为您找到与励志英语美文摘抄50字相关的共200个结果:
只要坚持每天英语晨读,相信你的英语阅读水平会得到很好的提升。下面是读文网小编为大家带来经典英语美文精选摘抄,欢迎大家阅读!
To see the golden sun and the azure sky, the outstretched ocean,
to walk upon the green earth, and to be lord of a thousand creatures,
to look down giddy precipices or over distant flowery vales,
to see the world spread out under one’s finger in a map,
to bring the stars near, to view the smallest insects in a microscope,
to read history,and witness the revolutions of empires and the succession of generations,
to hear of the glory of Sidon and Tyre, of Babylon and Susa, as of a faded pageant,
and to say all these were, and are now nothing,
to think that we exist in such a point of time,and in such a corner of space,
to be at once spectators and a part of the moving scene,
to watch the return of the seasons, of spring and autumn, to hear —
The stock dove’s notes amid the forest deep,
That drowsy forest rustles to the sighing gale.
— to traverse desert wilderness,to listen to the dungeon's gloom,
or sit in crowded theatres and see life itself mocked,
to feel heat and cold, pleasure and pain, right and wrong, truth and falsehood,
to study the works of art and refine the sense of beauty to agony,
to worship fame and to dream of immortality,
to have read Shakespeare and Beloit to the same species as Sir Isaac Newton;
to be and to do all this, and then in a moment
to be nothing,to have it all snatched from one
like a juggler’ ball or a phantasmagoria...
浏览量:2
下载量:0
时间:
要学好初中英语,坚持英语晨读能够很好地提高阅读能力。下面是读文网小编为大家带来初中晨读英语美文摘抄,欢迎大家阅读!
No young man believes he will ever die.
It was a saying of my brother’s, and a fine one.
There is a feeling of Eternity in youth,which makes us amend for everything.
To be young is to be as one of the Immortal Gods.
One half of time indeed is flown
—the other half remains in store for us with all its countless treasures,
for there is no line drawn, and we see no limit to our hopes and wishes.
We make the coming age our own —
The vast, the unbounded prospect lies before us.
Death, old age, are words without a meaning that pass by us
like the idea air which we regard not.
Others may have undergone,or may still be liable to them—we“bear a charmed life”,
which laughs to scorn all such sickly fancies.
As in setting out on delightful journey,we strain our eager gaze forward
—Bidding the lovely scenes at distance hail!
And see no end to the landscape, new objects presenting themselves as we advance.
So, in the commencement of life, we set no bounds to our inclinations,
nor to the unrestricted opportunities of gratifying them.
We have as yet found no obstacle,no disposition to flag;
and it seems that we can go on so forever.
We look round in a new world,full of life, and motion, and ceaseless progress,
and feel in ourselves all the vigor and spirit to keep pace with it,
and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind
in the natural course of things, decline into old age, and drop into the grave.
It is the simplicity, and as it were abstractedness of our feelings in youth,
that (so to speak) identifies us with nature,
and (our experience being slight and our passions strong)
deludes us into a belief of being immortal like it.
浏览量:2
下载量:0
时间:
学习英语需要朗读,这是很多成功的英语学习者学好英语的切身体会,坚持英语晨读是提高英语成绩的学习方法。下面是读文网小编为大家带来英语精选晨读美文摘抄,希望大家喜欢!
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air.
You name them work, family,health, friends and spirit
and you’re keeping all of these in the air.
You will soon understand that work is a rubber ball.
If you drop it, it will bounce back.
But the other four balls family, health, friends and spirit are made of glass.
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.
They will never be the same.
You must understand that and strive for balance in your life. How?
Don’t undermine your worth by comparing yourself with others.
It is because we are different that each of us is special.
Don’t set your goals by what other people deem important.
Only you know what is best for you.
Don’t take for granted the things closest to your heart.
Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.
Don’t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.
By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life.
Don’t give up when you still have something to give.
Nothing is really over until the moment you stop trying.
Don’t be afraid to admit that you are less than perfect.
It is this fragile thread that binds us to each together.
Don’t be afraid to encounter risks.
It is by taking chances that we learn how to be brave.
Don’t shut love out of your life by saying it’s impossible to find.
The quickest way to receive love is to give it;
the fastest way to lose love is to hold it too tightly;
and the best way to keep love is to give it wings.
Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been,
but also where you are going.
Don’t forget, a person’s greatest emotional need is to feel appreciated.
Don’t be afraid to learn.
Knowledge is weightless,a treasure you can always carry easily.
Don’t use time or words carelessly.
Neither can be retrieved.
Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift:
that’s why we call it “The Present”.
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语晨读不仅能使学生的生活习惯、品格、人生修养和境界等得到明显的改进和提升,有良好的晨读习惯更能够提高英语的阅读水平。下面读文网小编为大家带来晨读励志英语美文摘抄,欢迎大家阅读!
The most important thing to becoming rich for you is to have a mindset to want to become rich. The reason I saythat is this, is because I wanted to become rich when I played Monopoly, that was, I was nine years old. The greatest formula for wealth is found on that board game. When I was nine years old my poor dad, the schoolteacher says, “Ah put that game away. Study, study, study! You‘re wasting your time playing Monopoly.”
And my rich dad said the formula, “You must open your mind and see the formula right on Monopoly.” He said, “It‘s right in front of you.” And I went, “What‘s the formula?” And finally I learned the formula is, four green houses, red hotel, four green houses, red hotel. Today I‘m a rich man because all I ever did since the time I was 24 years old was buy four green houses, sell them all, buy a red hotel, four green houses, red hotel. It is not, that you have to go to school to become rich. Just play Monopoly; four green houses, red hotel. That‘s it.
You must look at how people before you have become rich. Do not talk to poor people. Poor people will tell you, “Oh it‘s too risky. Don‘t do that. Don‘t take risk. Save your money. Play it safe.” That is a poor person‘s mindset. You must have an open mindset, open. And if you have an open mindset you will learn from everything.If you have a closed mindset you will learn from nothing. So I think that is the most important thing.
The difference between money and wealth.
No, I don‘t have a salary. I only had a job four years in my life. I don‘t want a salary. The middle class and poor, what they want is high income. They think they want money. But they have no wealth because they have no assets. You must know the difference between money and wealth but they‘re not the same same. Money will never make you rich. This makes you rich. I have large companies. I have lots of stocks. I trade options. I have real estate, that‘s what makes me rich. So the money just comes in whether I work or not.
Bill Gates makes $500,000 a year. That‘s all. I make more than him. That‘s all he makes but he‘s worth 40 billion. I‘m trying to tell you there is a very big difference between income, money and wealth. So I have spent my life buying assets, businesses, stocks, real estate, that‘s what makes you rich, not a job. The reason the rich in America get richer is they pass this on to their kids. My poor dad always said, “High paying job, high paying job, high paying job.” And my rich dad said, “Assets, assets, assets.” That‘s the difference.
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语晨读不仅能使学生的生活习惯、品格、人生修养和境界等得到明显的改进和提升,有良好的晨读习惯更能够提高英语的阅读水平。下面读文网小编为大家带来晨读励志英语美文精选,欢迎大家阅读!
When Henry ford decided to produce his famous v-8 motor, he chose to build an engine with the entire eight cylinders cast in one block, and instructed his engineers to produce a design in one for the engine. The design was placed on paper, but the engineers agreed, to a man, that it was simply impossible to cast an eight-cylinder engine-block in one piece.
Ford said, “Produce it anyway.”
“But,” they replied, “It’s impossible!”
“Go ahead.” Ford commanded, “And stay on the job until you succeed, no matter how much time is required.”
The engineers went ahead. There was nothing else for them to do, if they were to remain on the ford staff. Six months passed and nothing happened. Another six months passed, and still nothing happened. The engineers tried every conceivable plan to carry out the orders, but the thing seemed out of the question:“impossible!”
At the end of the year ford checked with his engineers, and again they informed him they had found no way to carry out his orders.
“go right head,” said ford, “I want it, and I’ll have it.”
They went ahead, and then, as if by a stroke of magic, the secret was discovered.
The ford determination had won once more!
This story may not be described with minute accuracy, but the sum and substance of it is correct. Deduce from it, you who wish to think and grow rich, the secret of the ford millions, if you can. You’ll not have to look very far.
Henry ford was successful, because he understood and applied the principles of success. One of these is desire: knowing out the lines in which the secret of his stupendous achievement have been described. If you can do this, if you can lay your finger on the particular group of principles which made Henry ford rich, you can equal his achievements in almost any calling for which you are suited.
浏览量:3
下载量:0
时间:
英语晨读是一种很好的学习英语的习惯,能有效提高自己的英文水平。下面读文网小编为大家带来励志晨读英语美文摘抄,供大家阅读欣赏!
All over my garden I’ve planted nothing but roses, fragrant and—if looked at from a far—a blaze with color like sunset clouds, I’d be very happy if anyone of my visiting friends should desire to pick and take some for their homes. I trust that any friend of mine carrying the rose would vanish into the distance feeling that his emotions had been rekindled.
我在花园里种了芬芳的玫瑰花,远远望去,像一片燃烧的晚霞。我想等朋友们来做客的时候,让他们带一些玫瑰回家。我相信朋友们捧着火红的玫瑰渐渐消失在远方,一定能被重新点燃往日的情怀。
A close friend came for a visit the other day. I know her to be a lover of flowers and plants. And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir. I promised that the scent of the roses would be wafted far, far away.
有一天,一位要好的女友来探望我,我知道她平常最喜爱花花草草。她临别时,我告诉她说,采一束玫瑰装点你的闺房吧,芳香四溢。
That girl friend of mine, tiptoeing into the garden in high spirits, sniffed here and smelt there, but in the end she didn’t pick a single rose. I said there were so many of them that she would pick as many as she’d like to; I told her that I was not a florist and didn’t make a living out of them. Saying so I raised the scissors for the sacrifice of the flowers, but she stopped me, crying no, no, no!
女友轻手轻脚跨进花园,东闻闻西嗅嗅,神采飞扬,就是不肯采摘。我说,没关系,多的是,我又不是花店老板,不靠玫瑰赚钱的。说完,我就举起剪刀准备献美。女友急忙拦住,高声叫着,不可不可。
To cut such beautiful roses would hurt one, she said. With her hands clutching at my sleeves, she told me that by no means should they be cut. Roses are the smiling face of the earth, and who could be so iron-hearted as to destroy a smile so intoxicating?
这么美丽的玫瑰剪下来,让人心疼。她抓紧我的袖子叮咛:千万不能剪啊,玫瑰是泥土的笑脸,谁能忍心毁坏美得醉人的微笑呢?
My mind was thoroughly boggled: the ugly earth, the humble earth, the plain earth—it is for the sake of that smile that it wins the care and pity of people.
我的灵魂猛然一惊:丑陋的泥土,卑微的泥土,朴素的泥土,因为玫瑰,露出了惊艳一笑,正因为这一笑,才赢得了人们的爱惜。
浏览量:4
下载量:0
时间:
坚持每天的英语晨读对于提升英语阅读能力十分有用,下面读文网小编为大家带来晨读励志英语美文,欢迎阅读欣赏!
However mean your life is, meet it and live it;
do not shun it and call it hard names.
It is not so bad as you are. It looks poorest
when you are richest. The fault-finder will
find faults in paradise. Love your life, poor as it is.
You may perhaps have some pleasant, thrilling,
glorious hours, even in a poor house. The setting sun
is reflected from the windows of the almshouse
as brightly as from the rich man’s abode;
the snow melts before its door as early in the spring.
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,
and have as cheering thoughts, as in a palace.
The town’s poor seem to me often to live
the most independent lives of any. Maybe they are simply
great enough to receive without misgiving. Most think that
they are above being supported by the town;
but it often happens that they are not above
supporting themselves by dishonest means,
which should be more disreputable. Cultivate poverty
like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much
to get new things, whether clothes or friends.
Turn the old; return to them. Things do not change; we change.
Sell your clothes and keep your thoughts.
浏览量:3
下载量:0
时间:
晨读有利于提高学生的英语应用能力,是培养良好的英语学习习惯的有效途径。下面读文网小编为大家带来初中晨读励志英语美文,希望大家喜欢!
So far as I know, Miss Hannah Arendt was
the first person to define the essential difference
between work and labor. To be happy, a man must feel,
firstly, free and, secondly, important. He cannot
be really happy if he is compelled by society to do
what he does not enjoy doing, or if what he enjoys doing
is ignored by society as of no value or importance.
In a society where slavery in the strict sense
has been abolished, the sign that what a man does
is of social value is that he is paid money to do it,
but a laborer today can rightly be called a wage slave.
A man is a laborer if the job society offers him is
of no interest to himself but he is compelled to
take it by the necessity of earning a living
and supporting his family.The antithesis to labor is play.
When we play a game, we enjoy what we are doing,
otherwise we should not play it, but it is
a purely private activity; society could not care less
whether we play it or not.Between labor and play stands work.
A man is a worker if he is personally interested in the job
which society pays him to do; what from the point of view of society
is necessary labor is from his own point of view voluntary play.
Whether a job is to be classified as labor or work depends,
not on the job itself, but on the tastes of the individual
who undertakes it. The difference does not, for example,
coincide with the difference between a manual and mental job;
a gardener or a cobbler may be a worker, a bank clerk a laborer.
Which a man is can be seen from his attitude toward leisure.
To a worker, leisure means simply the hours he needs
to relax and rest in order to work efficiently.
He is therefore more likely to take too little leisure
than too much; workers die of coronaries and forget
their wives’ birthdays. To the laborer, on the other hand,
leisure means freedom from compulsion, so that it is natural
for him to imagine that the fewer hours he has to spend laboring,
and the more hours he is free to play, the better.
浏览量:3
下载量:0
时间:
阅读既是一种能力的表现形式,更是我们学习英语的一大助力,对学习英语来说阅读的地位至关重要。下面读文网小编为大家带来经典英语美文阅读摘抄,欢迎阅读欣赏!
Are you dissatisfied with today’s success? It is the harvest from yesterday’s sowing. Do you dream of a golden morrow? You will reap what you are sowing today. We get out of life just what we put into it.
Nature takes on our moods: she laughs with those who laugh and weeps with those who weep. If we rejoice and are glad, the very birds sing more sweetly, the woods and streams murmur our song. But if we are sad and sorrowful, a sudden gloom falls upon Nature’s face; the sun shines, but not in our hearts; the birds sing, but not to us.
The future will be just what we make it. Our purpose will give it its character. One’s resolution is one’s prophecy. Leave all your discouraging pessimism behind. Do not prophesy evil, but good. Men of hope come to the front.
浏览量:2
下载量:0
时间:
在我们遇到困难挫折的时候,我们需要阅读一些励志的美文鼓励我们前进。下面读文网小编为大家带来励志晨读英语美文,欢迎大家阅读欣赏!
The man who wants a garden fair,
要想有个美丽花园,
Or small or very big.
面积大小姑且不管,
With flowers growing here and there,
只要园中长满鲜花,
Must bend his back and dig.
就必须把汗水挥洒。
The things are mighty few on earth,
有愿望就能实现,
That wishes can attain,
这样的事还真是少见,
Whatever we want of any worth,
只要想要的东西有价值,
We’ve got to work to gain.
就得靠努力去创造。
It matters not what goal you seek,
目标是什么并不重要,
Its secret here reposes(依靠,信赖):
秘诀终归只有一条:
You’ve got to dig from week to week,
周复一周不怕劳累,
To get results or roses.
才能收获硕果或者玫瑰。
浏览量:3
下载量:0
时间:
人生要有所作为,今天就得行动起来,而不是明天下决心,后天作保证。我们的生活中需要励志的句子鼓励我们前进,下面读文网小编为大家整理了励志英语句子摘抄,欢迎大家阅读!
1、一堆沙子是松散的,可是它和水泥、石子、水混合后,比花岗岩还坚韧。
A pile of sand is loose, but it mixed with cement, stone, water, the toughness than granite.
2、青年的朝气倘已消失,前进不己的好奇心已衰退以后,人生就没有意义。
If lost youth vigor, forward own curiosity has not recession, life is meaningless.
3、人生要有所作为,今天就得行动起来,而不是明天下决心,后天作保证。
Want to do something in life, today have to act, rather than determined to tomorrow, the day after tomorrow as a guarantee.
4、今天不成功还有明天,明天不成功还有后天,不管在哪里,都会有明天。
Today is not successful and tomorrow, tomorrow not successful and the day after tomorrow, no matter where, there will be tomorrow.
5、实力加自信就是一把坚韧不摧的利剑也是通往成功的船票实力决定成败。
The strength and confidence is a tough break, sword is the ticket to success decides success or failure.
6、在无法预知所要遇见的人是什么样时你有大把的时间去让自己变得更棒。
In the unpredictable, and to meet people is what you'll have plenty of time to allow yourself to become better.
7、每个人都经历过青春,相信在你的青春中也有那么一段令你值得回忆的。
Everyone experienced youth, believe in your youth also have so a make you memorable.
8、我不能忍受游手好闲,因此,我以为只要我能够做,我就会继续做下去。
I can't stand idle, so I think that as long as I can do, I will continue to do it.
9、你是你的敌人,只有你能力打倒你;你是你的上帝,只有你才干拯救你。
You is your enemy, only you can take you down; You are your god, only you talents to save you.
10、人要像梅花一样,只要凌寒傲霜,积极向上,才能开出美丽而芳香的花。
People like the plum blossom, as long as the ling cold resists the frost, active and can produce beautiful and fragrant flowers.
浏览量:3
下载量:0
时间:
多看一些英文的名言警句,不仅能激励自己还能提高自己的英语水平,今天读文网小编在这里为大家分享英语名言警句摘抄50句,希望大家会喜欢这些励志英文句子!
16、我们只愿在真理的圣坛之前低头,不愿在一世物质的权威之前拜倒。——郭沫若
We are only willing to bow before the altar of truth, unwilling to grovel before I of material's authority.
17、谁能以深刻的内容充实每个瞬间,谁就是在无限地延长自己的生命。——库尔茨
Who can with profound content enrich every moment, who is in infinite to extend the life of their own.
18、道德普遍地被认为是人类的最高目的,因此也是教育的最高目的。——赫尔巴特
Moral commonly thought to be the highest purpose of human, so is the supreme purpose of education.
19、只有能够激发学生去进行自我教育的教育,才是真正的教育。——苏霍姆林斯基
Only education can stimulate students to self education, is the true education.
20、人生所缺乏的不是才干而是志向,不是成功的能力而是勤劳的意志。——郭尔王
The lack of life is not ability but ambition, not ability to succeed but hardworking will.
21、我的努力求学没有得到别的好处,只不过是愈来愈发觉自己的无知。——笛卡儿
I didn't get other benefits, effort study is just more and find his own ignorance.
22、幽默是表明工人对自己事业具有信心并且表明自己占着优势的标志。——恩格斯
Humor is that workers about their career with confidence and signals of the advantage.
23、生活真象这杯浓酒,不经三番五次的提炼呵,就不会这样一来可口。——郭小川
Life like this cup of liquor, without repeatedly refining oh, would not be so delicious.
24、从智慧的土壤中生出三片绿芽:好的思想,好的语言,好的行动。——希腊谚语
From gives birth to three piece of green shoots in the soil of wisdom: a good idea, good language, good action.
25、我的遗产多么壮丽、广阔、辽远!时间是我的财产,我的田亩是时间。——歌德
I how magnificent, broad, remote legacy! Time is my property, my field is time.
26、人类的全部历史都告诫有智慧的人,不要笃信时运,而应坚信思想。——爱献生
All of human history warns the wise, don't believe in fortunes, but should believe.
27、书籍把我们引入最美好的社会,使我们认识各个时代的伟大智者。——史美尔斯
Books introduce us into the best society, make us know all times great wise man.
28、赢得友谊要靠智慧,保持友谊要靠美德,这两者是同等重要的。——威·佩因特
Win friendship depends on the wisdom, we keep them by virtue, the two are equally important.
29、对于聪明人来说,劝告是多余的;对于愚昧人来说,劝告是不够的。——莫里哀
For the wise, the advice is redundant; For the fool, advice is not enough.
30、科学的惟一目的是减轻人类生存的苦难,科学家应为大多数人着想。——伽利略
Science, the only purpose is to relieve the suffering of the human existence, scientists because most people think.
浏览量:4
下载量:0
时间:
阅读英语美文是我们学习英语的一种很好方法,下面读文网小编为大家带来晨读英语美文摘抄,欢迎大家阅读欣赏!
"Always remember that your present situation is not your final destination. The best is yet to come." - Unknown
“一定要记住,你目前的处境并非你的最终目标,最好的日子终将到来。”——匿名
If your life isn't where you want it to be, change it. It's what successful people have done for thousands of years. You may currently be struggling and frustrated with your life but it's not going to stay like this forever, that is, unless you don't do anything to change it.
如果现在的生活并非如你所愿,那就去改变,数千年来成功人士都是这样做的。你现在可能正在挣扎,目前的生活使你沮丧,但生活不会一成不变,只要你能行动起来做出改变。
The best time of your life may still be ahead of you but it won't just magically show up, you have to create it. It's in your power to create whatever future you want for your life. Even if your best days are truly behind you, you can still have plenty of great days ahead of you if you decide to make it so.
最好的生活仍在前方等着你,但它不会无缘无故出现,需要你亲手去创造。你拥有那种力量去创造自己未来想要的生活,即使最好的日子已经过去,但只要你下定决心未来仍有很多好日子等着你。
Instead of letting circumstances control and defeat you, use them to push you into action so that you can change your present situation. Bad times aren't going to last forever but if you want more great times ahead of you instead of just good times, it's time to start doing things that will make that a reality… it's time to work toward your ideal destination.
不要让生活控制或打败你,你要把压力变成动力去改变目前的处境。糟糕的情况不会永远持续下去,但如果你想要以后的生活更美好,那现在就要行动起来去把愿望变成现实,现在就要朝自己梦想的生活努力前行。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语美文不仅能使我们的品格、人生修养和境界等得到提升,是高中学习英语很好的阅读材料。下面读文网小编为大家带来高中英语美文摘抄阅读,希望大家喜欢!
"Mom?"I instantly recognized the odd tone in mydaughter Maura's voice.
"妈妈?"从女儿莫娜的口语中,我立刻意识到有点不对劲。
"Mom,one of my friends in the dorm tried to killherself.
"妈妈,我宿舍里有位同学要自杀。
She took pills.We made her throw them up,
她吃了许多安眠药。我们已想办法让她吐了出来,
then sat up with her all night,talking. She's tried thisbefore,Mom."
还整夜陪她坐着,劝她。妈妈,她以前也试着这样做过。"
"Did your friend get medical attention?"
"你的朋友看过医生没有?
I asked,trying to hit the right note in my own voice.
我强作镇静地问她。
"No,she's okay now, and she doesn't want us to report her."
"没有,她现在一点事儿都没有,而且她不要我们告诉别人。"
"You kids can't handle this kind of problem by yourselves,"
"你们还小,是无法处理这些事情的,"
I warned."Your friend needs professional help.
我告诫她。"你的朋友需要专业人士的帮助。
Tell your resident adviser what happened.She'll know what to do."
把我的一些告诉你们的舍监。她会知道怎么处理的。"
What a load for an 18-year-old.
对18岁的孩子而言,这个责任太大了。
"I was scared,Mom. You can't imagine how scared."
"妈妈,我好害怕。你根本就想象不出有多可怕啊。"
Yes,I can,Maura.I'm scared too--for your friend and for you.
不,我想象得出,莫娜,我也好担心呀,担心你的朋友,也担心你呀。
"All we could do was to hold her hand and listen."
"我们所能做的就是握住她的手,听她诉说。"
If only I could hold Maura's hand that very moment.
但愿此刻我能握住莫娜的手。
After hanging up the phone,
打了电话之后,
I thought of all the right things I might have said,and didn't
我想起了我应该说而没有说的所有的话。
Ours is an affectionate family,
虽然我们家是个温馨的家。
but we are inclined to show,not tell our feelings.
但是我们都倾向于表现而不是说出自己的感受。
How do you hug a child long-distance?
怎么去拥抱你那天各一方的孩子呢?
I had copied a poem to send to each of my college daughters
我总是给每个上大学的女儿抄写一首诗寄给她们,
when,as now, the occasion warranted.
每当碰到像现在这样的情况。
It was from a little book by Susan Polis Schutz called Don't Be Afraid to Love.
这首诗选自苏珊.波利斯.舒尔茨的一本小册子,书名是《大胆去爱》。
The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.
该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起读者心灵的共鸣。
This one did for me:
这首诗确实适合我:
I am always here to understand you I am always here to laugh with you
我一直陪伴左右与你心心相印我总是在你身旁与你笑语吟吟
I am always here to cry with you I am always here to talk to you
我时时鞍前马后与你同声哭泣我天天端坐眼前与你促膝谈心
I am always here to think with you I am always here to plan with you
我时刻如影随形与你仔细思寻我经常与你相依相偎与你计议前程
even though we might not always be together
尽管我俩也许无法永不分离
please know that I am always here to love you
不过请你相信任天涯海角我爱你永远是刻骨铭心
Maura called the day she got my letter.
莫娜收到我信的当天,就给我打来了电话。
Her friend was all right,she said,and got counseling.
她说,她的朋友平安无事,并且接受了劝告。
"I gave her a copy of the poem you sent
"我把你给我的那首诗抄了一份送给她,
and she is carrying it in her wallet for moral support.
她把那首诗放在钱包里作为精神支柱。
I put the original on the message board on my door."
我把那份原件贴在了房门的告示板上。"
My tongue tied again as it reached for something to say.
话到嘴边我却再次什么都说不出来了。
"About that physics grade,"I changed the subject abruptly.
"物理成绩怎么样,"我赶紧岔开话题。
"Now that this crisis is over,
"既然这个非常事件过去了,
you have to buckle down and work harder Maura."
你就应该埋头苦干好好读文网,莫娜。"
on and on I went, playing the taskmaster,the preacher--
我重复了一遍又一遍,扮演着导师,牧师的角色,
at no loss at all for words in those roles.
不失时机地重复这些话语。
The following Saturday,there was a letter to me from Maura.What now?
随后的星期六,我收到了莫娜的一封信。这为什么呢?
She never wrote letters.Maybe I was too tough on her.
她是从不写信的。也许我对她太苛刻了吧,
Is something so bad that she's afraid to tell me on the phone?
还是有什么难言之隐不便在电话里说呢?
The note was short:
信很短:
"Dear Mom: In case you were wondering,
亲爱的妈妈:您毋须一天到晚担惊受怕,
'I am always here to understand you.' Love,Maura.
'我一直陪伴左右,与您心心相印。'爱您的莫娜。
浏览量:4
下载量:0
时间:
阅读英语美文对我们学习英语很有好处,下面读文网小编为大家带来英语经典美文摘抄,希望大家喜欢!
In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less than four minutes. In the midst of utter devastation and chaos, a father left his wife safely at home and rushed to the school where his son was supposed to be, only to discover that the building was as flat as a pancake.
1989年,一次8.2级的地震几乎铲平美国,在短短不到4分钟的时间里,夺去了3万多人的生命!在彻底的破坏与混乱之中,有位父亲将他的妻子在家里安顿好后,跑到他儿子就读的学校,而触目所见,却是被夷为平地的校园。
After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son: "No matter what, I’ll always be there for you!" And tears began to fill his eyes. As he looked at the pile of ruins that once was the school, it looked hopeless, but he kept remembering his commitment to his son.
看到这令人伤心的一幕,他想起了曾经对儿子所作的承诺:"不论发生什么事,我都会在你身边。"至此,父亲热泪满眶。目睹曾经的学校成为了一堆瓦砾,真叫人绝望。但父亲的脑中仍然牢记着他对儿子的诺言。
He began to direct his attention towards where he walked his son to class at school each morning. Remembering his son s classroom would be in the back right corner of the building; he rushed there and started digging through the ruins.
他开始努力回忆每天早上送儿子上学的必经之路,终于记起儿子的教室应该就在那幢建筑物后面,位于右边的角落里,他跑到那儿,开始在碎石砾中挖掘,搜寻儿子的下落。
As he was digging, other helpless parents arrived, clutching their hearts, saying: "My son!" "My daughter!" Other well meaning parents tried to pull him off what was left of the school, saying: "It s too late! They’re all dead! You can’t help! Go home! Come on, face reality, there s nothing you can do!"
当这位父亲正在挖掘时,其他束手无策的学生家长赶到现场,揪心地叫着:"我的儿子呀!" "我的女儿呀!"一些好意的家长试图把这位父亲劝离现场,告诉他"一切都太迟了!"他们全死了!"这样做没用的","回去吧,这样做只会使事情更糟"。
To each parent he responded with one line: "Are you going to help me now?" And then he continued to dig for his son, stone by stone. The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You’re in danger. We’ll take care of it. Go home." To which this loving, caring American father asked, "Are you going to help me now?"
面对种种劝告,这位父亲的回答只有一句话:"你们愿意帮我吗?"然后继续进行挖掘工作,在废墟中寻找他的儿子。消防队长出现了,他也试图把这位父亲劝走,对他说:"火灾频现,四处都在发生爆炸,你在这里太危险了,这边的事我们会处理,你回家吧!"对此,这位慈爱、关切的父亲仍然回答:"你们要帮我吗?"
The police came and said, "You’re angry, anxious and it s over. You’re endangering others. Go home. We’ll handle it!" To which he replied, "Are you going to help me now?" No one helped.Courageously he went on alone because he needed to know for himself: "Is my boy alive or is he dead?" He dug for eight hours...12 hours...24 hours...36 hours...then, in the 38th hour, he pulled back a large stone and heard his son s voice. He screamed his son s name, "ARMAND!" He heard back, "Dad!?! It s me, Dad! I told the other kids not to worry. I told them that if you were alive, you d save me and when you saved me, they d be saved. You promised, No matter what happens, I’ll always be there for you! You did it, Dad!" "What s going on in there? How is it?" the father asked.
警察赶到现场,对他说:"你现在又气又急,该结束了,你在危及他人,回家吧!我们会处理一切的。"这位父亲依旧回答:"你们愿意帮我吗?" 然而,人们无动于衷。为了弄清楚儿子是死是活,这位父亲独自一人鼓起勇气,继续进行他的工作。他挖掘了8小时,--12小时,24小时,36小时--38小时后,父亲推开了一块巨大的石头,听到了儿子的声音。父亲尖叫着:"阿曼德!"儿子的回音听到了:"爸爸吗?是我,爸,我告诉其他的小朋友不要着急。我告诉他们如果你活着,你会来救我的。如果我获救了,他们也就获救了。你答应过我, 不论发生什么,我永远都会在你的身边, 你做到了,爸!""你那里的情况怎样?"父亲问。
"There are 14 of us left out of 33, Dad. We’re scared, hungry, thirsty and thankful you re here. When the building collapsed, it made a triangle, and it saved us."
"我们有33个,只有14个活着。爸,我们好害怕,又渴又饿,谢天谢地,你在这儿。教室倒塌时,刚好形成一个三角形的洞,救了我们。"
"Come out, boy!"
"快出来吧!儿子!"
"No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you ll get me! No matter what happens, I know you’ll always be there for me!"
"不,爸,让其他小朋友先出来吧!因为我知道你会接我的!不管发生什么事,我知道你永远都会来到我的身边!"
浏览量:3
下载量:0
时间:
晨读有利于提高大学生的英语应用能力,是培养良好的英语学习习惯的有效途径。下面读文网小编为大家带来大学晨读英语美文,希望大家喜欢!
The significant inscription found on an old key "If I rest, I rust" would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest taint of idleness. Even the most industrious might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息,我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说,这将是至理名言。甚至最为勤勉的人也以此作为警示:如果一个人有才能而不用,就像废弃钥匙上的铁一样,这些才能就会很快生锈,并最终无法完成安排给自己的工作。
Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gate that guard the entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture --- every department of human endeavor.
有些人想取得伟人所获得并保持的成就,他们就必须不断运用自身才能,以便开启知识的大门,即那些通往人类努力探求的各个领域的大门,这些领域包括各种职业:科学,艺术,文学,农业等。
Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement. If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist. The celebrated mathematician, Edmund Stone, would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness. Had the little Scotch lad, Ferguson, allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never have become a famous astronomer
勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。如果休米勒在采石场劳作一天后,晚上的时光用来休息消遣的话,他就不会成为名垂青史的地质学家。著名数学家爱德蒙斯通如果闲暇时无所事事,就不会出版数学词典,也不会发现开启数学之门的钥匙。如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时,让他那思维活跃的大脑处于休息状态,而不是借助一串珠子计算星星的位置,他就不会成为著名的天文学家。
Labor vanquishes all --- not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor, but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success.
劳动征服一切。这里所指的劳动不是断断续续的,间歇性的或方向偏差的劳动,而是坚定的,不懈的,方向正确的每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样,要想取得伟大的,持久的成功,就必须坚持不懈地努力。
浏览量:7
下载量:0
时间: