为您找到与全球最美的大学校园相关的共43个结果:
国内外的很多大学都以风景优美而著称,例如:樱花盛放的武大、古老迷人的牛津。下面就来看一下《福布斯》评选出的全球十大最美大学校园吧!
Oxford University
牛津大学
Oxford, England
位于英国牛津
Teaching within Oxford’s stone walls dates as far back as the 11th century, and the school is considered a paradigm for all college campuses. With its labyrinth of quads, cloisters, and archways, it evokes elegance and tradition at every turn. “Its monastic roots and the spectacular quality of its buildings make it an architectural wonderland,” says David Mayernik, associate professor at Notre Dame’s School of Architecture.
牛津大学的校史可追溯至11世纪,该校被公认为所有大学校园的典范。四方院、回廊和拱门遍布校园,宛如迷宫,处处散发着典雅迷人的传统气息。“修道院的渊源和气势恢宏的建筑让牛津大学成为了一个建筑圣地。”美国圣母大学建筑学院的副教授大卫•迈耶尼克如此评价道。
Kenyon College
凯尼恩学院
Gambier, Ohio, US
位于美国俄亥俄州甘比尔
Mike Evans, a principal at Norfolk, Va., design firm Hanbury Evans Wright Vlattas + Company, says to be beautiful a campus must have a “signature campus space as a carrier of the campus brand.” At Kenyon College, that space is “Middle Path,” a 10-foot-wide footpath that serves as the Gothic hilltop campus’ central artery. More than just a trail, it’s a village green for the tight-knit campus community. Sergei Lobanov-Rostovsky, who teaches 17th-century poetry at Kenyon, says the college, both isolated and pastoral, is “a small place to think big thoughts.”
弗吉尼亚州诺福克Hanbury Evans Wright Vlattas +建筑设计事务所主管迈克•埃文斯表示,一所美丽的校园必须具备一个“标志性校园场地来作为校园品牌的载体”,这才能担得起“最美校园”的名头。在凯尼恩学院,这个地方便是一条十英尺宽、名为“中间道路”的人行道,它是这所坐落于山顶的哥特式校园的主干道。这不仅仅是一条小路,在人际关系密切的校园里,它还是一处田园绿地。在凯尼恩学院讲授17世纪诗歌的谢尔盖•洛巴诺夫-罗斯托夫斯基表示,这所与世隔绝的田园式学院,可谓是“琢磨大想法的小地方”。
Princeton University
普林斯顿大学
Princeton, N.J., US
位于美国新泽西州普林斯顿城
Princeton’s style is pure Collegiate Gothic; most of it executed in gray stone covered in, yes, ivy. As imposing as these old stone structures are, the campus keeps life on a “human scale” by preserving green spaces and walkability.Sinuous footpaths, archways, plazas – all are designed to inspire spontaneous discussion and learning.
普林斯顿大学的建筑风格是经典学院派哥特式,大多数建筑用的是灰色石材,上面爬满了常春藤。尽管古老的石材建筑给人以庄严肃穆之感,但校园中保留了大量绿地,步行出行也很便捷,十分贴心。。蜿蜒小径,拱门和广场,所有的这些建筑设计都旨在激发学生们的自发讨论和学习欲。
Scripps College
斯克利普斯学院
Claremont, Calif., US
位于美国加州克莱蒙特市
The total plan of this women’s college, founded in the 1920′s, has always called for artistic connection between buildings and landscape. Together, architect Gordon Kaufmann, in collaboration with landscape architect Edward Huntsman-Trout, created a distinctively Southern Californian blend of Mission Revival-inspired architecture and landscape, which is lovely, evocative and intact. An expert in deciduous trees, Trout planted rows of liquid amber trees to give the students “a sense of autumn” come fall. He also peppered the campus with tulip trees, sycamores, almond and orange trees, as well as rare shrubs.
这所女子学院自1920年成立以来,一直致力于建筑物和景观的完美融合。建筑师戈登•考夫曼与景观设计师爱德华•亨斯曼-特劳特携手,将文艺复兴风格的建筑与景观相结合,形成了现在颇具南加州风味的景致——动人、有情调味而又与自然浑然一体。特劳特同时还是一位落叶树木专家,他在校园里种植了一排排琥珀色的树木,从而营造出一种“秋意浓”的韵味。此外,他还在校园的各个角落种满了郁金香、悬铃木、杏树、桔子树,以及各式珍稀灌木。
Stanford University
斯坦福大学
Palo Alto, Calif., US
位于美国加州帕洛阿尔托
New additions like the Science and Engineering Quad manage to gracefully blend modern and technological elements with the timeless, elegant aesthetics of the campus’ early California Mission Revival architecture. The campus also scores big points for its dramatic entrance via Palm Drive, its romantic Spanish red-tile roofs and myriad patches of green.
在理工教学区内,新建筑群将现代科技元素与经久典雅的早期加州教会复兴风格的老式建筑群完美地结合起来,相得益彰。惹人注目的棕榈大道、唯美浪漫的西班牙式红瓦屋顶,以及校园里遍布的绿地,也为斯坦福校园增添了不少光彩。
Trinity College
三一学院
Dublin, Ireland
位于爱尔兰都柏林市
The most celebrated structure on the campus, which was founded by Queen Elizabeth in 1592, is the Old Library. Some have called the library’s main chamber, known as the Long Room, a “cathedral of the book” because of its timbered barrel-vaulted ceiling and shelving that resembles side chapels of an old baroque church. The Long Room is also where the famous Book of Kells (an illuminated holy manuscript circa 800) is kept under lock and key.
该校是英国女王伊丽莎白一世于1592年下令兴建的,校内最著名的建筑物是老图书馆。有人将这座图书馆的大厅,也就是众所周知的长屋,叫做“书籍的教堂”,这是因为其木制拱顶与巴洛克风格老教堂的附属礼拜堂非常相似。长屋也是著名的《凯尔经》的珍藏之地,这部书籍撰写于公元800年,是有华丽文字装饰的手抄本新约圣经。
Tsinghua University
清华大学(微博)
Beijing, China
位于中国北京市
Forbe’s panel of architects says natural setting plays a big part in assessing a campus’ beauty. In that regard, this campus is blessed: Founded in 1925, Tsinghua sits on the former site of the Qing Dynasty’s royal gardens. Many of Beijing’s most notable historical sites, like the Summer Palace, are close by. The campus is peppered with artificial ponds where stone benches and floating lotus blossoms inspire reflection.
《福布斯》的建筑师评定小组一致认为,自然景观在这次校园“选美”中占有很大的比重。在这方面,水木清华园可谓是得天独厚。始建于1925年的清华大学在几处清朝皇家园林旧址上修建而成。该校四周坐落着许多著名的京城名胜(如颐和园,圆明园)。校园内点缀着巧夺天工的人工湖。湖边的石凳,水面上摇曳的荷花,都让人心旷神怡,浮想联翩。
United States Air Force Academy
美国空军学院
Colorado Springs, Colo., US
位于美国科罗拉多州斯普林斯
Kevin Lippert, publisher of the Princeton Architectural Press, picked this campus because it is “a masterpiece of mid-20th-century American Modernism, rather than something in the traditional Collegiate Gothic or Oxford style.” He adds: “Many of the buildings are clad in aluminum, suggesting the skin of airplanes, and the Cadet’s Chapel there is often called one of the most beautiful buildings in America, collegiate or otherwise.”
普林斯顿建筑出版社的出版商凯文•利珀特选择了美国空军学院。理由很简单,因为它是“20世纪中期美国现代主义建筑的伟大作品,与传统的学院哥特式或牛津风格毫无关联。”他还补充说道:“很多建筑的外层都覆有一层铝合金材质,以暗示飞机机身,尤其是它的地标性建筑,军校生礼拜堂,无论是在大学建筑还是其他建筑中都可谓是全美最美丽的建筑之一。”
University of Bologna
博洛尼亚大学
Bologna, Italy
位于意大利博洛尼亚
Arguably the oldest university in the Western world, the University of Bologna’s actual “campus” is the city of Bologna itself, says David Meyerick, who teaches at Notre Dame’s School of Architecture. “What the university lacks in personal identity, it makes up for in being inextricably tied to its environment,” says Meyerick.
勿庸质疑,这里是西方世界最古老的一所大学。实际上,博洛尼亚大学的校园就是博洛尼亚市本身。任教于美国圣母大学建筑学院的大卫•迈耶尼克教授在谈到博洛尼亚大学时表示:“就个性化而言,这个学校稍有欠缺,不过,它与外部环境的浑然一体弥补了这方面的缺憾。”
University of California, Santa Cruz
加州大学圣克鲁兹分校
Santa Cruz, Calif., US
位于美国加州圣克鲁兹
Housed on a former ranch perched above the Pacific, the UCSC campus offers open meadows, redwood forests and panoramic ocean views. Architect Natalie Shivers says the California campus’ buildings and “circulation networks” for both cars and pedestrians “are carefully designed and tucked into the natural landscape” to preserve both the environment and the vistas. It’s no wonder students like to study outdoors and that the campus has created 100 points of wireless access throughout the grounds.
加州大学圣克鲁兹分校的前身是一座面朝太平洋的美丽牧场。该校拥有开阔的草地,红杉林以及无敌海景。建筑设计师娜塔莉•夏弗斯表示,为了保护环境和自然景观,校园内的建筑以及服务行人车辆的交通网络,都经过精心设计,与自然景观融为一体。难怪这里的学生都爱上了户外学习,校方甚至安装了100个无线网络接入点,遍布校园各个角落。
浏览量:2
下载量:0
时间:
1、"死啊,你得胜的权势在哪里?死啊,你的毒钩在哪里?死的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。感谢上帝,使我们借着我们的主耶稣基督得胜。"(《新约·哥林多前书》第15章)
Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting? The sting of death is sin, and. The power of sin is the law. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
使徒保罗用优美的语言阐明了__的脉络:原罪与堕落,牺牲与救赎,胜利与永生。总体说来就是"用爱战胜死亡"。
2、"草必枯干,花必凋残,因为耶和华的气吹在其上;百姓诚然是草。草必枯干,花必凋残;惟有我们上帝的话,必永远立定!"(《旧约·以赛亚书》第40 章)
The grass withers, the flower fades, when the breath of the LORD blows upon it; surely the people are grass. The grass withers, the flower fades; but the word of our God will stand forever.
旧约的最大特点是"信念"。这句话就是无比坚定的信念,既是相信上帝,又是相信作为上帝选民的自己。以色列人的辉煌,大半缘自信念。
3、"我知道我的救赎主活着,末了必站在地上。我这皮肉灭绝之后,我必在肉体之外得见上帝。"(《旧约·约伯记》第19章)
For I know that my Redeemer lives, and that at the last he will stand up on the earth; and after my skin has been thus destroyed, then in my flesh I shall see God.
这是约伯的信念。无论承受多么巨大的打击、多么绝望的境遇,都不可放弃希望、放弃信仰。亨德尔为此句作的咏叹调也极为感人。
4、"生命在他里头,这生命就是人的光。光照在黑暗里,黑暗却不接受光。"(《新约·约翰福音》第1章)
What has come into being in him was life, and the life was the light of all people. The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it. "John 1-4,5"
这是是__神学思想的核心。这里的"光"指的是耶稣基督,"生命"指的是永生--战胜死亡,获得真理。
5、"你们要进窄门,因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多;引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。"(《新约·马太福音》第7 章)
Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it. For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it. "Matthew 7-13,14"
这是耶稣"登山宝训"中最短的一段,但却是整个新教精神的核心。对于清教徒而言,人生就意味着无尽艰险,就意味着走窄门。
6、" 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息。"(《新约·哥林多前书》第1 3章)
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, hopes all things, endures all things. Love never ends.
__是"爱的宗教",这就是使徒保罗对爱的诠释。从古到今不知有多少人因这段话而皈依基督__见"爱是无可比的"。
7、 "不可封了这书上的预言,因为日期近了。不义的,叫他仍旧不义;污秽的,叫他仍旧污秽;为义的,叫他仍旧为义;圣洁的,叫他仍旧圣洁。"(《新约·启示录》第22章)
Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near. Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.
我最开始就是看了《启示录》才倾向于__的。《启示录》中有很多让人不能不动容的话,这句只是其中代表而已。
8、"谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?……然而,靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了。"(《新约·罗马书》第8章)
Who will separate us from the love of Christ? Will hardship, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
圣保罗真是无与伦比的传道者,他的讲道是如此气势磅礴且发人深省。这段话继承了旧约的信心,增加了新约的爱,完美地体现了__精神。
9、"我又专心察明智慧、狂妄和愚昧,乃知这也是捕风。因为多有智慧,就多有愁烦;加增知识的,就加增忧伤。"(《旧约·传道书》第1章)
And I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a chasing after wind. For in much wisdom is much vexation, and those who increase knowledge increase sorrow.
《传道书》是旧约中我最喜欢的篇章之一,传道者的话虽低沉消极,却又蕴涵着希望。能够用来战胜愁烦和忧伤的,只有一件事:"信仰"。
10、"哈利路亚!因为主我们的上帝,全能者作王了。……世上的国成了我主和主基督的国;他要作王,直到永永远远。……万王之王,万主之主。" (《启示录》第11、19章)
Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever.http://xiaonei.com/getuser.do?id=239112260
这也是亨德尔歌剧《弥赛亚》中大合唱《哈利路亚》的歌词,它是至今唯一能让我多次热泪盈眶的歌曲。从这短短的几句话中我们可以看到无穷的胜利喜悦。欢呼吧!因为胜利属于我们 。
浏览量:3
下载量:0
时间:
导语:《福布斯》杂志曾邀请一组建筑师和校园设计师评选出世界上最美丽的大学校园。以下这些国内外大学便是他们的心水之选。
Kenyon College
Gambier, Ohio, US
Mike Evans, a principal at Norfolk, Va., design firm Hanbury Evans Wright Vlattas + Company, says to be beautiful a campus must have a “signature campus space as a carrier of the campus brand.” At Kenyon College, that space is “Middle Path,” a 10-foot-wide footpath that serves as the Gothic hilltop campus’ central artery. More than just a trail, it’s a village green for the tight-knit campus community. Sergei Lobanov-Rostovsky, who teaches 17th-century poetry at Kenyon, says the college, both isolated and pastoral, is “a small place to think big thoughts.”
凯尼恩学院
位于美国俄亥俄州甘比尔
弗吉尼亚州诺福克Hanbury Evans Wright Vlattas +建筑设计事务所主管迈克?埃文斯表示,一所美丽的校园必须具备一个“标志性校园场地来作为校园品牌的载体”,这才能担得起“最美校园”的名头。在凯尼恩学院,这个地方便是一条十英尺宽、名为“中间道路”的人行道,它是这所坐落于山顶的哥特式校园的主干道。这不仅仅是一条小路,在人际关系密切的校园里,它还是一处田园绿地。在凯尼恩学院讲授17世纪诗歌的谢尔盖?洛巴诺夫-罗斯托夫斯基表示,这所与世隔绝的田园式学院,可谓是“琢磨大想法的小地方”。
Oxford University
Oxford, England
Teaching within Oxford’s stone walls dates as far back as the 11th century, and the school is considered a paradigm for all college campuses. With its labyrinth of quads, cloisters, and archways, it evokes elegance and tradition at every turn. “Its monastic roots and the spectacular quality of its buildings make it an architectural wonderland,” says David Mayernik, associate professor at Notre Dame’s School of Architecture.
牛津大学
位于英国牛津
牛津大学的校史可追溯至11世纪,该校被公认为所有大学校园的典范。四方院、回廊和拱门遍布校园,宛如迷宫,处处散发着典雅迷人的传统气息。“修道院的渊源和气势恢宏的建筑让牛津大学成为了一个建筑圣地。”美国圣母大学建筑学院的副教授大卫?迈耶尼克如此评价道。
Princeton University
普林斯顿大学
Princeton, N.J., US
位于美国新泽西州普林斯顿城
Princeton’s style is pure Collegiate Gothic; most of it executed in gray stone covered in, yes, ivy. As imposing as these old stone structures are, the campus keeps life on a “human scale” by preserving green spaces and walkability.Sinuous footpaths, archways, plazas – all are designed to inspire spontaneous discussion and learning.
普林斯顿大学的建筑风格是经典学院派哥特式,大多数建筑用的是灰色石材,上面爬满了常春藤。尽管古老的石材建筑给人以庄严肃穆之感,但校园中保留了大量绿地,步行出行也很便捷,十分贴心。蜿蜒小径,拱门和广场,所有的这些建筑设计都旨在激发学生们的自发讨论和学习欲。
Scripps College
斯克利普斯学院
Claremont, Calif., US
位于美国加州克莱蒙特市
The total plan of this women’s college, founded in the 1920′s, has always called for artistic connection between buildings and landscape. Together, architect Gordon Kaufmann, in collaboration with landscape architect Edward Huntsman-Trout, created a distinctively Southern Californian blend of Mission Revival-inspired architecture and landscape, which is lovely, evocative and intact. An expert in deciduous trees, Trout planted rows of liquid amber trees to give the students “a sense of autumn” come fall. He also peppered the campus with tulip trees, sycamores, almond and orange trees, as well as rare shrubs.
这所女子学院自1920年成立以来,一直致力于建筑物和景观的完美融合。建筑师戈登?考夫曼与景观设计师爱德华?亨斯曼-特劳特携手,将文艺复兴风格的建筑与景观相结合,形成了现在颇具南加州风味的景致——动人、有情调味而又与自然浑然一体。特劳特同时还是一位落叶树木专家,他在校园里种植了一排排琥珀色的树木,从而营造出一种“秋意浓”的韵味。此外,他还在校园的各个角落种满了郁金香、悬铃木、杏树、桔子树,以及各式珍稀灌木。
Stanford University
斯坦福大学
Palo Alto, Calif., US
位于美国加州帕洛阿尔托
New additions like the Science and Engineering Quad manage to gracefully blend modern and technological elements with the timeless, elegant aesthetics of the campus’ early California Mission Revival architecture. The campus also scores big points for its dramatic entrance via Palm Drive, its romantic Spanish red-tile roofs and myriad patches of green.
在理工教学区内,新建筑群将现代科技元素与经久典雅的早期加州教会复兴风格的老式建筑群完美地结合起来,相得益彰。惹人注目的棕榈大道、唯美浪漫的西班牙式红瓦屋顶,以及校园里遍布的绿地,也为斯坦福校园增添了不少光彩。
Trinity College
三一学院
Dublin, Ireland
位于爱尔兰都柏林市
The most celebrated structure on the campus, which was founded by Queen Elizabeth in 1592, is the Old Library. Some have called the library’s main chamber, known as the Long Room, a “cathedral of the book” because of its timbered barrel-vaulted ceiling and shelving that resembles side chapels of an old baroque church. The Long Room is also where the famous Book of Kells (an illuminated holy manuscript circa 800) is kept under lock and key.
该校是英国女王伊丽莎白一世于1592年下令兴建的,校内最著名的建筑物是老图书馆。有人将这座图书馆的大厅,也就是众所周知的长屋,叫做“书籍的教堂”,这是因为其木制拱顶与巴洛克风格老教堂的附属礼拜堂非常相似。长屋也是著名的《凯尔经》的珍藏之地,这部书籍撰写于公元800年,是有华丽文字装饰的手抄本新约圣经。
Tsinghua University
清华大学
Beijing, China
位于中国北京市
Forbe’s panel of architects says natural setting plays a big part in assessing a campus’ beauty. In that regard, this campus is blessed: Founded in 1925, Tsinghua sits on the former site of the Qing Dynasty’s royal gardens. Many of Beijing’s most notable historical sites, like the Summer Palace, are close by. The campus is peppered with artificial ponds where stone benches and floating lotus blossoms inspire reflection.
《福布斯》的建筑师评定小组一致认为,自然景观在这次校园“选美”中占有很大的比重。在这方面,水木清华园可谓是得天独厚。始建于1925年的清华大学在几处清朝皇家园林旧址上修建而成。该校四周坐落着许多著名的京城名胜(如颐和园,圆明园)。校园内点缀着巧夺天工的人工湖。湖边的石凳,水面上摇曳的荷花,都让人心旷神怡,浮想联翩。
United States Air Force Academy
美国空军学院
Colorado Springs, Colo., US
位于美国科罗拉多州斯普林斯
Kevin Lippert, publisher of the Princeton Architectural Press, picked this campus because it is “a masterpiece of mid-20th-century American Modernism, rather than something in the traditional Collegiate Gothic or Oxford style.” He adds: “Many of the buildings are clad in aluminum, suggesting the skin of airplanes, and the Cadet’s Chapel there is often called one of the most beautiful buildings in America, collegiate or otherwise.”
普林斯顿建筑出版社的出版商凯文?利珀特选择了美国空军学院。理由很简单,因为它是“20世纪中期美国现代主义建筑的伟大作品,与传统的学院哥特式或牛津风格毫无关联。”他还补充说道:“很多建筑的外层都覆有一层铝合金材质,以暗示飞机机身,尤其是它的地标性建筑,军校生礼拜堂,无论是在大学建筑还是其他建筑中都可谓是全美最美丽的建筑之一。”
University of Bologna
博洛尼亚大学
Bologna, Italy
位于意大利博洛尼亚
Arguably the oldest university in the Western world, the University of Bologna’s actual “campus” is the city of Bologna itself, says David Meyerick, who teaches at Notre Dame’s School of Architecture. “What the university lacks in personal identity, it makes up for in being inextricably tied to its environment,” says Meyerick.
勿庸质疑,这里是西方世界最古老的一所大学。实际上,博洛尼亚大学的校园就是博洛尼亚市本身。任教于美国圣母大学建筑学院的大卫?迈耶尼克教授在谈到博洛尼亚大学时表示:“就个性化而言,这个学校稍有欠缺,不过,它与外部环境的浑然一体弥补了这方面的缺憾。”
University of California, Santa Cruz
加州大学圣克鲁兹分校
Santa Cruz, Calif., US
位于美国加州圣克鲁兹
Housed on a former ranch perched above the Pacific, the UCSC campus offers open meadows, redwood forests and panoramic ocean views. Architect Natalie Shivers says the California campus’ buildings and “circulation networks” for both cars and pedestrians “are carefully designed and tucked into the natural landscape” to preserve both the environment and the vistas. It’s no wonder students like to study outdoors and that the campus has created 100 points of wireless access throughout the grounds.
加州大学圣克鲁兹分校的前身是一座面朝太平洋的美丽牧场。该校拥有开阔的草地,红杉林以及无敌海景。建筑设计师娜塔莉?夏弗斯表示,为了保护环境和自然景观,校园内的建筑以及服务行人车辆的交通网络,都经过精心设计,与自然景观融为一体。难怪这里的学生都爱上了户外学习,校方甚至安装了100个无线网络接入点,遍布校园各个角落。
浏览量:3
下载量:0
时间:
supercalifragilisticexpiadocious——出现在一部名叫Mary Poppins的电影里,意思是“好”。(小编:话说用的着这样么不就是一个字“好”么……)
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘录:这个加勒比海域的岛屿,位于古巴的东北部,荣获TripAdvisor网站2015年“游客选择大奖”。夏威夷的茂宜岛、洪都拉斯的罗阿坦岛分别排在该奖项的第二和第三位。
1. Providenciales, Turks and Caicos
1. 普罗维顿西亚利斯岛,特克斯和凯科斯群岛
2. Maui, Hawaii
2. 茂宜岛,夏威夷
3. Roatan, Honduras
3. 罗阿坦岛,洪都拉斯
4. Santorini, Greece
4. 圣托里尼岛,希腊
5. Ko Tao, Thailand
5. 龟岛,泰国
6. Madeira, Portugal
6. 马德拉群岛,葡萄牙
7. Bali, Indonesia
7. 巴厘岛,印度尼西亚
8. Mauritius
8. 毛里求斯
9. Bora Bora, French Polynesia
9. 波拉波拉岛,法属波利尼西亚
10. Fernando de Noronha, Brazil
10. 费尔南多-迪诺罗尼亚岛,巴西
浏览量:2
下载量:0
时间:
在生活中,每天都会上演着许许多多的事,有些事虽然看似微不足道,但它却像一缕春风,柔柔地吹进你的心海里,荡起涟漪,令人动容,成为你的眼中最美的风景。
春暖花开,去山中踏青,自然是最好的选择。周末我和家人一起来到琅琊山,一起寻找那苏醒后的春色。
一进山门,新鲜的空气袭面而来,那盎然的春色似乎让你的眼睛都来不及招架。道路两旁,花草丛生,新绿的小草,青翠的大树,那些或白,或粉,或红,或紫的不知名的花儿,在春风中摇曳多姿。一阵山风吹过,不时有几只鸟儿掠过,“哗哗”的流水声萦绕在耳畔,春色仿佛整个儿把你包裹里起来……
我们一路有说有笑,随着赏春的人儿向山中走去,远处,一个中年男子推着一个轮椅,渐渐出现在我的眼中。轮椅上坐着一位白发苍苍的老太太,在赏春的人流中显得有些特殊,这不禁吸引了我的注意力,我情不自禁地向他俩走去。
“妈,你看这多美,出来看看,不比在家好多了吗?”那中年男子伏在老太太的肩上说道。“是呀,春天来了,看看这里的风景,心情也好多了”老太太笑着说。
“那您老还不愿意出门,让我劝了好半天”
“妈不是怕耽误你工作吗?”老人握住儿子的手说,“辛苦了一周,妈也想让你歇歇”。
“妈,您真傻,我是您儿子,您开心就是我最大的幸福……”
不知怎么了,我的眼睛一热,喉头一梗,心里有一种说不出的滋味。一阵风吹过,吹乱了老人额前的头发,没等老人动手,儿子已经走到她面前,蹲下身子,伸手轻轻地将母亲的头发拨向一边。
眼前的这一对母子,让我的的心无法平静。赏春的人流中,大多是父母带着孩子,向这样儿子带着年老的母亲来的,我从未见过。现在的社会,长大的孩子们都忙于自己的生活,不啃老就已不错了,还有谁愿意牺牲自己的时间来陪一陪自己已渐渐老去的父母呢?又有谁知道父母的心愿呢?也许,他们只需要孩子们能常常陪陪他们而已。
目送着他们渐渐远去的身影,我感慨万千。在这美丽的春天里,我想这位幸福的老太太必定找到了最美的春色。
回过神来的我,跑到爸爸妈妈身边,牵起了他们的手。“山里美吗?”妈妈笑着问道。“嗯,太美了﹗”我大声地喊着,“妈妈﹗我找到了最美的风景啦﹗”说完,撒开步子,快步向前跑去了……
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:据英国广播公司报道,在上周四召开的峰会上,20国集团签署了协议,以打击跨国公司全球避税行为。你知道怎么用英语表达吗?
Last Thursday's meeting of G20 nations signed an agreement to fight global tax avoidanceby multinationals, BBC reported.
The group of developing and developed nations formally backed plans to tackle international tax avoidance and evasion at its meeting in July.
The gathering, in the Russian city of St Petersburg, is officially about global economic matters.
据英国广播公司报道,在上周四召开的峰会上,20国集团签署了协议,以打击跨国公司全球避税行为。
集团内的发达国家和发展中国家在七月的会议中已正式表示,支持打击国际避税、逃税的方案。
本次峰会在俄罗斯的圣彼得堡召开,会议的主要内容是全球经济问题。
文中的global tax avoidance就是“全球避税”的意思。tax就是”税、税款“的意思,它的复数形式是在词尾加上-es即taxes,其常见的词组和动词搭配有:impose taxes 征税、collect taxes 收税、evade taxes 漏税、road tax 公路税、tax year 税收年度、tax affairs 税务状况。tax haven就是指”避税地“、”避税天堂“,注意haven和heaven两词较易混淆,haven的原意是”避难所“,只是此处意译为”天堂“。
另外,文中第一段的multinational作名词,意思是”跨国公司“;第二段中的back作动词,意思是”支持“。
浏览量:2
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏:最美的十大精典爱情句子, 希望对你有所感触。
1) I love you not because of who you are, butbecause of who I am when I am with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and theone who is, won‘t make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t havethem.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love withyour smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘tlove you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that whenwe finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
10) Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面跟着小编看一下全球最盛产美女的十个国家有哪些。
Ladies from Argentina are popular as beauty conscious people, giving their skin and hairutmost care and attention, always seeking to look their best. They are also updated with thelatest fashion trends. Wearing this along with dusky, shiny skin makes them look hot and bold.
阿根廷女性以爱美著称,她们给予肌肤和头发极致精心的护理和关爱,总是希望以最美的一面展现在世人面前。她们当然也对时尚流行趋势了如指掌。那微暗而富有光泽的肌肤总是让她们看起来既性感又大胆。
France
法国
French Women are famous for their outgoing personality and attitude, energetic vibes andstrong fashion sense. They are blonde with a very romantic nature and sophisticated appeal.
法国女人以其开朗外向的性格和态度闻名,她们总是精力充沛又富有强烈的时尚气息。她们的白肤金发碧眼天生富有浪漫气息和难以捉摸的魅力。
全球最盛产美女的十个国家
India
印度
A multiracial land filled with many cultures, India has produced quite a number of the prettiestfemale individuals in the entire world. Their dusky complexion and radiant skin are regarded asvery beautiful by many experts. What makes them even more charming is their femininity andmodest etiquette explicitly shown in their ways and movements.
拥有多民族多文化的印度也为全球缔造了许多独具特色的最美女性。很多专家都认为她们微暗的肤色和散发光泽的皮肤看起来很美。而她们生活中谦逊温柔的方式和动作更是为她们增添了更多迷人的风采。
Venezuela
委内瑞拉
Home of many Miss Universe and Miss World beauty pageant winners, Venezuela is certainlyone vast piece of land gifted and flourishing with beautiful faces. A typical woman fromVenezuela would have a long, slim body matched with an appealing face which makes themnothing else but smoking hot!
作为众多世界小姐和环球小姐的佳丽盛产国,委内瑞拉这个国家自然是拥有众多才华横溢,绝代佳人的。典型的委内瑞拉美女拥有修长的身材和迷人的脸颊,这些无疑都是她们美丽性感的财富。
Italy
意大利
Italian beauty is defined by extremely pretty Mediterranean women who have olive tannedskin, brown hair with a nice aura and character which makes them truly gorgeous.
意大利美女极具地中海特色,她们拥有橄榄色肌肤,褐色的头发带着宜人的香气,加上她们自身的性格特点,这些无疑都使她们看起来光彩耀人。
Serbia
塞尔维亚
Slavic and Mediterranean heredity are the main features of Serbia girls. Almost all of them,around 99 percent have a tall and eye-catchy curvy figure dressed in stylish clothes,accentuated with their expressive and appealing eyes, which makes women includingcelebrities envious of their beauty.
说着一口斯拉夫语,带着浓郁的地中海风情是塞尔维亚女孩儿们的典型特点。在塞尔维亚,几乎所有的女性(高达99%)都是身材高挑,曲线婀娜,穿着时尚靓丽的服饰。尤其是她们那双会说话又迷人的大眼睛更是让人(包括名人)嫉妒她们的美丽。
Russia
俄罗斯
Russian women are extensively appreciated all over the world for their alluring blue eyes,flawless fair skin, great figure added onto a good height. Most of them have gorgeous andproportional bodies.
俄罗斯女性以其迷人的蓝眼睛,洁白无瑕的肌肤再配上身高与身材的适当搭配,备受世界各国关注。大部分俄罗斯女性都拥有骄人的身材比例。
Ukraine
乌克兰
Some of the rare, pretty and bold women in this world come from Ukraine. They are simple yethot and captivating, resembling Russian ladies with their attitude and looks. Their femininity isof high value for each of them and take great care of themselves, and also love to wear clothingwhich enhances their fine attributes even more.
世界上少有的集美丽、勇敢于一身的女性来自于乌克兰。她们淳朴而又性感迷人,在外表和态度上很像俄罗斯女性。她们以温柔著称,同时又善待自己,更热衷于穿着彰显个人特质的服饰。
South Korea
韩国
The women of South Korea look young with their innocent, girly cute faces that match theirbubbly and very likable personality. They have fair and clear skin that glows amidst their glossyblack hair and has bodily curves built within a good, medium height.
韩国女性外表清纯、笑容甜美加上温婉可人的性格使她们看起来总是很年轻。她们那白皙而水润的肌肤在一头乌黑靓丽的秀发映衬下更加光彩耀人。完美适中的体重下包裹着婀娜多姿的曲线。
Brazil
巴西
Brazil, home to the greatest number of fitness models within the Latin region, is a place whereyou’ll find women who rank among the most beautiful on the planet. Both blonde and brunetteBrazilian girls are well known for their sexy, sporty and very attractive bodies which greatlycomplements their ravishing looks. Most famed women from Brazil have medium complexionwith glowing skin.
巴西,拉丁语国家中大部分健身模特都来自这个国家。在这里你会发现地球上排名靠前的最美女人很多来自巴西。不仅有白肤金发碧眼的,而且还有浅黑肤色的,这些巴西女孩都以性感,撩人,魅力超凡的身材闻名遐迩,这也为她们的迷人的外表增添光彩。大部分来自巴西的著名女性都拥有散发光泽的中性肤色。
浏览量:3
下载量:0
时间:
你知道大学同学的英文单词怎么写吗?下面一起来看看吧。
罗杰.瓦德,我的大学同学,他编辑的有关伊朗的节目获过奖。
I went to college with him. He edited an award winning show on Iran.
他的一位大学同学曾这样形容他:“蒂姆并不是一个喜欢社交的人,他似乎从来不对别人感兴趣。
A former college classmate described him as "not a real social person...He justnever seemed that interested in other people.
1975年,她与大学同学、奈斯特•基什内尔结婚,之后,两人搬往圣克鲁斯省,并在当地开了一家律师事务所。
She married Nestor Kirchner, her fellow university student, in 1975 before movingto the province of Santa Cruz, where the couple opened a law firm.
我写信是要介绍我在北京时的大学同学李明。
I am writing to introduce Li Ming, one of my college classmates in Beijing.
大学校园的英文单词
他说,目前他的大学同学只有一半找到了工作。
So far, only half of Yu's college classmates have found jobs, he said.
我写信是要介绍我在北京时的大学同学高建。
I am writing to introduce Gao Jian, one of my college classmates in Beijing.
我们在西北大学同学会上碰面的时候,我很自然地建议她雇用一个学生作为她的夏季实习生。
We were catching up at a Northwestern University alumni event; so naturally Isuggested she take on a student as a summer intern.
他和乔布斯向他们的大学同学推销这种产品,并且他曾充当国务卿基辛格给罗马教皇打电话。
Woz and Jobs sold these blue boxes to their classmates in college and even used a blue box to call the Pope while pretending to be Henry Kissinger.
没有大学同学疑问的目光,我会轻松些。
I could easily do without the questioning looks of my college classmates .
一位心理学教授说,要让一个大学同学穿校服,没有一个办法比足球的效果更好了。
A professor of psychology says there's nothing like a football blowout to make acollege student put on his school colors.
得克萨斯州立大学圣马科斯分校的SIFE小组想出一个主意,既能帮社区内的小型企业进行市场宣传,又可以帮大学同学节省开支。
An innovative idea by Texas State University-San Marcos SIFE is promoting smallbusinesses in their community while also helping college students save money.
我们是大学同学。
We went to university together.
自己在各个热门的社会网络上维护更新自己的资料或者是在照片,视频共享网站上保持更新照片这可能吗且还要比你那些大学同学快,你觉得可能吗?
Is it reasonable to expect people to actively maintain profiles on every popularsocial network or photo and video sharing site just to keep on top of photos thatyour college buddies might post?
我的大学同学要我节约,给我介绍寄售商店。
My college friends introduced me to trendy thrift and consignment clothing stores.
碰巧,维利斯先生一个大学同学的父亲是有名的整形外科医生。
By chance, the father of one of Mr Welles's college friends was a prominentorthopaedic surgeon.
小刘和她的大学同学在看越来越受中国人欢迎的欲望都市。
Liu and her college friends watch Sex and the City, which continues to be enormously popular in China.
我收到一封电子邮件,对方是我一个大学同学,我最后一次见他还得追溯到(几十年前)他那次考试作弊。
I've received an e-mail from a college classmate I last saw cheating in an exam.
顾长卫导演的佳作其实不少,但比起他的几位大学同学——张艺谋、陈凯歌来说,知名度还是略逊一筹。
Gu Changwei may have produced some of China’s biggest films, but he’s never been as famous as film school classmates Zhang Yimou and Chen Kaige.
大约4年前,在大学同学婚礼上,我和几个朋友跟新娘以前的同事及其配偶们坐在一起。
About 4 years ago, during an ex-college mate's wedding reception, my friendsand I were seated with some of her previous colleagues and their spouses.
到了好莱坞大道后,我在葡萄藤站拐了个弯,骑了一会儿就在我一个大学同学推荐的卡特斯玉米卷小摊前停下,买了三个墨西哥玉米卷,依次是肉丝卷饼、嫩羊肉卷饼和辣辣的艾尔巴特卷饼。
Once there, I made a turn on Vine for a quick stop at the Cactus taco stand,recommended by a college friend, for three tacos, one each of carnitas, moistgoat and spicy al pastor.
首先,他选择的对象比自己年长(虽然只有六个月),是他约会已久的大学同学。
He picked someone older than he is (by six months), who went to the sameuniversity he did and whom he'd dated for a long time.
我18岁的时候,我靠高中和大学同学的想法左右我的决定。
When I was 18, I let the opinions of my high school and early college peersinfluence my decisions.
成本中心1号现在已经20岁了。最近,他参加了一位大学同学在伦敦贝斯沃特一家保龄球馆举行的生日派对。
CC#1, now 20, recently attended the birthday party of a university friend at abowling alley in Bayswater.
你的中学和大学同学比你更成功吗?
Are your batch mates from school and college more successful than you are?
你大学同学订婚啦,耶!
Your college friend got engaged, yay!
他说,在20个他有联系的大学同学中,12个人找到了工作,其中只有一半是他们真正喜欢的工作。
Of the 20 college classmates with whom he keeps up, 12 are working, but onlyhalf are in jobs they “really like.”
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语最美的诗,还有最美的英语句子泰戈尔的诗《世界上最远的距离》 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是 树与树的距离 而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是 树枝无法相依 而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹 而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅 而是 尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底 其次是英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.If the relationship doesn't make you a better person, then you are with the wrong one. 如果一段感情,没有把你变成更好的人,那么很遗憾你跟错了人。“ You are so lucky, because you can choose to love me or not, but myself only have to choose from loving you or loving you more. 你是幸运的,因为你可以选择爱我或不爱我,而我只能选择爱你还是更爱你。It‟s often said no matter the truth, people see what they want to see. Some people might take a step back and find out they were lookin at the same big picture all along. 常言道,不管事实如何,人们总是只看到他们想看到的。有些人可能会退一步,然后发现他们一直都在原地。you're too busy to call me, don't have time to check on me, late on our date, I'll understand. But if I stop loving you, it's your turn to understand. 没有电话,没有问候,没有按时赴约,你太忙我明白。如果有一天我不爱你了,轮到你明白了。The shortest mantra of this world is the name of a person .世上最短的咒语,是一个人的名字。If two past lovers can remain friends, it's either they were never in love or they still are. 如果分手的恋人还能做朋友,要不从没爱过,要不还在爱着。The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. ------ 在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里。"I don't expect you to wait." 我不指望你能等我。——C:"If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back." 如果两个人注定在一起,最终他们总会找If the relationship doesn't make you a better person, then you are with the wrong one. 如果一段感情,没有把你变成更好的人,那么很遗憾你跟错了人。“ You are so lucky, because you can choose to love me or not, but myself only have to choose from loving you or loving you more. 你是幸运的,因为你可以选择爱我或不爱我,而我只能选择爱你还是更爱你。It‟s often said no matter the truth, people see what they want to see. Some people might take a step back and find out they were lookin at the same big picture all along. 常言道,不管事实如何,人们总是只看到他们想看到的。有些人可能会退一步,然后发现他们一直都在原地。you're too busy to call me, don't have time to check on me, late on our date, I'll understand. But if I stop loving you, it's your turn to understand. 没有电话,没有问候,没有按时赴约,你太忙我明白。如果有一天我不爱你了,轮到你明白了。The shortest mantra of this world is the name of a person .世上最短的咒语,是一个人的名字。If two past lovers can remain friends, it's either they were never in love or they still are. 如果分手的恋人还能做朋友,要不从没爱过,要不还在爱着。The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. ------ 在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里。"I don't expect you to wait." 我不指望你能等我。——C:"If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back." 如果两个人注定在一起,最终他们总会找If the relationship doesn't make you a better person, then you are with the wrong one. 如果一段感情,没有把你变成更好的人,那么很遗憾你跟错了人。“ You are so lucky, because you can choose to love me or not, but myself only have to choose from loving you or loving you more. 你是幸运的,因为你可以选择爱我或不爱我,而我只能选择爱你还是更爱你。It‟s often said no matter the truth, people see what they want to see. Some people might take a step back and find out they were lookin at the same big picture all along. 常言道,不管事实如何,人们总是只看到他们想看到的。有些人可能会退一步,然后发现他们一直都在原地。you're too busy to call me, don't have time to check on me, late on our date, I'll understand. But if I stop loving you, it's your turn to understand. 没有电话,没有问候,没有按时赴约,你太忙我明白。如果有一天我不爱你了,轮到你明白了。The shortest mantra of this world is the name of a person .世上最短的咒语,是一个人的名字。If two past lovers can remain friends, it's either they were never in love or they still are. 如果分手的恋人还能做朋友,要不从没爱过,要不还在爱着。The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. ------ 在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里。"I don't expect you to wait." 我不指望你能等我。——C:"If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back." 如果两个人注定在一起,最终他们总会找If the relationship doesn't make you a better person, then you are with the wrong one. 如果一段感情,没有把你变成更好的人,那么很遗憾你跟错了人。“ You are so lucky, because you can choose to love me or not, but myself only have to choose from loving you or loving you more. 你是幸运的,因为你可以选择爱我或不爱我,而我只能选择爱你还是更爱你。It‟s often said no matter the truth, people see what they want to see. Some people might take a step back and find out they were lookin at the same big picture all along. 常言道,不管事实如何,人们总是只看到他们想看到的。有些人可能会退一步,然后发现他们一直都在原地。you're too busy to call me, don't have time to check on me, late on our date, I'll understand. But if I stop loving you, it's your turn to understand. 没有电话,没有问候,没有按时赴约,你太忙我明白。如果有一天我不爱你了,轮到你明白了。The shortest mantra of this world is the name of a person .世上最短的咒语,是一个人的名字。If two past lovers can remain friends, it's either they were never in love or they still are. 如果分手的恋人还能做朋友,要不从没爱过,要不还在爱着。The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. ------ 在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里。"I don't expect you to wait." 我不指望你能等我。——C:"If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back." 如果两个人注定在一起,最终他们总会找
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编推荐的全球最值得听的英文歌,希望大家喜欢!
1 Don't Cry [Original ... -- Guns N' Roses “这首歌曾唱哭了千万人。总是能够触痛了心底最软的地方,心抽痛着,眼圈红了,却没有眼泪渗出,每多听一次就多一次的依恋...”
2 Dreaming My Dreams -- The Cranberries “有着王菲一样变幻倚俪的唱腔,高雅离开了原本浩渺的苍穹来到人间,它带着冷漠的美艳,但又说着人身上的变动和永恒,爱尔兰的卡百利乐队就这样汲取了精灵与传说的浩渺气质,沟通了人间和天空的美,把人的故事,爱情,历史,死亡,社会都融进那飘忽而真切的女声中...(卡百利,本是蔓声浆果的藤蔓)”
3 Dying in the Sun -- The Cranberries “不断地重复着放这首歌,简短迂回的旋律,简短迂回的歌词。平躺在这样的歌里,晕乎乎的,渴望在阳光下睡死...”
4 Never Grow Old -- The Cranberries “最近常听朋友们说时间过得好快~! 感觉自己在一天一天的虚度光阴! 不由得想起了这支歌~!”
5 Far Away from Home -- Groove Coverage “德国新晋乐队,这首歌已被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作,听了不下几百遍了,旋律好的很,女声好的很...”
6 Knocking On Heaven’s... -- Avril Lavigne “(“野蛮师姐”主题曲)艾薇儿翻唱的和枪花版的都给人一种爽歪的感觉,当然女生版的更加恬静,睡觉之前是要听的奥。”
7 Imagine -- John Lennon “约翰列侬是全世界最成功的摇滚乐队“甲壳虫”(或叫披头士)(beatles)的灵魂人物,死于1980年12月8日,是被一名狂热的歌迷开枪打死的,他的死震惊了世界,他在六十年代吸毒,目无宗教和governme-nt,在七十年代致力研究东方宗教和宣扬童话般的爱(有一颗小星星是以他的名字命名的),这声音听来象预言者的祈祷,而歌词依然是固执的理想,或许列侬所要求的泰国绝对,太过纯洁,但作为梦,难道你我就不曾有过吗?”
8 Yesterday -- The Beatles “这么经典的还说什么呢,电台点播率已经超过一亿次了,没听过的太逊了。”
9 Let It Be -- The Beatles “昔日创下了榜史纪录,也是Beatles解散时成员们的心态写照。有时候生命的意义在于过程,至于结果就让它Let it be...”
10 It's My Life -- Bon Jovi “曾用来做CS的MTV背景音乐。”
11 That's Why(You Go Aw... -- Michael Learns To Rock “半路在一家美发店的门前听到了that's why (you go away)的钢琴版!!! 感觉很好,这样听起来That's why就更经典了! (放的声音越大越有感觉哦)”
12 You Can't Say -- 齐豫 “(韩剧"爱上女主播"主题曲)相信大家对这首歌不会感到陌生了哦!!!每当旋律一起就能体会其中的柔情...”
13 Yesterday Yes A Day -- Jane Birkin “温柔醇厚的声音,静静地用心体会,很舒服的21岁的挪威女孩marlin,自己写歌自己唱,一首充满浪漫气息的法国歌曲,就像爱人在你耳 边轻轻呢喃,超好听的...”
14 Heal the World -- Michael Jackson “他是疯狂热爱和不羁职责的承受者,年轻的巨富,心理怪异而各声纯洁的奇人,他富于创造,不向任何一个流派*拢,虽然,杰克逊现在的形象不好,但他曾经为世界的慈善事业作了很大的贡献,这首歌也正是他心意的表现吧...最起码他在音乐方面的高度是谁都无法否认的。”
15 Girl Is Mine -- Michael Jackson “纯洁的仿佛童话,干净的让人不敢呼吸...”
16 Delicious Way -- 仓木麻衣 “听到这么纯洁的歌曲感觉到音乐真的是没有国界的哎~~”
17 Under The Sea -- Disney “小美人鱼(the little mermaid)插曲,可总感觉张邵晗唱的更有活力。再听听原唱的,就知道东西方文化的差异在哪里了。”
18 Fighter -- Christina Aguilera “厚重有力的嗓音穿透着我的耳膜,装饰着闪亮碎钻的眼眸冲击着我的视网膜...希望有一天,我能够成为那个fighter... 蛮有爆发力的一首歌。”
19 Without You -- Mariah Carey “我喜欢的歌星!因为她在唱功方面显得极为细腻,而且她的声线真的是性感迷人而且非常有爆发力和感染力...~~这是高音上唯一可与i will always love you媲美的歌,下面还有一首两人合唱的,绝对体现唱功哦~~”
20 When You Believe -- Mariah Carey;Whitney Houston “不多说了,任何人都唱不成这样的。”
21 Crying in the Rain -- Chad Kichula “大概算的上是欧美最具生命力的情歌之一了,这首出自民谣女歌手Carole King的作品对原来舒缓深情的作品来了一次颠覆性的改造...”
22 Never Say Goodbye -- Hayley Westenra “充满曼陀铃和竖琴声音的歌曲当中透显出一个宁静而美丽的少女形象,歌曲是从爱尔兰传统歌曲中改编过来,Hayley Westenra的声音如同丝线一般,在演唱技巧上更已达到完美的境地,而嗓音天生的优美更是让人不得不赞叹和艳羡。”
23 Someday -- Sugar Ray “Sugar Ray(据说应该翻译作“拔丝”乐队-_-bbb),他们的音乐风格用一个字就可以形容——Summer,他们只在夏天出片,歌儿一听就让人想起夏天——总是阳光明媚、活泼愉快。与此相反的,他们的歌词却是比较深的,那个身上有着13个纹身、英俊得完全不像个rock band主唱的Mark McGrath经常用很夸张的肢体语言在MTV中摇摆,加上十分十分正宗的传统摇滚式配器,恐怕在今天活着的乐队中找不出第二个这样的band”
24 Iris -- Goo Goo Dolls “清脆急促的吉他solo,John Rzeznik饱含沧桑的低沉嗓音,对世事、爱情满腹的疑问,后面的爆发,“And I don't want the world to see me, 'Cause I don't think that they'd understand. When everything's made to be broken, I just want you to know who I am!” 这是有着无穷韵味的箴言。”
25 Mystical Machine Gun -- Kula Shaker “比较难得的是,Kula Shaker的音乐受了很多东方思想的影响,这一点同时表现在歌词、音乐和配器之中。乐队唯一真正意义上的专辑就是《Peasants, Pigs & Astronauts》专辑干净的声音,迷幻的吉他,如印度梵音般的和声,充满现场感的录音,总之在当时背景下,属于绝对的异类。”
26 Elemental -- Tears for Fears “其实只是主唱oland Orzab一个人而已,整张专辑所有词曲、每一轨录音(器乐、主唱、和声)全部出自这家伙一人之手(口),真是吓了一跳(原来世界上真的有全才啊)!”
27 Gone Away -- The Offspring “是一个比较有争议的乐队。跟99%的美国摇滚乐队一样,也是来自学校同学的组合,经过很长时间的地下活动,终于走到地上,给人留下最深刻印象就是主唱Bryan Holland的十分金属化的硬朗狂放的唱腔,歌词有着对世事无情的玩弄和嘲讽。”
28 A Question of Lust -- Depeche Mode “很容易和“冷”这个字联系起来,冷冰冰的纯电子音乐,冷冷的唱腔,冷僻的歌词,似乎特别适合目前这个季节来听...”
29 This Is How We Do It -- Ch!pz “蛮欢快的一首现代英文混音dj舞曲,偶个人比较喜欢。”
30 Boom Boom Boom -- Infectious Grooves “各位爱跳舞的朋友,这就是你们的音乐,做为音乐和舞蹈的信徒,你们起床要放的音乐。”
31 Earth Song -- Michael Jackson “请保护大自然!~ 崇高的敬意!~ 看过mv后真的感觉心里堵堵的...”
32 C and C Music Factor... -- Various Artists “相信看过韩国综艺节目情书的朋友不会陌生吧~里面好多背景音乐就是用的这个,尤其是uncle shin的抖动dance甩你的双手,很简单的一个步骤,音乐炸进你的头,活着就要开心些嘛!!!顺便说一下, 我超级喜欢那个张英兰~~~~”
33 The Day You Went Awa... -- M2M “M2M是当之无愧的小甜甜咯,相信谁都不会忍心伤害这样的女生,不过歌词有点伤感,我们从来都不知道珍惜所拥有的直到永远的失去它,将如何承受这种痛苦,现在,我不得不说,我是真的真的失去了你...”
34 When You Say Nothing... -- Alison Krauss “Krauss多次被评为世界最美的女声,坐拥11座格莱美奖,被无数人翻唱过... 男孩地带的也同样也是不可错过的哦!”
35 Heroe -- Enrique Iglesias “出生在马德里,有着西班牙人独有的深邃的双眸,冷峻而又性感的脸庞,富有磁性的嗓音,再加上他那令人神魂颠倒的外表...”
36 God Is a Girl -- Groove Coverage “从个人角度看sweetbox和groove coverage是给我印象最深的两个女唱乐队,下面还有几首歌都是她们的,很喜欢女主唱有些慵懒而很清脆的声音,他们的风格...喜欢听这种节奏感强,比较热闹的歌曲。觉得这个乐队的风格还是挺新鲜的,也比较大众化,应该会有不少朋友会喜欢,因为大众不等于庸俗。”
37 She -- Groove Coverage
38 Can't Get Over You -- Groove Coverage
39 7 Years and 50 Days ... -- Groove Coverage
40 Encore une Fois -- Hélène Ségara “一首抒情法语歌,哀而充满无奈的歌,你能体会到它的忧伤,也许有一天 我会离开你,途跋涉寻找真的自己也许有一天...也许有一天...”
41 Je m'appelle Hélène -- Hélène Rolles “听了首法语歌后觉得法语太美了,让人感觉说法语的人嘴上摸了奶油,...于记忆深处,要我找到简单的爱情,于我的爱情,歌词中有着淡淡的伤感...”
42 Here I Am -- Bryan Adams “那是布赖恩亚当斯的作品,我想大家应该都听过他那首绝对经典的歌“( Everything I Do )吧,这个帅帅的沧桑男人的声音是谁都无法抗拒的哦”
43 (Everything I Do) I ... -- Bryan Adams “不多说了,绝对经典中的经典。”
44 Big Big World Emili... -- Emilia “看上去是一个爱整洁的乖女孩,尤其在唱“Big,Big World”这样的慢歌时,她显得十分纯情而古典。目前Emilia的唱片在瑞典已卖过了3白金的数量。而首支单曲“Big,BigWorld”则成为了瑞典历史上流行速度最快的一支...”
45 Right Here Waiting -- Richard Marx “这是一首很经典的老歌,歌唱了刻骨铭心的爱情... 这是我曾经最爱的一首老歌,相信每个人也都听过无数遍,但依然是”
46 Stay -- Joy Williams “(野蛮师姐主题曲)特别特别特别的欢快,每次不知道为了什么一心烦就不由自主想听这首歌,连我们宿舍一个平时不怎么愿意听歌的哥们也喜欢上了这首...”
47 Live Forever -- Oasis “是近十年来英国最受欢迎和最受评论家承认的乐队之一;live forever是我朋友推荐给我的,听过后感觉真的很不错呢...”
48 Life for Rent -- Dido “清爽的时节,清爽的女孩儿,清爽的音乐。Life for rent,把整个生命都出租出去,不属于任何人,无根地飘荡,听起来有一些伤感。”
49 Promise Don't Come E... -- 苏洲 “跟着CD慢慢的哼着,记不清楚是什么时候第一次听了,若有若无的思绪缠绕着自己,象梦一样。”
浏览量:2
下载量:0
时间:
全球气候变暖一直是一个热门话题,它牵扯到了环境,科学等诸多问题。下面是读文网小编整理的全球变暖英语作文,希望对大家有帮助。
Environmental Protection
No one,regardless of race, religion or nationality, can deny that the world we live in is becoming increasingly intolerable because of the effects of global warming. According to many experts, even greater impacts are still on the way.
There are numerous causes for this problem. On one hand, human-related emissions of carbon into the atmosphere is causing, and will in the future cause, significant global warming according to the theory. On the other hand, the lack of knowledge about the importance of protecting environment hinders the solving of the problem.examda.com
It is urgent that immediate and effective actions should be taken right away. First, more trees need to be planted to help improve and beautify the environment. Besides, stricter laws concerning global warming and irresponsible use of fuel resources have to be put into effect and achieved good results. In a word, there is a long way to go before we can take a comfortable world for granted again .
浏览量:2
下载量:0
时间:
《圣经》是亚伯拉罕诸教(包括基督新教、天主教、东正教、犹太教等宗教)的宗教经典。今天读文网小编为大家整理了一些圣经里最美的英文句子,一起来看看吧!
1、"生命在他里头,这生命就是人的光。光照在黑暗里,黑暗却不接受光。"(《新约·约翰福音》第1章)
What has come into being in him was life, and the lifewas the light of all people. The light shines in thedarkness, and the darkness did not overcome it. "John 1-4,5"
这是是____神学思想的核心。这里的"光"指的是耶稣基督,"生命"指的是永生--战胜死亡,获得真理。
2、"你们要进窄门,因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多;引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。"(《新约·马太福音》第7 章)
Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads todestruction, and there are many who take it. For the gate is narrow and the road is hard thatleads to life, and there are few wh o find it. "Matthew 7-13,14"
这是耶稣"登山宝训"中最短的一段,但却是整个新教精神的核心。对于清教徒而言,人生就意味着无尽艰险,就意味着走窄门。
3、" 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息。"(《新约·哥林多前书》第1 3章)
Love is patient; love is kind; love is not envious pr boastful or arroga nt or rude. It does notinsist on its own way; it is not irritable or re sentful; it does not rejoice in wrongdoing, butrejoices in the truth. I t bears all things, hopes all things, endures all things. Love never end s.
____是"爱的宗教",这就是使徒保罗对爱的诠释。从古到今不知有多少人因这段话而皈依基督____见"爱是无可比的"。
4、"死啊,你得胜的权势在哪里?死啊,你的毒钩在哪里?死的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。感谢上帝,使我们借着我们的主耶稣基督得胜。"(《新约·哥林多前书》第15章)
Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting? The stin g of death is sin, and.The power of sin is the law. But thanks be to Go d, who gives us the victory through our LordJesus Christ.
使徒保罗用优美的语言阐明了____的脉络:原罪与堕落,牺牲与救赎,胜利与永生。总体说来就是"用爱战胜死亡"。
5、"草必枯干,花必凋残,因为耶和华的气吹在其上;百姓诚然是草。草必枯干,花必凋残;惟有我们上帝的话,必永远立定!"(《旧约·以赛亚书》第40 章)
The grass withers, the flower fades, when the breath of the LORD blows u pon it; surely thepeople are grass. The grass withers, the flower fades ; but the word of our God will standforever.
旧约的最大特点是"信念"。这句话就是无比坚定的信念,既是相信上帝,又是相信作为上帝选民的自己。以色列人的辉煌,大半缘自信念。
6、"我知道我的救赎主活着,末了必站在地上。我这皮肉灭绝之后,我必在肉体之外得见上帝。"(《旧约·约伯记》第19章)
For I know that my Redeemer lives, and that at the last he will stand up on the earth; and aftermy skin has been thus destroyed, then in my fles h I shall see God.
这是约伯的信念。无论承受多么巨大的打击、多么绝望的境遇,都不可放弃希望、放弃信仰。亨德尔为此句作的咏叹调也极为感人。
7、 "不可封了这书上的预言,因为日期近了。不义的,叫他仍旧不义;污秽的,叫他仍旧污秽;为义的,叫他仍旧为义;圣洁的,叫他仍旧圣洁。"(《新约·启示录》第22章)
Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is n ear. Let the evildoerstill do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still beholy.
我最开始就是看了《启示录》才倾向于____的。《启示录》中有很多让人不能不动容的话,这句只是其中代表而已。
8、"谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?……然而,靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了。"(《新约·罗马书》第8章)
Who will separate us from the love of Christ? Will hardship, or distress , or persecution, orfamine, or nakedness, or peril, or sword? No, in al l these things we are more than conquerorsthrough him who loved us.
圣保罗真是无与伦比的传道者,他的讲道是如此气势磅礴且发人深省。这段话继承了旧约的信心,增加了新约的爱,完美地体现了____精神。
9、"我又专心察明智慧、狂妄和愚昧,乃知这也是捕风。因为多有智慧,就多有愁烦;加增知识的,就加增忧伤。"(《旧约·传道书》第1章)
And I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly. I pe rceived that thisalso is but a chasing after wind. For in much wisdom i s much vexation, and those whoincrease knowledge increase sorrow.
《传道书》是旧约中我最喜欢的篇章之一,传道者的话虽低沉消极,却又蕴涵着希望。能够用来战胜愁烦和忧伤的,只有一件事:"信仰"。
10、"哈利路亚!因为主我们的上帝,全能者作王了。……世上的国成了我主和主基督的国;他要作王,直到永永远远。……万王之王,万主之主。" (《启示录》第11、19章)
Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. The kingdom of the world has become thekingdom of our Lord and of his Messiah, and he wil l reign forever and ever.
这也是亨德尔歌剧《弥赛亚》中大合唱《哈利路亚》的歌词,它是至今唯一能让我多次热泪盈眶的歌曲。从这短短的几句话中我们可以看到无穷的胜利喜悦。欢呼吧!因为胜利属于我们。
浏览量:3
下载量:0
时间:
世界是美好的,只要你用心去发现。小编为大家整理了世界上最美的英文句子,一起来欣赏吧!
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
God finds himself by creating. 神从创造中找到他自己。
He has made his weapons his gods. When his weapons win he is defeated himself.
他把他的刀剑当作他的上帝。 当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
I cannot choose the best. The best chooses me.我不能选择那最好的。是那最好的选择我。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move
心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动。
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness
跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
The stars are not afraid to appear like fireflies. 群星不怕显得象萤火那样
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。
浏览量:2
下载量:0
时间:
哈佛大学,简称哈佛,是著名的常春藤盟校成员之一,被公认为是当今世界最顶尖的高等教育机构之一。哈佛大学是很多学生都向往的一所大学,那么你想一边了解哈佛的校园生活,一边练习英语口语吗?下面读文网小编为大家带来有关哈佛大学校园生活的英语情景对话,欢迎同学们阅读学习!
Han Meimei and John is looking for somewhere they can have a rest.
J: I'm exhausted.I can’t walk any longer. Let’s have a rest.
J:累死我了,我走不动了,歇会儿吧。
H: You all right? We didn’t walk too much.
H:你还好吧?我们也没走太多路呀。
J: I went mountain climbing yesterday with my Christian brothers.
J:我昨天和教友们去爬山了。
H: That must be tiring. Look, there,re a lot of people sitting over there. Hold out! We're almost there.
H:那肯定很累人。看,有很多人坐在那边休息呢。坚持一下,就快到了。
J: Oh, I didn’t realize we’re arriving at Tanner Fountain. Great!
J:哦,我没意识到我们就快到唐纳喷泉了,太好了
H: You know there?
H:你知道那儿?
J: Sure. I believe that’s the most terrific place at Harvard.
J:当然,我认为那是哈佛最美的地方。
H: Why didn’t you take me here?
H:那你为什么不带我来这儿呢?
J: I planned to show you some places that have historical significance. You can put the blame on me.
J:我原打算让你看看有历史意义的地方,怪我。
H: I wasn’t blaming you. I was just asking you.
H:我不是在怪你,我只是问你。
J: Well, not too late to make up for my fault.
J:好吧,亡羊补牢为时不晚。
(They reach the fountain.)
(他们达到喷泉。)
H: It is beautiful. But...it looks a little strange, but I can’t tell.
H:确实很漂亮,但……看起来有点怪,但又说不上来。
J: Look at it more closely. Don’t you see that the water is at the same level as the ground?
J:再仔细看看,不觉得水和地面在一个平面上吗?
H: Oh, I see. The fountains Fve seen before all have basins, but this one doesn't.
H:啊,我明白了。我以前见过的喷泉都有水池,而这个设有。
J: That’s the innovation of this fountain.
J:这就是这个喷泉的创新之处。
H: No wonder it is well-preserved.
H:怪不得保持得这么完好。
J: I haven’t thought about this question. Why?
J:我设想过这个问题,为什么?
H: You know, most of the fountains are actually abandoned after some time. The water used to be clear, and there were even some fish. Finally, they only turn out to be dry basins without water.
H:你知道,实际上很多喷泉在用了一段时间之后就荒废了。以前水是清的,水里甚 至还有鱼,但最后只剩下设有水的干池子了。
J: How come?
j:怎么回事?
H: Because the basin can leak, and people don’t want to take the trouble to mend it.
H:因为水池会漏水,人们也不想修,嫌麻烦。
J: That happens. The innovation of the design also lies in that a fountain like this brings people close to it.
J:这样的事经常发生。这个设计的新意还在于像这样的喷泉可以让人们更靠近它。
H: Look at that guy, he seems to forget where he is and is just enjoying his life.
H:看那个家伙厂他似乎忘了自己在哪儿了,只是在尽情地享受生活。
J; When people are here, they can totally relax and forget about the stresses of study and work.
J:人们在这儿的时候可以完全於松,忘记学习和工作的压力。
H: You’re right that this is the most wonderful place I’ve seen today at Harvard. It shortens the distance between human and nature although it’s artificial.
H:你是对的,这是我今天在哈佛看到的最棒的地方了。它缩短了人与自然之间的距 离,虽说它是人造的。
J: In this sense, the design is human-centered.
J:从这个意义上说,这个设计很人性化。
H: Nature is blended into? life.
H:自然融入了生活。
J: What’s more, the fountain will have some changes with seasons.
J:而且这个喷泉会随季节变换而有一些变化。
H: Sounds interesting!
H:听起来很有意思。
J: In summer, people can play in the water. In winter, the steam from the heating system takes the place, making it even more beautiful
J:夏天的时候,人们可以在水里玩耍;冬天的时候,供暖系统提供的热气会笼罩这 里,让它更加漂亮。
H: That’ll add some mystique? to it
H:那会给这里增添神秘感。
J: Feel like you5re in heaven.
J:感觉在天堂。
H: I wish it were winter now. I’m imagining how beautiful it is in winter.
H:希望现在就是冬天。我在想象冬天时它有多美。
J: You can come back and appreciate it in winter.
J:你可以冬天再来欣赏。
H: I don’t want to miss such a good chance to take pictures. Can you take a photo for me?
H:我可不想错过这么好的照相机会。你能绘我拍张照吗?
J: I don’t have a camera.
J:我没有相机。
H: You can use the camera on my cell phone, it has five megapixel.
H:可以用我手机上的相机,有500万像素。
J: Cool! Say “cheese”,done! Come and see how it looks.
J:酷! “茄子”,好了!过来看看怎么样。
H: Perfect. Thank you.
H:很好,谢谢你。
J: It’s getting late. We’d better go home now.
J:不早了,我们最好回去吧。
H: My time in paradise is coming to an end. I haven’t finished my homework yet. I’m afraid I have to stay up.
H:我的快乐时光即将结束了。我还没写完作业呢,恐怕要熬夜了。
J: You’ll get used to it.
J:你会习惯的。
H: Well, I’ve been a bother today. Thank you very much for being my guide today.
H:好吧,今天打扰你了,非常感谢你今天做我的导游。
J: Don't mention it. See you tomorrow at school.
J:不客气,明天学校见。
H: See you.
H:再见。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来旅游英语阅读:全球最受欢迎食物,希望大家喜欢!
意大利的传统主食意大利面,在现代厨艺的诠释下风靡全世界。近期的一项调查证明了意大利面的人气:意大利面超过肉类、米饭以及披萨,成为全世界最受欢迎的食物。
It is traditionally a staple of Italian cuisine butin modern cookeryis used across the globe. Now thepopularity of pasta has been confirmed in asurvey which places it as the world's favourite foodahead of meat, rice and pizza.
A global survey by Oxfam saw pasta narrowlytop the list thanks to its growing popularity in theAmericas, Asia, Africa and Europe. Oxfam said thesurvey of eating habits in 17 countries shows how Western diets have spread across theworld。
在乐施会的这项调查中,意大利面因其在美洲、亚洲、非洲及欧洲不断飙升的人气险胜。乐施会表示,这项调查分析了全球17个国家的饮食习惯,结果显示西式饮食已遍布全世界。
Although national dishes are still popular - such as paellain Spain and schnitzel in Germany- pizza and pasta are now the favourite foods of many, with more than half of the countries(nine out of 17) listing one or both in their top three foods。
虽然西班牙的海鲜饭和德国的炸猪排等国家传统菜肴依旧流行,但披萨和意面已成为多个国家最中意的美食。在这17个国家中,超过半数的国家(9个)将其中之一或两者都列为榜单的前三名。
But as a food with around 600 different varieties including popular exports like penne andtagliatelle, pasta reigns supreme thanks to its versatilityand specialities。
但是作为一种有着600种种类的食物,包括在世界范围内备受欢迎的通心粉和干面条,意大利面因其多样的做法与独特的风味仍旧高居榜首。
Pasta ranked as the second most popular food in the UK, behind steak and ahead ofchicken. Curry, thought by many to be one of the most popular cuisines in Britain, rankedfourth。
在英国,意大利面位居榜单第二,高于鸡肉,仅次于牛排。咖喱排在第四位,是多数人心中英国最受欢迎的食物。
The survey also highlighted the worldwide popularity for Asian food - Chinese was thesecond-most popular in Mexico while sushi made the top ten in five countries including theUSA and South Africa。
这项调查同时也突出显示了亚洲食物在全世界范围的流行程度:中国菜是墨西哥人第二喜爱的菜肴,而对于包括美国及南非在内的五个国家来说,寿司是他们的最爱。
There were some surprising results as well, with sweet-toothed Australia naming chocolateas its favourite food。
这项调查中也有意想不到的结果。好吃甜食的澳大利亚人认为巧克力才是他们最喜欢的食物。
And despite its worldwide dominancein the fast food market for decades, McDonald's rankeda lowly 113 in the list. Its rival KFC did not fare much better, coming in at 107.
此外,主宰了世界快餐市场数十载的麦当劳在榜单上仅仅排在了113位。其对手肯德基的情况同样不容乐观,排在107位。
The opinion poll also revealed that the cost of food is a worldwide worry with two thirdssaying it is one of their top food concerns. More than half of the people questioned globally (54per cent) said they are not eating the same food they did two years ago, with two fifths (39 percent) of those saying it was because food was becoming more expensive。
调查同时显示了世界范围内对食品价格的担忧。三分之二的受访人表示价格是他们在食物方面选择的首要因素。超过半数的受访者(54%)认为现在吃的东西较两年前有所改变,39%的人认为这是因为食品的价格上涨了。
The news comes despite debate as to whether pasta is good for you at all, with conflictingdiet advice suggesting it can help you both lose weight or pile on the pounds。
尽管人们仍在争辩意大利面是否对健康有利,是帮助了减肥还是会增加体重,但这丝毫没有影响它成为世界最受欢迎的食物。
Pasta is widely thought to have originated from Arab invaders who conquered Sicily in theeight century fed by slow-release carbohydrates. The food they ate which originated from driednoodle was made from durum wheat - the stapleingredient which must now be used in all driedpasta by Italian law。
人们普遍认为意大利面源于8世纪的阿拉伯入侵者。征服了西西里岛的阿拉伯人正是吃着这种食物长大的。他们吃的这种食物来源于干面,由硬质小麦制成。根据意大利的法律,所有的干制意大利面都必须使用这种原料。
浏览量:2
下载量:0
时间:
高中毕业的同学们马上就要踏入大学校园了,那么你想要学习有关大学校园生活的英语对话吗?下面读文网小编为大家带来关于大学校园英语对话,欢迎大家学习!
molly : hey, how is it going?
gordon: not bad.
molly : i heard that you got into college. you must be very excited.
gordon: it's no big deal. i am an american student going to college. it is much easier to go to college in the u.s. than in china.
molly : you mean it's not the same as china?
gordon: that's right. the pressure on american high school kids is less than the pressure on chinese high school kids.
molly : do you still have to take a test?
gordon: yes, we must take an entrance exam, but it is much easier than the chinese one. we usually only need to study for a few weeks.
molly : wow, that's completely different from china!
gordon: yep, getting into college is a breeze. the real problem is getting into a good college.
莫莉:嘿,你好吗?
戈登:还不赖。
莫莉:我听说你要去上大学了。你肯定很兴奋吧。
戈登:小事一桩。我是准备去上大学的美国学生。在美国上大学比中国容易多了。
莫莉:你是说情况跟中国不一样,是吗?
戈登:对,在美国高中生的压力比中国要轻得多。
莫莉:你们上大学要参加高考吗?
戈登:是的,我们要参加升学考试,但比中国的高考容易多了。一般来说,我们只需要复习几个星期就可以了。
莫莉:哇,跟中国比起来简直是天壤之别!
戈登:是啊,在美国上大学只需吹灰之力。但要想上好大学可就难了。
浏览量:4
下载量:0
时间: