为您找到与公司招聘英语怎么说相关的共200个结果:
跨国公司主要是指发达资本主义国家的垄断企业,以本国为基地,通过对外直接投资,在世界各地设立分支机构或子公司。那么你知道跨国公司用英语怎么说吗?下面读文网小编为大家带来跨国公司的英语说法,欢迎大家学习。
multinational corporation
浏览量:2
下载量:0
时间:
证券公司是指依照《公司法》和《证券法》的规定设立的并经国务院证券监督管理机构审查批准而成立的专门经营证券业务,具有独立法人地位的有限责任公司或者股份有限公司。那么你知道证券公司用英语怎么说吗?下面跟着读文网小编一起来学习一下吧。
香港按揭证券公司 Hong Kong Mortgage Corp
摩根证券公司 wedbush morgan securities
证券公司会计 Security Company Accounting
浏览量:3
下载量:0
时间:
招聘是人力资源管理的工作,当中过程包括招聘广告、二次面试和雇佣轮选等。聘请的最后选择应该是用人单位,他们与合适的应征者签署雇佣合约。那么你知道招聘用英语怎么说吗?下面读文网小编为大家带来招聘的英语说法,供大家学习。
recruit and employ
浏览量:2
下载量:0
时间:
校园招聘是一种特殊的外部招聘途径,指招聘组织、企业等直接从学校招聘各类各层次应届毕业生。那么你知道校园招聘用英语怎么说吗?下面读文网小编为大家带来校园招聘的英语说法,供大家学习。
移动校园招聘 Mobile campus recruitment
校园招聘计划 On-campus recruiting program
校园招聘经理 Compus Recruitment Manager
校园招聘会 Campus Job Interviews
淘宝校园招聘 Taobao campus recruitment
校园招聘流程 Recruitment process
浏览量:3
下载量:0
时间:
物流是指为了满足客户的需求,以最低的成本,通过运输、保管、配送等方式,实现原材料、半成品、成品或相关信息进行由商品的产地到商品的消费地的计划、实施和管理的全过程,而提供这些服务的企业就是物流公司。那么你知道物流公司用英语怎么说吗? 下面跟着读文网小编一起来学习一下吧。
physical distribution firm
浏览量:2
下载量:0
时间:
上市公司是股份有限公司的一种,而上市公司又有好几种类型。你知道上市公司用英语怎么说吗?今天读文网小编在这里为大家介绍关于上市公司的英语知识,欢迎大家阅读!
Struggling Chinese companies are turning to the soaring property market to bolster their books.
在困境中挣扎求存的中国公司正借助火爆的房地产市场来提振其财务状况。
At least 12 firms listed on mainland exchanges announced plans to sell real estate holdings in September amid a surge in property prices, according to Bloomberg calculations from stock exchange disclosures.
彭博社根据证券交易所披露信息统计得出,随着房价持续走高,9月至少有12家在内地交易所上市的公司宣布出售持有房产的计划。
Among them, seven suffered losses in the first half, while four have been placed on the exchanges' watch list for possibly being delisted. Most of them are in businesses unrelated to real estate.
其中7家公司上半年亏损,4家公司被交易所纳入观察名单,可能退市,多数公司的业务与房地产无关。
"The companies faced earnings pressures in their core businesses, so they are looking to sell real estate in the high-price environment to airbrush the books and prevent a delisting scenario," said Zhang Haidong, chief strategist at Jinkuang Investment Management in Shanghai.
上海金旷投资管理公司首席策略师张海东表示:“这些公司的核心业务面临盈利压力,因此寻求在房价较高的时候出售房产,为财务报表增色、防止出现退市的局面。”
Under China's exchange rules, companies are warned with the possibility of delisting after two consecutive years of losses, and are suspended if they post a loss in the following year.
根据我国的证券交易规定,连续两年亏损的公司将被警示存在退市的可能性,如果下一年继续亏损则将被暂停上市。
Shanghai Xinmei Real Estate Co said in a statement on Sept 14 that it hoped to sell properties for at least 150 million yuan ($22 million) to "optimize its asset structure and resume trading as quickly as possible".
上海新梅置业有限公司在9月14日的一份声明中表示,该公司希望出售至少价值1亿5000万元人民币(2200万美元)的资产,以“优化其资产结构,尽快复牌”。
Weifang Yaxing Chemical Co, Xi'an Tian He Defense Technology Co, Shenzhen Shenbao Industrial Co and Shanghai Greencourt Investment Group Co are among the other companies with plans to sell real estate, filings show.
此外根据提交的文件显示,潍坊亚星化学股份有限公司、西安天和防务技术股份有限公司、深圳深宝实业股份有限公司以及上海绿地投资集团也在其他计划出售房地产的公司之列。
浏览量:3
下载量:0
时间:
苹果公司是美国的一家高科技公司。截至2014年6月,苹果公司已经连续三年成为全球市值最大公司。苹果公司在2014年世界500强排行榜中排名第15名。那么你知道苹果公司用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
参股苹果公司 Apple shares ; Shares of Apple ;
苹果公司推荐 Apple Recommends For
引入苹果公司 introducing apple company
浏览量:2
下载量:0
时间:
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。下面读文网小编为大家带来商务英语口语介绍自己的公司,欢迎大家学习!
A:Have you heard of our company before?
你以前听说过我们公司吗?
B:I heard about your company often. Your company is well-known all over the world. When was your company founded?
我经常听说贵公司的事。贵公司世界闻名。请问贵公司是何时创立的?well-known有名的
A:Our company was established in 1899 as the first joint-venture company with a Western partner.
我们公司创建于1899年,是第一家与西方伙伴合资的公司。joint-venture company 合资公司
B:As I know, your company is one of the leading manufacturers in China.How many employees do you have?
据我所知,你们公司是中围主要的制造商之一。有多少员工呢?
A:We have about 60,000 employees including those working in our affiliate. More then 3,000 travel all over the world with about l,OOO residing abroad.
我们大约有60000名员工,包括分公司的员工在内。3000多人在世界各地做推销,其中1000人常驻国外。
B:Well, I'm surprised to hear how huge your company is.Where is your head office?
嗯,听到贵公司是如此庞大的企业,我很惊讶。你们的公司总部在哪里?
A:It's in Beijing.
在北京。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来商务英语世界航运公司大全,欢迎大家学习!
FINL 芬兰轮船公司 Finnlines Limited
FPL 远东航运公司(俄罗斯) Far Eastern Shipping Co.
FREE FREE USE
FRONAPE 国家油船公司(巴西) Frota Nacional de Petroleiros
FSPL 中央汽船
FTI 富腾船务有限公司 Fieet Trans International Ltd
EMPREMAR 国家海运公司(智利) Empresa Maritima del Estdo
ENASA 亚马逊河航运公司(巴西) Empresa Navegacao da Amazonia,Sociedade anonima
ECT 欧洲联合码头公司 Europe combined Terminal
EFFDEA 阿根廷国家内河航运公司 Empresa FLota Fluvial del Estado Argention
EGSEL 和荣船务企业有限公司(香港) Ever Glory Shipping Enterprises Ltd
ELMA 阿根廷轮船公司 Empresas Lineas Maritimas Argentinas
ESCO 东方轮船公司 Estern Steamship Company
ESL 东方轮船公司(菲律宾) Eastern Shipping Lines Incorporated
EVG 长荣海运股份有限公司 Evergreen Marine Corp. Ltd.
EXC 昌宏船务有限公司 Excelsior Shipping Co.,ltd.
FEC 外总 FEC
FESC 远东国际海运公司 FESCO
FUJL 富士汽船 Fuji Steamship Co., Ltd
FWSC 陆海英之杰船务有限公司 Land-Ocean Inchacape International Container Transport Co.,Ltd.
FWSL 友航轮船有限公司 Fairweather Steamship Co., Ltd.
GBE 金庆联运有限公司 Golden Boxes Express let
GEKA 通用海运公司(日本) General Kaiun Shipping Co.
GF 金发船务有限公司 GOFOR
GG 源源船务有限公司 Guan Guan Shipping ltd.
GLE 大湖和欧洲班轮公司 Great Lakes and European Lines
GOL 高洲轮船有限公司 Golf Ocean Lines Ltd.
GONC 海昌航运有限公司 Great Oversea Navigation Co.Ltd.
GSC 加纳航运公司 Ghana Shipping Corporation
GSL 金星航运公司 Gold Star Line
GSNC 通用轮船运输公司(英) General Steam Navigation Company
GST 金斯塔租箱公司(美国) Genstar Container Corp.
GWS GREAT WESTERN STEAMSHIP CO.
HAIX 上海海兴船务公司 HAI XING SHIPPING CO., LTD
HAKAI 八产海运公司(日本) Hachinohe-Kaiun
HAL 兴亚
HAM 向大 Hamda Shipping Co., Ltd.
HJS 韩进海运 Hanjin Shipping ltd.
HKEL 香港邮船有限公司 HongKong Export Lines Ltd.
HKIS 香岛轮船有限公司 Hong Kong Islands Shipping Ltd.
HKM 香港海运 Hong Kong Maritime
HLC 赫伯罗特航运公司(德国) Hapag Lloyd
HAS 上海海华轮船有限公司 SHANGHAI HAI HUA SHIPPING CO., LTD
HASAGY 上海海华国际船务代理有限公司 SHANGHAI HAI HUA INTERNATIONAL SHIPPING AGENCY
HFL 海富 HAI FU
HMM 现代商船株式会社 HYUNDAI Merchant Marine ltd.
HSL 富泽有限公司 Hope Sea Ltd
ICCU ICCU集装箱集团(意大利) ICCU Container Group
ICSN 印华轮船公司 Indo-China Steam Navigation Co.,Ltd.
IEA 多式联运设备公司(美国) Intermodal Equipment Associates
ILO 国际海洋租箱公司(美国) Interocean Leasing Ltd.
INB 英特浦尔集装箱公司(美国) Interpool Ltd. Intu
IRI 伊朗
ISA 国际航运公司(波多黎哥) International Shipping Agency
ITL 伊特尔国际租箱公司(美国) Ited Containers International Corp.
IWT 依洛瓦底江航运公司(缅甸) Irawaddy Water Transport Corporation
JCS 日本集装箱服务公司 Japan Container Service
JCT 日欧集装箱运输公司(日本) Jeuro Container Transport Inc.
JL 约翰逊航运公司 Johnson Line
JLA 日本海运公司 Japan Line
JSM 江苏海洋运输公司 Jiangsu Marine Shipping Co.
JUG 南斯拉夫航运公司 Jugoliniga
KAIKA 开发海运公司(日本) Kaihatsu-Kaiun
KAKA 神田海运公司(日本) Kanda-Kaiun
KANKA 观光海运公司(日本) Kanko-kaiun
KAUN 关西运输公司(日本) kansai-Unyu
LYK 莱克斯航运公司(美国) Lydes Line
MAT 麦逊航运公司(美国) Matson Navigation Co.
MCP 菲律宾海运公司 Maritime Company of Philippine
MH 铭鸿船务有限公司 Menghorng Shipping ltd.
KC 凯兴 KAI XING
KL 川崎汽船株式会社 Kawasaki Kisen Kaisha ltd.
KMT 高丽海运株式会社 KOREA MARINE TRANSPORT CO.,LTD.
KNOW 冠华船务有限公司 Konwashipping Co., Ltd.
KNSM 荷兰皇家轮船公司 Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Maatschappij
KOTC 科威特油船公司 Kuwait Oil Tanker Company
KSC 科威特海运公司 Kuwait Shipping Company
KSL 韩国航运公司(韩国) Korea Shipping Line
KYKI 协和汽船公司(日本) Kyowa-kisen
LAL 劳埃德航运公司(意大利) Lloyd Triettino Di Navigazione Spa
LAND 大陆桥
LHS 联发
LIBRA 巴西轮船公司 Linhas Brasileirs de Navegacao
LLB 巴西劳埃德航运公司 Lloyd Brasileiro CN
LNB 玻利维亚轮船公司 Bolivia Shipping Co.,Ltd.
LS 外代利发 LS
LT 意大利邮船公司 Lloyd Triesttino
LUSC 吕宋码头运输公司(菲律宾) Luzon Stevesoreing Company
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来求职面试英语口语对话,欢迎大家学习!
A: How do you want to advertise the o-pening?
A :你打算怎样替这个职位做广告?
B:l’ve had good responses from the Beijing Times,help-wanted ads.
B:以前我们曾在《京华时报》上刊登招聘广 告,反应不错。
A: All right. I suggest posting the ad Monday through Friday.
A:好的,我建议把广告从星期一登到星期五。
B:OK. Monday is the big day for job ads.
B:好,星期一是刊登招聘广告的黄金时间 啊。
A:And job seekers will certainly check the paper over on Tuesday.
A:求职者一定会在周二时翻看报纸的。
B:Let's post on the Internet,too. Well get a better response. I'll post the ads. I know some good sites.
B:也把招聘广告登在网上吧,这样我们可 以得到更多的回应。我去刊登,我知道 一些不错的网站。
A: Such concern for the company, Craig! I'm impressed.
A:这么关心公司啊,克雷格!你真是令我 欣赏。
求职英语口语对话:如何网上求职
A:Taylor,can you tell me how to apply for a job on the Internet?
A:泰勒,你能告诉我怎样在网上求职呢?
B:Just fill out an application.
B:发布一个求职信不就行了嘛。
A:Do I have to send an E-mail?
A:用E-mail发送吗?
B:You are expected to know the E-mail address of the unit.
B:那你必须知道用人单位的电子邮箱地 址。
A: But I still don't know which unit is in need of staff.
A:可我还不知道哪个单位需要员工。
B:Send out an application through Job-wanted on the website.
B:那你就在网站的“求职”频道发布求职信 息。
A:Can any unit see my information?
A:用人单位能看到我的信息吗?
B:Ifs a two-way choice. And your application will be read.
B:双向选择嘛,你的求职信会有人看到的。
A:Which websites offer this service?
A :告诉我哪些网站提供这项服务?
B: Sina, 21st Century Talent Net, and a few others.
B:新浪、21世纪人才网,还有其他一些网 站。
A:Thank you.
A:谢谢。
浏览量:3
下载量:0
时间:
公司是指一般依法设立的,有独立的法人财产,以营利为目的的企业法人。其两种主要形式为有限责任公司和股份有限公司。两类公司均为法人,投资者可受到有限责任保护。那么你知道公司用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
苹果公司 Apple Inc ;
公司治理 Corporate Governance ;
强生公司 Johnson & Johnson ;
唱片公司 record label ;
私人公司 privately held company ; corporation de droit privé
庞巴迪公司 Bombardier Inc. ;
合资公司 joint venture ; Coentreprise ;
阿尔斯通公司 Alstom ;
Be公司 Be Inc. ; Be (entreprise) ; Be Inc
浏览量:2
下载量:0
时间:
应聘英语教师职位的时候,相信大家都会担心紧张在面试的时候人事会问什么问题吧,下面是读文网小编整理的英语教师招聘面试问题,希望对大家有帮助。
1. What is important to you in a job?
Mention specific rewards other than a paycheck for example, challenge, the feeling of accomplishment, and knowing that you have made a contribution.
2. Why do you want to work for this organization?
Cite its reputation, the opportunities it offers, and the working conditions. Stress that you want to work for this organization, not just any organization.
3. Why should we employ you?
Point to your academic preparation, job skills, and enthusiasm of working for the firm. Mention your performance in school or previous employment as evidence of your ability to learn and to become productive quickly. If the job involves management responsibilities, refer to past activities as proof of your ability to get along with others and to work as part of a team.
4. If we hire you, how long will you stay with us?
Answer by saying along these lines: "As long as my position here allows me to learn and to advance at a pace with my abilities."
5. Can we offer you a career path?
Reply: "I believe you could, once I know the normal progression within the organization. Can you tell me?" The answer may be revealing.
6. What are your greatest strengths?
Give a response like one of the following: "I can see what needs to be done and do it", "I''m wiling to make decisions", "I work well with others," "I can organize my time efficiently."
7. What are you greatest weakness?
Identify one or two, such as the following:" I tend to drive myself toohard", " I expect others to perform beyond their capacities", " I like to see a job done quickly, and I''m critical if it isn''t." Note these weaknesses could also be regarded as desirable qualities. The trick with this question is to describe a weakness so that it could also be considered a virtue. 8. What didn''t you like of previous jobs you''ve held?
Discuss the things you didn''t like, but avoid making slighting reference to any of your former employers.
8. What didn''t you like of previous jobs you''ve held?
Discuss the things you didn''t like, but avoid making slighting reference to any of your former employers.
9. How do you spend your leisure time?
Mention a cross section of interests-active and quiet, social and solitary -- rather just one.
10. Are there any weaknesses in your education or experience?
Take stock of your weaknesses before the interview. Practice discussing them in a positive light. You''ll find that they are minor when discussed along with all the positive things you have to offer.
11. Where do you want to be five years from now?
Saying that you''d like to be president is unrealistic, yet few employers want people who are content to sit still. You might say, "in five years, I''d like to have my boss''s job. " If you can''t qualify for your boss''s job by then, you may not be the fright candidate.
12. What are your salary expectations?
If you are asked this at the outset, it''s best to say, "Why don''t we discuss salary after you decide whether I''m right for the job? "But if the interviewer asks this after showing real interest in you, speak up. She or he will probably try to meet your price. If you need a clue of what to ask for, say, " Can you discuss your salary range with me?"
13. What would you do if....?
This question is designed to test your reposes. For example: "What would you do if your computer broke down during an audit?" Your answer there isn''t nearly so important as your approach to the problem. And a calm approach is best. Start by saying, "One thing I might do is ..." Then give several alternative choices.
14. What type of position are you interested in?
Job titles and responsibilities vary from firm to firm . So state your skills instead, such as "I''m good at figure work," and the positions that require these skills , such as "accounts payable."
15. Tell me something of yourself.
Say you''ll be happy to talk, and ask what the interviewer wants to know. If this point is clarified, respond. If not, tell why you feel your skills will contribute to the job and the organization. This question gives you a great opportunity to sell yourself.
16. Do you have any questions of the organization or the job?
Employers like a candidate who is interested in the organization. so this is a perfect time to convey your interest and enthusiasm.
浏览量:2
下载量:0
时间:
招聘是人力资源管理的工作,当中过程包括招聘广告、二次面试和雇佣轮选等。负责招聘工作的称为招聘专员,他们是人力资源方面专家,或者是人事部门的职员。聘请的最后选择应该是用人单位,他们与合适的应征者签署雇佣合约。那么你知道招聘用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
employ
浏览量:2
下载量:0
时间:
有限责任公司,简称有限公司。是指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册,由五十个以下的股东出资设立,每个股东以其所认缴的出资额对公司承担有限责任,公司以其全部资产对其债务承担责任的经济组织。那么你知道有限公司用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
1. This licence would not allow him to trade as a plc.
这个许可证并不能让他以公开股份有限公司的名义从事贸易。
2. He is the founder of International Sports Management Limited.
他是国际体育管理有限公司的创始人。
3. They had plans to turn the club into a limited company.
他们计划将这个俱乐部变为一家股份有限公司。
4. The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.
机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。
5. Millicom Holdings is the British arm of an American company.
米雷康姆控股有限公司是一家美国公司在英国的分支机构。
6. 97 per cent of the group's members support its plans to demutualise.
该团体97%的成员支持其转为有限公司的计划。
7. Write, enclosing a cheque made payable to Cobuild Limited.
写封信,附上一张支付给Cobuild有限公司的支票。
8. Pearce and Co. Ltd
皮尔斯有限公司
9. Computer Software Packages Pty Ltd
计算机软件包控股有限公司
10. If you have any queries about this insurance, please contact Travel Insurance Services Limited.
如果您对此项保险有什么疑问,请与旅行保险服务有限公司联系。
11. Applying a further development of the SIPI test, the D . C . Circuit agreed.
地区法院巡回法庭同意采用经过延伸的“公共情报有限公司科学家学院”案中的测验方法.
12. A corporation is separate legal entity Chartered by the state.
股份有限公司是州政特许的独立的法律主体.
13. Corporation's earnings are accumulated separately from its paid - in equity capital.
股份有限公司的盈利是在其缴入的业主权资本之外单独累积的.
14. Corporations'earnings accumulated separately from its paid - in equity capital.
股分有限公司的盈利是在其缴入的业主权资本之外单独累积的.
15. Of course, the breeder reactor program involved in SIPI was not a routine government program.
当然, “公共情报有限公司科学家学院”一案中的增殖反应堆计划并非一个惯常的政府计划.
浏览量:2
下载量:0
时间:
如果你在外企工作,那么用英语讲话是必不可少的。接下来小编为大家整理了公司英语会话,希望对你有帮助哦!
HB: we need to be receiving deliveries by mid-April realistically.
S: if you place an order with us this week, then we can get started.
HB: Well our plan is for you to sully all our tennis, badminton and squash racquets.
S: Can you give me an idea of the sorts of volumes you’re going to want?
HB: We want to buy 1,000 of each initially and then place a follow-up order later in the year.
S: Those quantities shouldn’t cause any real problems as far as I can see.
HB: Also, we need to receive unbranded goods, since we’ll be putting our own branding on everything.
S: That’s fine, why don’t you run you through our payment procedure quickly?
HB: Go ahead. That was next on my list anyway.
S: well we expect to receive full balance of payment within 30 days of the goods arriving at your warehouse.
HB: You had better send all the pricing information through to us as well.
S: Yes, I will fax you everything through later today.
HB: OK. Then we will be able to send you our order within the next few days.
S: You also mentioned delivery times earlier.
HB: Yes-how long will it take when you have our order?
S: For an order of that size, you’re looking at a lead time of three to four weeks.
HB: Up to four weeks? That seems to be rather a long time.
S: Yes, but then you can place regular follow-up order and have a steady stream of deliveries coming in
HB: That makes pretty good sense, but it’s a bit early to be worrying about follow-up orders really.
S: Sure, although you might find that some models sell faster than you expect.
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏: 招聘竞争白热化,希望对你有所感触。
Despite the global crisis, the struggle to hire topMBAs is as fierce as ever - for now
尽管全球处于经济危机之中,招聘顶尖MBA的斗争仍很激烈。
[1]The stock market is plummeting『笔直下落』.Theworldwide financial crisis deepens by the day.Corporate profits are slumping『下跌;下降』ascompanies from Gillette to 3M to Hewlett-Packardstruggle with『挣扎;艰难地进行』the double whammy『致命打击』of sharply lowered demand anda higher dollar. And the finance industry— which hired 35% of all MBA graduates in the Class of’98—has been particularly hard hit, with the worst yet to come.
[1]股市大跌,全球金融危机日益加深 。公司的利润骤然下跌,包括吉列公司、3M公司和惠普公司在内的众多公司,都在产品需求量陡降而美元比价居高不下的双重打击下苦苦挣扎。雇用了35%的98届工商管理硕士毕业生的金融业尤其受到重创,而且最沉重的打击还在后面
[2]Given the carnage『大屠杀』, you might think that the booming『景气好的;大受欢迎的』market seen in recent years for newly minted『刚完成的』MBAs is collapsing as well. But so far,you'd be wrong. Despite growing fears that the global financial turmoil『骚乱;混乱』couldpush the U. S. economy into layoffs『失业;裁员』and recession『衰退;倒退』, corporaterecruiters『招聘人员』say that for now, the battle to hire top-quality MBAs remains as toughand competitive as ever.
[2]谈到这番惨状,人们可能会认为近年来兴起的工商管理硕士生需求旺盛的市场也将不复存在。然而迄今为止,事实并非如此。尽管对全球金融混乱将给美国经济带来失业和陷入停滞状态的担心在不断加剧,但是企业招聘人员说,迄今为止招聘高级MBA人才的斗争仍像以往一样棘手和竞争力很强.
【背景知识】
工商管理硕士(MBA)教育起源于哈佛商学院,至今已有近百年的历史了。随着经济的发展以及对人才的需求,其规模越办越大。在美国已有700多所大学设有MBA教育,相关的学位有近百种,累计毕业生人数已达100多万人,成为美国工商界不可缺少的高层管理人才。近年来,由于申请入学的总人数减少,而MBA的需求却大量增加,造成对学生的争夺日趋激烈。
[3]And make no mistake about it: It is a battle. Spend a day with Catherine H. Baker, vice-president in charge of worldwide recruiting at Mercer Management Consulting Inc., and thatmuch is clear. Sure, as she and her team of Mercer MBAs head for a Sept. 22 presentation『赠送礼物』to first- and second-year students at the Wharton School, they're riding a Metro-linerfrom Washington, D. C., to Philadelphia, rather than a warship『军舰;舰艇』. But there's nodoubt that the Wharton trip is the first shot in a long campaign『战役』for what continue to besome of the most sought-after『受欢迎的』trophies 『战利品;奖品』of the late 1990s:graduating MBAs.
[3]准确地说:这是一场战斗。与莫塞尔管理咨询公司主管全球范围内招聘的副总裁凯瑟琳·H·贝克共度一天后,体会就更清晰了。当她和莫塞尔公司的MBA从华盛顿特区出发,乘地铁到费城的沃顿商学院去向一年级和二年级的学生赠送礼物时,他们象军舰一样浩浩荡荡。毫无疑问,渥顿之行只是长期战役的第一场战斗。这场长期战役的战利品是在90年代后期最受欢迎的:即将毕业的工商管理学硕士们.
[4]The reason is simple. Thanks to a tight job market for top managers in recent years, most ofthe leverage『力量;影响力』in the job-search mating『相配』dance has shifted『转移;移动』from recruiters『招募人员』to students. The average member of the Class of 1998 atBusiness Week's top 25 B-schools boasted『包含;拥有』3.2 job offers, up from 2.3 in 1992.The median starting salary-plus-bonus『奖金;额外补助』rose to $ 91,560 this year, up 19%from two years ago. That doesn't include extras–ranging『额外报酬』from free rent to stockoptions to tuition paybacks-worth a median $19,860. “The competition for MBAs has definitelyquickened『加快;活跃』,” says David L. Reed, director of global recruiting at AndersenConsulting. “It's as fierce as I've ever seen it"
[4]道理很简单。鉴于近年来人才市场上顶类的管理人员十分紧销,职业市场供求关系的重心已从招募人员转到了学生一边。在《商业周刊》评出的25所最佳商学院中,98届毕业生平均每人有3.2个可供挑选的就业机会,1992年仅为2.3个。中等收入水平的起始薪金加奖金今年已提高到91560美元,比两年前增加了19%。这个数字还不包括平均19860美元额外的报酬-如免交房租、认股权、预付学费等等。安德森咨询公司负责在世界各地招募人才的主任戴维·里德说:“招聘工商管理硕士生的竞争已明显加剧。这是我所见过的最激烈的人才竞争。
5]He and others say that there is little reason to expect change, despite the global gloom『阴暗;昏暗』and doom『厄运;毁灭』. In part, that's because companies are very happy with theskills today's MBAs possess『拥有;具有』.They have a rare mix of financial, technical, andcommunications skills that companies have trouble finding in engineers or other degree holders.As costly as MBAs are, they're still cheaper than they will be later, when things improve. “You'remaking a long-term investment,” says Peter D. Kiernan, co-head of the recruiting committee atGoldman, Sachs & Co. and co-chair of the communications, media, and entertainmentbanking group. “It's an illusion『幻想;错觉』to think you can cut bank now and be in a strongposition when the markets begin to recover『恢复;复兴』.”
[5]他和其他同行们都说,尽管全球的经济前景暗淡、命运多舛,但没有什么理由指望人才竞争状况有所改变。其部分原因在于,一些公司对如今的工商管理硕士生具备的各种能力颇为青睐。这些人既懂财务、又懂技术,还知道如何与人打交道,这种少有的综合性人才是公司在工程师或持有其他学位的人群中很难找到的。鉴于工商管理硕士生的价值不菲,随着经济环境的改善,他们今后的标价会比现在更高。戈德曼一萨克斯公司人才招聘委员会负责人、交通、媒体及娱乐业银行集团两主席之一的彼·午基尔南:“招募人才是一项长期投资。如果你觉得现在可以节省开支,等到市场开始复苏时还能占据强有力的地位,那纯粹是幻想。”
【背景知识】 MBA的管理教育的中心任务是“造就管理者”,灌输价值观念,并教授各种管理技能。教学法的中心以案例为主经验与理论相结合,强调知识的实用性和管理方法,并进行有效训练,使其成为综合性人才。与其他同学历的毕业生相比占有较大的优势。
[6]Indeed, thanks to the intense rivalry『竞争;对抗』between the consulting『咨询』andinvestment-banking firms, things look no different on the front lines than they've looked allyear. The two fields pay the most, and—no surprise here—hire the most MBAs. In the Class of1998, 63.3% chose one of the two industries.
[6]咨询公司和投资银行公司双方之间在争夺人才方面一年四季都处于两军对峙的紧张状态。上述两个领域的公司付出的代价最高,聘用工商管理硕士生的人数也最多。在98届毕业行中,63.3%的人选择在这两个行业之中的某一个行业工作。
【背景知识】
MBA毕业生主要供职于商业银行,管理咨询,投资银行,市场营销,金融服务等行业。其中以投资银行和咨询公司为主。进入这两行业的MBA毕业生在美国10所重点商学院中占很大比例,哈佛商学院为40%,芝加哥商学院为43%,哥伦比亚商学院为16%,密歇根大学商学院为17%,斯坦福商学院为28%,西北大学克罗格管理学院25%,等等。
[7]That has made Baker's job even tougher, Mercer has developed a strategy『战略』thatresembles a brand ,aimed at different “sales channels”. Baker also targets students, forexample, she now works extra hard to get first-year students to take summer internships『实习期』 .
[7]这就使得贝克的工作愈发地艰难了,莫塞尔形成了具有其风格的战略。他们把目标置于与众不同的“销售渠道”中。贝克也把目标锁在了学生身上,例如,现在她就在努力工作以使一年级的学生参加夏天的实习。
[8]For schools and recruiters alike, the rush begins in the fall, when scores of companies hurryto the campus to peddle『宣扬;散播』their charms. The preemptive『先发制人的』tactic isgaining favor. Some are now also holding meetings on broader subjects in which high - levelexecs『管理人员』present their firms' ideas - and drum their brands into the minds of youngMBAs.
[8]学校和招聘人员感觉是一样的。高峰出现在秋天几十家公司拥进校园宣扬其诱人之处。先发制人的战术广泛得到应用。现在有一些公司就广泛的主题举办会议,在会上公司高层管理人员推出公司的理念,把他们的品牌灌输进年轻的MBAs的头脑中去。
[9]But getting in the door early and often is only the first phase of the fight. Some recruitershave also begun extending offers as quickly as possible in the fall in hopes of keepingtargets『目标;对象』from succumbing『屈服』to later temptations『引诱;诱惑』. Sweetenerssometimes used by consultants and banks include tuition reimbursement『补偿』for second-year students who sign early to preempt『先占有;先取得』the competition .
[9]找上门去仅仅是这场战斗的第一步。有些招募人员在秋天还就开始尽可能的扩展自己的出价,希望自己的目标不至于被后来公司的诱惑而吸引走。咨询公司和银行利用的诱惑手段包括有为已签协议二年级学生提供学费补偿,从而在竞争中抢得先机。
[10]Adding to the intensity『强烈;激烈』was the increase in the number of students whorejected『拒绝』Corporate America for small startups『刚开始的;新成立的』andentrepreneurial『创业者的』ventures. Although the numbers remain small overall—4.5% in thetop 25 schools—there were particularly large clusters『群;组』at West Coast schools, wheremany students headed for Silicon Valley. Even the most selective『有选择性的』firms hadtrouble: Goldman Sachs got acceptances from only 40% of its Stanford offers, relative to 80%at other top schools.
[10]除了竞争越发激烈以外,越来越多的学生选择去新成立的小公司和举债经营的合伙企业工作而拒绝到大集团公司工作。尽管从整体来看这人的样目前还为数不多-在前25名最佳商学院中仅占4.5%-但在位于西海岸地区的商学院中人数特别集中,这个地区有许多学生毕业以后选择去硅谷工作。即使是最有竞争力的公司也遇到过这种困难:戈德曼一萨克斯公司在它向斯坦福大学学生发出的聘用信中,只有40%的学生接受了聘用,相对于其他的优秀学校来讲,接受聘用的学生高达80%。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:我国个别地方出现了事业单位违规招聘和违规进人事件,“内部招聘”、“人情招聘“、“舞弊招聘”等频发。日前,中组部、人社部公布“关于个别地方事业单位违规招聘和违规进人事件的通报”,曝光了五大事业单位违规招聘案例。你知道怎么用英语表达吗?
Five incidences of irregular recruitment were exposed in a recent circular released jointly by the Organization Department of the Communist Party of China Central Committee and the Ministry of Human Resources and Social Security.All five of the recruitments have been canceled and the officials involved have been reprimanded or dismissed, according to the circular.
To ensure transparency and fairness in the recruitment undertaken by publicly supported institutions, the Organization Department of the Communist Party of China Central Committee and the Ministry of Human Resources and Social Security have ordered personnel authorities across the country to strictly abide by an announcement released in December 2010.
中国共产党中央组织部(简称中组部)和人力资源与社会保障部(简称人社部)最近在一则通报中披露了五大违规招聘案例。通告中说,这五项招聘都已经被取消,涉嫌官员都已经被撤职或警告。
为确保事业单位招聘的公开公正,中组部和人社部已经要求全国各人事部门严格遵守2010年12月下发的通知。
文中的irregular recruitment即是违规招聘,irregular有“不规则的,不合法的,不合规矩的”意思。事业单位我们可以说成“publicly supported institution”或者“public institution”。之前网上流行的“萝卜招聘”一词也是讽刺有些地方招聘公务员采取量身定做(tailor made)的办法,萝卜招聘我们可以说成slated recruitment或者tailor-made recruitment。
浏览量:3
下载量:0
时间:
你知道怎么样向客户介绍你的公司吗?接下来小编为大家整理了介绍公司英语口语表达,希望对你有帮助哦!
We make / produce packaging material.
我们生产包装材料。
We manufacture car engines.
我们制造汽车发动机。
We supply paper products.
我们提供纸质产品。
We launched a new washing powder last month. It has revolutionised the washing process. We have pioneered new ways of reducing energy costs in domestic appliances.
上个月推出了一款新的洗衣粉,这是洗衣过程的一次革新。我们开创了减少家电能耗的新方法。
We are researching new products for the home entertainment industry. We hope to roll them out early next year.
我们正在研发家庭娱乐产业新产品。我们希望能在明年尽早将它们量产出来。
We are developing new software for the internet. Our R&D department is working closely with our international partners.
我们正在开发网络新软件。我们的研发部门在和国际合作伙伴紧密合作。
浏览量:2
下载量:0
时间: