meal or coffee breaks of variable lengths so that you don't feel rushed and will enjoy the moments at a tempo you find comfortable.
到中国首都北京旅游有许多种方式。其中,较好的一种是把它当作吃冰糖葫芦,一口一颗山楂,慢慢地品味,而不像你吃大苹果,仅仅是因为对你有好处,有益健康。
同世界上任何一个大城市一样,北京四日游也是可以覆盖那些最出名的景点,足够让你爱上这座城市,但想成为行家恐怕还不够。吃顿饭,喝杯咖啡,休息休息,放慢你的脚步,不急不忙,才能舒舒服服地享受那些美好时光。
You can call this the axis tour as all sites designed for this day are located along the invisible line that runs vertically through the center of Beijing. If possible, do this on a weekend and mingle with other tourists. It's a small price to pay for the experience of being among Chinese, many of whom are not tourists.
Start at the Temple of Heaven at the southern point of the axis. Where emperors used to hold ceremonies to pray to heaven, from which their power was presumably derived, ordinary Chinese derive their enjoyment from group singing, dancing, tai chi and all kinds of recreation on a weekend morning. Against the backdrop of imperial grandeur is a slice of Chinese life at its most heartfelt and spirited.
Stop at the Echo Wall and discover the wonder of voices bouncing back and forth, somewhat like an echoing chamber where opinions with strong similarity form an impression of diversity.
A short taxi ride north will take you to Qianmen Street. This retail hub, renovated for the 2008 Beijing Olympics, recreates the hustle and bustle of the early 20th century when traditional elements and Western influence converged. Here are some of the oldest businesses of the city, including the famed Peking Duck. (Peking is the old spelling of Beijing and is now preserved for a few brand names only.)
Saunter north and cross the main street - you may have to take the underpass - you'll find yourself inside Tian'anmen Square, the political heart of China. There's the Chairman Mao Memorial Hall at the center, the Great Hall of the People to the west and the Chinese National Museum to the east, but not all of them may be open on any given day. But no matter, the outdoor part is where the awe is, being the largest square in the whole world and carrying all the political and historical gravitas associated with it.
Where the square ends, the Forbidden City begins, at least as it stands now. Pass through the guard-protected Golden Water Bridge and the thick walls of Tian'anmen Rostrum, and - viola - you're inside the palace proper, now officially known as the Palace Museum. You have to plan carefully because you can sprint across it in one hour or take a full day and still won't finish a portion of it. A reasonable plan is to have lunch at Qianmen and spend a whole afternoon in the square and the palace. That involves miles of walking.
You may want to skip the small hill where the last Ming emperor killed himself and ended a dynasty, but you should probably have dinner in the Drum Tower area where traditional food is in abundance. When dusk sets in, it's time to travel further north and discover new Beijing.
The Olympic Green is a strip lying north of the Fourth Ring Road. The Forest Park to its north is twice the size of New York's Central Park. But as you are on a tight schedule, the Bird's Nest and the Water Cube offer the best concentration of must-see sights. Or you may want to spread out activities for this day into two more leisurely days.
第二天
你可以把它称为轴线游,因为今天所有的目的地都位于这条隐形的中轴线上,它横贯北京市中心。可能的话,与其他游客一起在周末出行。很多人其实不是游客,这仅仅是体验身处人潮的小小的代价。
轴线游始于轴线的南段――天坛。历代皇帝常在天坛举行祭天仪式,他们认为自己是真命天子。周末早晨,普通百姓就从集体歌唱、跳舞、打太极以及各式各样休闲娱乐活动中获得乐趣。帝王城下的中国式生活是最真心诚意、最生机勃勃的。
在回音壁停下来,你可以听到声音的来回传动,有点儿像在一个有回音的会议室,人们高度相似的观点形成一种多样的印象。
乘的士向北一小段,你就会到达前门大街。这里是购物中心,2008年因奥运会而修缮,重现了20世纪早期的繁忙景象,那时中国传统与西方元素都汇聚于此。同时,这里还有一些老字号商店,比如著名的北京烤鸭。(Peking是北京的旧称,现在多用于一些商标名称。)
向北漫步,穿过主街大道,地下通道,你就来到了天安门广场--中国的政治中心。正中心是毛主席纪念堂,西面人民大会堂,东侧是中国国家博物馆,但这些景点并不是全年都对外开放。但不管怎样,室外露天部分才是敬畏所在,全世界最大的广场并且富有庄严的政治和历史气息。
紫禁城位于广场尽头,走过金水桥,穿过天安门主席台厚厚的城墙,你就到了紫禁城内部,现在官方称为故宫博物院。你要认真计划,因为你既可以选择一小时冲刺跑完它,也可以花上一整天时间但是还走不完它。一个合理的计划是在前门吃午饭,然后下午逛广场和宫殿,这需要你走上几英里的路。
你也许想绕过景山,明朝末代皇帝在此自缢,结束一个王朝,但你尽量得在鼓楼吃晚餐,那里有各式各样的传统美食。黄昏时分宜继续北行,探索新北京。
奥林匹克森林公园位于北四环以北,北面为森林公园,面积是纽约中央公园的两倍。但是因为你的时间不多,你的最佳选择是鸟巢和水立方,浓缩了必看景点的精华所在。或者,你可以安排两天时间悠闲地完成这些活动。
浏览量:2
下载量:0
时间:
题目:
假设你是红星中学高三(1)班的学生李华,请根据以下四幅图的先后顺序,用校刊“英语园地”写一篇短文,记述你和同学们向学校提建议,解决自行车存放问题的过程。
注意:
1. 词数不少于 60.
2. 短文的开头已给出,不计入总词数。
考点:考察看图作文
【范文】
One possible version
There was a problem with the parking place for bikes in our school, I noticed the entrance was small and almost blocked. So my classmates and I had a discussion and wrote a report. Then we went to meet the schoolmaster in his office and gave the report to him. He accepted our suggfestions. Soon afterwards, a second entrance was opened to the parking place. Now it is easy to park our bikes there.
写作指导:
本文属于看图作文。叙述的是李华和同学们向学校建议解决自行车存放的问题。属于记叙文,使用第一人称和一般过去时。
要点:
1.在自行车存放处前面,我看见很多人都拥挤在一起;
2.找到几个同学一起讨论具体解决方法。
3.找到校长提出建议;
4.校方采纳建议,多开了一个进出的门。
看图作文要求考生将画面所包含的有效信息直接运用英语思维转换成英语语言文字,再根据这些要点谋篇布局。要求考生把看到的图画用文字表达出来,除了能表达清楚图画中的信息外,考生还需要根据词数要求,适当拓展并发挥想象,从而使文章的叙述不单调。如果是记叙文类的写作素材,考生要注意故事的时间、地点、人物、事件的起因、过程、结果这六个要素。
【一句多译】
在我们学校自行车存放处有一个长久以来就存在的问题。
(1)There was a problem with the parking place for bikes in our school
(2)The parking place for bikes was an existing problem for a long time in our school。
浏览量:3
下载量:0
时间:
本文属于应用文中的书信,要求写信给英国朋友Chris说明取消计划的原因并建议推测旅行至8月份。以第一人称为主。
要点:
1.你们原计划7月份一同去云南旅游;
2.由于脚部受伤,你无法按原计划前往;
3.表达你的歉意并建议将旅行推迟到8月份。
这是一篇提纲类作文,我们需要用正确的英语把给出的要点表达出来.本作文中给出的要点比较具体,故需要准确表达.写作时注意准确运用时态,上下文意思连贯,符合逻辑关系,也要注意使用高级词汇和高级句型使文章显得更有档次。特别注意在选择句式时要赋予变化。
【一句多译】
我可以建议把旅行推迟到8月份早些时候吗?
(1)Can I suggest that we put it off until early august?
(2)Would you mind if we we put it off until early august?
浏览量:3
下载量:0
时间:
名词解释:北京咳(Beijing Cough),是居住在北京人易患的一种呼吸道症候,主要表现为咽痒干咳, 这一现象由严重的空气污染造成。你知道怎么用英语表达吗?
Beijing cough was to describe about of persistent dry cough or throat tickle because of Beijing's poor air quality. It has become common thanks to the recent smog and haze that smothered Beijing and left an increasing number of Chinese and expatriates suffering intense bouts of coughing.
The symptoms are said to disappear once people leave Beijing.
Experts say dry coughing can be caused by smoking, overeating, bad weather and/or air pollution. The term is yet to enter a medial lexicon, and some people don't want it to because they say it is derogatory to Beijing and its residents.
“北京咳”用于描述由于北京较差的空气质量而导致的长期咽痒干咳。由于北京最近的雾霾天气,患上严重咳嗽的中国人和外国人也越来越多。“北京咳”因此流行起来。但据说,一旦你离开了北京,症状就会消失。
专家表示,导致干咳的原因有吸烟、暴食、糟糕的天气和空气污染。有些人并不希望将这个词收录到常用词典中,因为他们觉得这个词贬损了北京以及北京的居民。
“Beijing cough”解释为“北京咳”,是老百姓、特别是外国人的一种说法,并不是一个医学名词和学术概念。相似的表达还有:德里肚(Delhi Belly,一种痢疾性感染,表现为急性腹泻)、罗马烧(Roman Fever,一种类似肺炎与疟疾的传染病)。
浏览量:3
下载量:0
时间:
President of the International Olympic Committee Thomas Bach announcing the winning bid to host the 2022 Winter Olympic Games at the 128th International Olympic Committee session in Kuala Lumpur, Malaysia, on Friday. olympic.org
本周五,在马来西亚吉隆坡举行的第128届国际奥委会会议上,国际奥委会主席托马斯·巴赫宣布获得2022年世界冬奥会举办权的城市。
北京第一个主办夏季和冬季奥运会的城市
The International Olympic Committee has picked Beijing, China, as the host city for the 2022 Winter Olympic games. The committee came together in Kuala Lumpur, Friday, and picked Beijing over Almaty, Kazakhstan.
国际奥林匹克委员会最终选择了中国的北京,作为2022年冬季奥林匹克运动会的主办城市。本周五的吉隆坡,在中国北京与哈萨克斯坦城市阿拉木图之间,委员会选择了前者。
The bids were voted on by a group of 85 participants. Beijing’s bid received 44 votes, Almaty’s received 40 votes, with one abstention.
选举结果来自85人参与的投票表决。北京获得44票,阿拉木图40票,弃权一票。
Beijing is now the first city to host both the summer and the winter Olympics.
北京成为了第一个主办夏季和冬季奥运会的城市。
“China is a reliable partner because we always honor our commitment,” Wei Jizhong, a senior consultant for the Beijing bid, told the Chinese news agency Xinhua before the vote. “The Beijing 2008 Summer Games are a perfect example.”
“中国是可靠的合作伙伴,因为我们一直信守我们的承诺,”北京申奥代表团高级顾问魏纪中在投票前对新华社表示,“2008年的北京奥运会就是一个很好的例子。”
The International Olympic Committee also chose Lausanne, Switzerland, as the host city for the 2020 Youth Winter Olympics on Friday. Lausanne beat Brasov, Romania for the chance to host the Youth Winter Olympics.
国际奥林匹克委员会也在上周五选择了瑞士洛桑,作为2020年青年冬季奥运会的主办城市。洛桑击败了罗马尼亚的布拉索夫,获得青年冬奥会主办权。
Last month, the committee announced that Pyeongchang, South Korea, will be the host of the 2018 Winter Olympics.
就在上个月,委员会宣布,韩国的平昌将主办2018世界冬奥会。
浏览量:2
下载量:0
时间:
北京(Beijing),简称京,中华人民共和国首都、直辖市、国家中心城市、超大城市,全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心[1] ,是中国共产党中央委员会、中华人民共和国中央人民政府和全国人民代表大会的办公所在地。那么,你知道北京的英语怎么说吗?
一个国际性的会议下月将在北京举行。
An international conference will be held in Beijing next month.
北京是一座大城市。
Beijing is a large city.
在不久的将来,我们将在北京见面。
We will meet in Beijing in the near future.
北京有很多坚固而雄伟的城楼。
There are many strong and stately towers in Beijing.
北京是中国的首都。
Beijing is the capital of China.
浏览量:1
下载量:0
时间:
北京,简称京,中华人民共和国首都、直辖市、国家中心城市、超大城市,全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心,是中国共产党中央委员会、中华人民共和国中央人民政府和全国人民代表大会的办公所在地。那么你知道北京用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
一个国际性的会议下月将在北京举行。
An international conference will be held in Beijing next month.
北京是一座大城市。
Beijing is a large city.
在不久的将来,我们将在北京见面。
We will meet in Beijing in the near future.
开往北京的火车将于半小时后从三站台开出。
The train to Beijing will depart from platform 3 in half an hour.
北京是中国的首都。
Beijing is the capital of China.
他是土生土长的北京人。
He is a Beijing native.
如果2008年奥运会能够申办成功,北京的市政建设在各方面都将有一个全新的发展,使北京的老百姓直接受益。
These projects will push infrastructure construction in the city to a new level.
北京尤其容易发生交通堵塞,因为现在的北京城正处于交通发展的瓶颈期。
Beijing is particularly prone to traffic jams because it is a bottleneck point.
北京海蓝云天迎来救世主?
Beijing sea blue sky greeted savior?
她乘飞机离开了北京。
She planed out of Beijing.
在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。
Beijing is indicated on the map by a red star. 在北京与上海之间每天都有快车行驶。
The express runs every day between Beijing and Shanghai.
他在北京几乎住了一辈子。
He abode in Beijing almost all his life.
他们昨天到达北京。
They arrived in Beijing yesterday.
他曾在北京大学物理系肄业两年。
He studied physics in Beijing University for two years.
在北京学习的外国留学生来自世界各地。
The foreign students studying in Beijing come from all parts of the world.
他一抵达北京就给母亲发了电报。
He sent his mother a telegram upon his arrival in Beijing.
您对北京印象如何?
How do you like Beijing?
你对北京印象如何?
How do you like Beijing?
你喜欢北京吗?
Do you like Beijing?
浏览量:2
下载量:0
时间:
北京时间是中国采用北京东八时区的区时作为标准时间。北京时间并不是北京(东经116.4°)地方的时间,而是东经120°地方的地方时间。那么你知道北京时间用英语怎么说吗?下面读文网小编为大家带来北京时间的英语说法,供大家参考学习。
China Standard Time
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来有关北京旅游英语导游词,希望大家喜欢!
The Great Wall, like the Pyramids of Egypt, the Taj Mahal(1) in India and the Hanging Garden of Babylon(2), is one of the great wonders of the world. Starting out in the east on the banks of the Yalu River in Liaoning Province, the Wall stretches westwards for 12,700 kilometers to Jiayuguan in the Gobi desert, thus known as the Ten Thousand Li Wall in China. The Wall climbs up and down, twists and turns along the ridges of the Yanshan and Yinshan Mountain Chains through five provinces-Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, and Gansu--and two autonomous regions--Ningxia and Inner Mongolia, binding the northern China together.
Historical records trace the construction of the origin of the Wall to defensive fortification back to the year 656 B.C. during the reign of King Cheng of the States of Chu. Its construction continued throughout the Warring States period in the fifth Century B.C. when ducal states Yan, Zhao, Wei, and Qin were frequently plundered by the nomadic peoples living north of the Yinshan and Yanshan mountain ranges. Walls, then, were built separately by these ducal states to ward off such harassments. Later in 221 B.C., when Qin conquered the other states and unified China, Emperor Qinshihuang ordered the connection of these individual walls and further extensions to form the basis of the present great wall. As a matter of fact, a separate outer wall was constructed north of the Yinshan range in the Han Dynasty(206 BC--1644 BC.), which went to ruin through years of neglect. In the many intervening centuries, succeeding dynasties rebuilt parts of the Wall. The most extensive reinforcements and renovations were carried out in the Ming Dynasty (1368--1644) when altogether 18 lengthy stretches were reinforced with bricks and rocks. it is mostly the Ming Dynasty Wall that visitors see today. The Great Wall is divided into two sections, the east and west, with Shanxi Province as the dividing line. The west part is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average. In the eastern part, the core of the Wall is rammed earth as well, but the outer shell is reinforced with bricks and rocks. The most imposing and best preserved sections of the Great Wall are at Badaling and Mutianyu, not far from Beijing and both are open to visitors. The Wall of those sections is 7.8 meters high and 6.5 meters wide at its base, narrowing to 5.8 meters on the ramparts, wide enough for five horses to gallop abreast. There are ramparts, embrasures, peep-holes and apertures for archers on the top, besides gutters with gargoyles to drain rain-water off the parapet walk. Two-storied watch-towers are built at approximately 400-meters internals. The top stories of the watch-tower were designed for observing enemy movements, while the first was used for storing grain, fodder, military equipment and gunpowder as well as for quartering garrison soldiers. The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top, is reached only after a steep climb, like "climbing a ladder to heaven". The view from the top is rewarding, hoverer. The Wall follows the contour of mountains that rise one behind the other until they finally fade and merge with distant haze. A signal system formerly existed that served to communicate military information to the dynastic capital. This consisted of beacon towers on the Wall itself and on mountain tops within sight of the Wall. At the approach of enemy troops, smoke signals gave the alarm from the beacon towers in the daytime and bonfire did this at night.
Emergency signals could be relayed to the capital from distant places within a few hour long before the invention of anything like modern communications. There stand 14 major passes (Guan, in Chinese) at places of strategic importance along the Great Wall, the most important being Shanghaiguan and Jiayuguan. Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing. Known as "Tian Xia Di YI Guan" (The First Pass Under Heaven), Shanghaiguan Pass is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north China with the northeast. It had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here. It was the gate of Shanghaiguan that the Ming general Wu Sangui opened to the Manchu army to suppress the peasant rebellion led by Li Zicheng and so surrendered the whole Ming empire to the Manchus, leading to the foundation of the Qing Dynasty. (1644-1911) Jiayuguan Pass was not so much as the "Strategic pass Under the Heaven" as an important communication center in Chinese history. Cleft between the snow-capped Qilian Mountains and the rolling Mazong Mountains, it was on the ancient Silk Road. Zhang Qian, the first envoy of Emperor Wu Di of the Western Han dynasty (206 B.C-24 A.D), crossed it on his journey to the western regions. Later, silk flowed to the west through this pass too. The gate-tower of Jiayuguan is an attractive building of excellent workmanship. It has an inner city and an outer city, the former square in shape and surrounded by a wall 11.7 meters high and 730 meters in circumference. It has two gates, an eastern one and a western one. On each gate sits a tower facing each other. the four corners of the wall are occupied by four watch towers, one for each. Juyongguan, a gateway to ancient Beijing from Inner Mongolia, was built in a 15-kilometer long ravine flanked by mountains. The cavalrymen of Genghis Khan swept through it in the 13th century. At the center of the pass is a white marble platform named the Cloud terrace, which was called the Crossing-Street Dagoba, since its narrow arch spanned the main street of the pass and on the top of the terrace there used to be three stone dagobas, built in the Yuan Daynasty(1206-1368). At the bottom of the terrace is a half-octagonal arch gateway, interesting for its wealth of detail: it is decorated with splendid images of Buddha and four celestial guardians carved on the walls. The vividness of their expressions is matched by the exquisite workmanship. such grandiose relics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancient Chinese carving. The gate jambs bear a multi-lingual Buddhist sutra, carved some 600 years ago in Sanskrit(3), an, Mongolian, Uigur(4), Han Chinese and the language of Western Xia. Undoubtedly, they are valuable to the study of Buddhism and ancient languages. As a cultural heritage, the Wall belongs not only to China but to the world. The Venice charter says: "Historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events." The Great Wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world. In 1987, the Wall was listed by UNESCO as a world cultural heritage site.
There stand 14 major passes (Guan, in Chinese) at places of strategic importance along the Great Wall, the most important being Shanghaiguan and Jiayuguan. Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing.
Known as "Tian Xia Di YI Guan" (The First Pass Under Heaven), Shanghaiguan Pass is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north China with the northeast. It had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here. It was the gate of Shanghaiguan that the Ming general Wu Sangui opened to the Manchu army to suppress the peasant rebellion led by Li Zicheng and so surrendered the whole Ming empire to theManchus, leading to the foundation of the Qing Dynasty. (1644-1911)
Jiayuguan Pass was not so much as the "Strategic pass Under the Heaven" as an important communication center in Chinese history. Cleft between the snow-capped Qilian Mountains and the rolling Mazong Mountains, it was on the ancient Silk Road. Zhang Qian, the first envoy of Emperor Wu Di of the Western Han dynasty (206 B.C-24 A.D), crossed it on his journey to the western regions. Later, silk flowed to the west through this pass too. The gate-tower of Jiayuguan is an attractive building of excellent workmanship. It has an inner city and an outer city, the former square in shape and surrounded by a wall 11.7 meters high and 730 meters in circumference. It has two gates, an eastern one and a western one. On each gate sits a tower facing each other. the four corners of the wall are occupied by four watch towers, one for each.
Juyongguan, a gateway to ancient Beijing from Inner Mongolia, was built in a 15-kilometer long ravine flanked by mountains. The cavalrymen of Genghis Khan swept through it in the 13th century. At the center of the pass is a white marble platform named the Cloud terrace, which was called the Crossing-Street Dagoba, since its narrow arch spanned the main street of the pass and on the top of the terrace there used to be three stone dagobas, built in the Yuan Daynasty(1206-1368). At the bottom of the terrace is a half-octagonal arch gateway, interesting for its wealth of detail: it is decorated with splendid images of Buddha and four celestial guardians carved on the walls. The vividness of their expressions is matched by the exquisite workmanship. such grandiose relics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancient Chinese carving. The gate jambs bear a multi-lingual Buddhist sutra, carved some 600 years ago in Sanskrit(3), an, Mongolian, Uigur(4), Han Chinese and the language of Western Xia. Undoubtedly, they are valuable to the study of Buddhism and ancient languages.
As a cultural heritage, the Wall belongs not only to China but to the world. The Venice charter says: "Historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events." The Great Wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world. In 1987, the Wall was listed by UNESCO as a world cultural heritage site.
浏览量:2
下载量:0
时间:
雾霾常见于城市。中国不少地区将雾并入霾一起作为灾害性天气现象进行预警预报,统称为“雾霾天气”。如今,北京的雾霾天气越来越严重,保护北京环境,减少雾霾人人有责。下面读文网小编为大家带来保护北京环境减少雾霾英语作文,欢迎大家学习!
During the 15 days from New Year’s Eve to Lantern Festival, Beijing was affected by smog for more than half the time, because of which people suffered a lot. On the road people drove slowly because they could not see clearly. People also suffered from many illnesses caused by smog.
The smog in Beijing has been caused by many factors, in which the increase of cars in the city area plays an important role. The carssend off a lot of poisonous gases, which in turn adds to the already seriousair pollution.
In my opinion, the number of cars should be limited.We should call on the people to use more public transport. Only in this way canwe expect to have more sunny days.
浏览量:3
下载量:0
时间:
浏览量:2
下载量:0
时间:
浏览量:2
下载量:0
时间:
浏览量:2
下载量:0
时间:
浏览量:3
下载量:0
时间:
浏览量:2
下载量:0
时间:
商务英语口语区别于日常口语,有很强的专业性。下面小编收集了一些北京商务英语口语分享给大家,希望对大家有用。
你们是否能在三月初装运?
Could you effect shipment in early March?
Could you make shipment in early March?
恐怕不行。昨天我们的运输部门告诉我,三月底前开往利-物浦的班轮舱位已全部订满。
I'm afraid not. I was informed by our shipping department yesterday that liner space for Liverpool up to the end of March had been fully booked.
那程租船呢?
How about voyage charter ?
如果那样的话,就要考虑诸如装卸天数和滞期费这些因素。
In that ease, some factors, such as laydays and demurrage should be taken into account/consideration.
我方将负责装卸。最要紧的是加快装运。
We'll be in charge of loading and unloading.
Well be responsible for loading and unloading.
好的。我们尽力而为。
The most important thing is to expedite the shipment.
OK. Well do our best.
因为没有到你方港口的直达船,所以我们下个月不能装运。
Since there’s no available direct vessel to your port we can’t effeet shipment next month.
下个月必须装运,
Shipment must be made next month?
否则我们就赶不上旺季了。
otherwise we won’t be able to catch the rush season.
or else we'll miss the rush season.
如果允许转船,有没有可能呢?
Will it be possible if transhipment is allowed?
是的。货物可以在香港转船。从香港到你方港口的船非常频繁。
Yes. The goods could be transhipped at HongKong. Sailings from HongKong to your port arc quite frequent.
好的。我们允许由.香港转船。
Fine. We allow transhipment via HongKong.
那么让我们把它写入合同。
Well let’s put it down in the contract.
好的。我们等待你方的装运通知
OK. So we’ll be awaiting shipping advice.
你们打算怎样投保?
How are you going to arrange insurance!
What insurance arc you going to covert
What insurance are you going to take out?
我们将按发票金额的110%投保水渍险。
We’ll insure the goods against W. P. A. at invoice value plus 10%.
We’ll cover insurance for 110% of the invoice value against W. P. A.
因为货物易碎,我建议加保破碎险。
I suggest risk of breakage should be added, for the goods arc fragile risk of breakage
那属于附加险,而且额外保险费由你方支付。
That’s an additional risk item, and an extra premium involved will be charged to your account.
我知道。请及时寄给我们保脸单及已支付的保险费收据。
I see. Please send us the insurance policy together with your receipt for the premiums paid in due course/time.
好。
We will.
Do you have sufficient evidence abort your claim?
你们索赔有充分的证据吗?
Sure. This survey report says that the food is mildewed.
当然。这份检验报告说食品已经发霉了。
But the goods were strictly inspected by China Commodity Inspection Bureau before shipment
and the inspection certificate of quality showed that the goods were up to the standard for export.
但是货物在装运前经过中国商检局的严格检验,并且品质检验证书表明货物已达到出口标准。
So it seems that there is a discrepancy in the two inspection results.
这样看来,这两个检验结果存在出入。
The goods must have been damaged in transit,
The damage must have taken place in transit,
货物一定是在运输途中受损的,
现在,让我们谈谈佣金吧。你们付多少?
Now let‘s move on to commission. What’s your offer on that?
我们将支付每笔交易发票价值4%的佣金。
A 4% commission on invoice value against each transaction will be offered.
A commission at the rate of 4% of invoice value of each transaction will be offered.
很遗憾,我们不能接受这样的条件。
I‘m sorry that we can’t accept such terms.
5%怎么样?这是最高的了。而且请注意你们应负担协议期间在代理区域的一切广告宣传费用。
What about 5%? That’s the best we can do. And please note that you should bear all expenses for advertising and publicity within the territory in the duration of the publicity agreement.
好的。另外你们对争端解决的安排有什么想法?
OK. Then what’s your idea about the arrangement for dispute settlement ?
争端应提交北京中国国际经济贸易仲裁委员会,而且该委员会的裁决是终局的,对双方均有约束力。
The case in dispute should be submitted for arbitration to the China International Eco- China International and Trade Arbitration Commission, Beijing, China, and the decision made by this Commission should be regarded as final and is binding on both parties.
浏览量:2
下载量:0
时间:
高考英语作文是高考英语考试的重要题型,要写出一篇优秀的英语作文十分讲究写作技巧。下面读文网小编为大家带来北京高考英语满分作文精选,欢迎考生参考学习。
Dear Jeff,
I’m Hua from Beijing Hongxing Middle School. I’m very happy to learn that you’re going to stay with my family while you’re in Beijing.
While you are here, we’ll provide you with a room of your own with a bed, a desk, a couple of chairs and a TV. You’ll also have your own bathroom. Our school is quite close to our home, so we could go to school together by bike. At noon we’ll eat at the school dining hall. I’m sure you’ll like the delicious Chinese food there, and enjoy talking with friends over lunch. Classes in our school usually finish at 4 in the afternoon. You can then join other students in playing ball games or swimming. It’ll be a lot of fun.
If you have any questions or requests, please let me know. We’ll try our best to make your stay here in Beijing a pleasant experience.
Best wishes,
Li Hua
浏览量:2
下载量:0
时间: