为您找到与健康饮食英文小短文相关的共200个结果:
英国的教育体系经过几百年的沿革,相当的完善和复杂,这里就有它的英文版介绍。下面读文网小编为大家带来英国教育体系英文简介,希望对你有所帮助!
英国教育体系总体来说分为三个阶段: 义务教育(Compulsory Education),延续教育(Further Education)和高等教育(Higher Education)。
一、义务教育 (Compulsory Education)
英国的学生从四岁开始接受义务教育,享受全免费的国家福利,学校甚至还提供免费的午餐,所有的家长必须把自己的孩子送到学校读书。小学教育一般持续到11岁,然后进入中学。英国的中学不分初中高中,从中一(Form 1)到中五(Form 5)共五年的时间。
二、延续教育(Further Education)
延续教育是英国教育体系中最有特色也最精彩的部分,它是继小学(Primary)中学(Secondary)教育之后的“第三级教育”(Tertiary)。为进入高等教育或者就业打下基础。也是中国的高中学生留学英国的关键阶段。一般来说接受延续教育的学生介于16和18岁之间。它分为两种体系:学业路线(Academic Route)和职业路线(Vocational Route)。学业路线着重于培养学术研究方面的人才,职业路线则结合社会各层面的职业需要,培养在各种行业中具有专门技能和知识的人才。这两种体系在英国受到同等的重视。
三、高等教育(Higher Education)
顾名思义,高等教育是英国教育体系中的高级阶段,它包括:
本科(Bachelor Degree)
研究生(Master Degree)
博士生(Doctorial Degree)
高级国家文凭(HND-Higher National Diploma)。
高等教育通常都是由大学(University)提供,但许多学院(College)也提供Bachelor和HND课程。
看了英国教育体系英文版介绍这篇文章
浏览量:21
下载量:0
时间:
健康饮食对于我们每个人来说都十分重要,想要一个健康的身体就要养成健康的饮食习惯。那么你知道健康饮食用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
节食与健康饮食 Dieting and Healthy Eating
畅谈健康饮食 Talking about Healthy Food
保证健康饮食 To ensure a healthy diet ; Ensuring healthy eating
健康饮食习惯 healthy eating habits ; dietary health habit
健康饮食六大规则 Six Rules For Eating Healthily
健康饮食趋势 the healthy-eating trends
健康饮食运动 healthy eating campaign
全国健康饮食日 National Eating Healthy Day
浏览量:2
下载量:0
时间:
不健康两个方面: 一个是身体:让身体处于亚健康或者病态,亢奋、萎靡、关节疼痛等不良状态等。 二个是精神:让你的思想处于早熟、暴力、变态等。那么,你知道不健康的英文单词是什么吗?
不健康
眼圈浮肿是不健康的样子。
Puffiness round the eyes is a sign of poor health.
病孩子脸上有一种不健康的红晕,一定是感染上肺炎了。
The sick boy had an unhealthy flush and must have contracted pneumonia.
我不喜欢当今一些喜剧表演者不健康的幽默,我喜欢滑稽说笑喜剧演员的直截了当。
I don't like the sick humour of some of today's comedy entertainers; I prefer the straightforward approach of a stand-up comedian.
他吃和不健康的饮食并且他没有做锻炼。
He had and unhealthy diet and he did no exercise.
为什么我们要调整这种不健康的发展模式呢?
不健康的英文单词
Why should we justify this kind of unhealthy development model?
或者将不健康的关系从你的生活中释放。
Either that or it releases the unhealthy relationship from your life.
KF:你怎样突破对不健康食物的渴望?因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us!?
相比一个世纪前只有5%的比例,在15岁到64岁的死亡人中,现在有超过半数的人是因为不健康的决定导致的死亡,因而冲动控制在所有年龄组中造成了损失。
More than half of people who die between the ages of 15 to 64 do as a result ofunhealthy decisions, compared to just 5 percent a century ago. And impulsecontrol takes a toll across all age groups.
但是他表示,不清楚住宅周围遍布快餐店是否会意味着你会食用更多此类的快餐,或仅说明这是一个不健康的社区的讯息之一。
But he said it is not clear whether being surrounded by fast-food means you eatmore of it, or that it is simply a sign of an unhealthy neighborhood.
如果不健康而能强强壮壮,那麽无美德也可快快乐乐。
If you can be well without health you may be happy without virtue.
你需要一个崭新的效仿基督的样式来代替那个陈旧的不健康的模式。
You need to replace the old, unhealthy pattern with a new one modeled after the life of Christ.
我们认为,这是个不健康的趋势。
This is not healthy in our opinion.
但是,由谁来控制通过卫星电视或因特网营销不健康的生活方式,包括饮食、药品和烟草制品?
But who regulates the marketing, by satellite TV or Internet, of unhealthylifestyles, including diets, tobacco products and pharmaceuticals of questionable quality?
卫生部正制定一个全国计划来预防和控制慢性病,这一计划认为肥胖是造成不健康的重要风险胁因素。
The Ministry of Health is developing a national plan to prevent and control chronic diseases, which recognises obesity as a key risk factor for ill-health.
如果这个时期的一般人都能在他们的饮食里汲取到大量的碳水化合物和脂肪,那么当然地贵族们将会吃到更多不健康的食物。
"If ordinary people at this time did get a lot of carbohydrates and fat in their diets,then of course the elite would have got even more unhealthy food," he said.
如果你感觉到不健康时,温和地,不断地开始你的锻炼计划。
If you feel too out of shape, begin your exercise program gently and gradually.
兰德说:“可能是因为如果你有很多有着不健康的饮食习惯的朋友,你最后也会有着相似的饮食习惯。”
It may be that if you have a lot of friends with unhealthy eating habits, you wind upwith similar eating habits, Rand says.
我们知道,有害使用酒精和不健康饮食是这些疾病四个主要危险因素中的两个。
We know that the harmful use of alcohol and unhealthy diets are two of the fourrisk factors for these diseases.
肥胖和不健康的生活方式都有可能导致糖尿病。
It can be caused by obesity and an unhealthy lifestyle.
几乎每人都知道它不健康,但一些人仍旧继续使用它,因为他们惯于这样做。
Almost everyone knows that it is not healthy but some people just keep doing itbecause they are used to it.
用小一点的冰箱和橱柜,并把那些不健康的食物放到我们能够到的范围之外,这似乎是最好的避免诱惑的方式。
Having a smaller refrigerator and fewer cupboards, and putting the unhealthyfoods at the back or out of reach, seems the best way to avoid temptation.
不健康的身体-你的健康是你的生命。
An unhealthy body. – Your health is your life.
如果你现在所处的环境让你备受打击,比如说有一段不健康的关系或者一份痛苦的工作,如果你想提高自信的话,你就要改变你现在的处境。
If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthyrelationship or a miserable job, you have to change that situation if you want yourself-confidence level to grow.
浏览量:2
下载量:0
时间:
健康一直都是人们很热衷的话题之一,今天读文网小编在这里为大家介绍一些关于健康的英文单词及相关阅读,希望这些关于健康的英文阅读对大家能有所帮助!
Many years ago, the commercial ads about losing weight was such popular, its aim was to show women to lose weight as more as possible, so that they could look as perfect as the stars. But now things have changed, skinny is not what most women what to chase, they look for another new trend, it is fitness and health.
许多年前,关于减肥的商业广告是如此受欢迎,它的目的是向展示女性尽可能多地减肥,这样她们可以看起来像名星那么完美无缺。但现在事情发生了变化,瘦不是大多数女性的追求,他们跟随另一种新趋势,即是健身和养生。
When we look at the Vitoria’s Secret Fashion Show, we are very impressed by the models’ body shape. They look so perfect and healthy. Though they go on a diet, they keep fit as their target instead of being skinny. When we look at these models, they stand for the new trend, which is fitness and healthy.
当我们看维多利亚的秘密时装秀的时候,对于模特们的体型,我们留下了非常深刻的印象。她们看起来那么完美和健康。虽然他们节食,但是她们以保持健美作为自己的目标,而不是清瘦。当我们看这些模特,她们代表着新趋势,那就是健身与养生。
Today, many stars show off their body shape on their blogs. They are very confident to let others know that they have the beautiful lines of the muscle. For looking fit, they go to the gym and practice so well, finally their body shapes look perfect. People used to chase for skinny, but today keep fit is the trend.
今天,许多明星在博客展上示他们的体型。他们非常自信,想大家展示他们有漂亮的肌肉线条。为了追求健美,他们去健身房,努力健身,最后他们的体型看起来很完美。人们曾经追求清瘦,但是今天保持健美才是趋势。
Fitness and health deserve people to chase.
健身和养生值得人们去追逐。
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道保持健康的英文单词是什么吗?下面跟着小编来看看吧。
怀特先生每天早晨锻炼半个小时以保持健康。
Mr White keeps fit by working out for half an hour every morning.
通过节食和运动来保持健康
Keeps fit with diet and exercise.
我经常努力锻炼身体以保持健康。
I work out regulary to keep fit.
保持健康的英文单词
Diet and relaxation are two important keys to good health 限制饮食和放松身心是保持健康的两个要诀。
Keep healthy by eating well and exercising regularly 通过良好饮食和经常性锻炼保持健康。
the vitamins that are vital for health 保持健康必不可少的维生素
A survey showed people were confused about what they should eat to stay healthy 一项调查表明,人们对该吃什么才能保持健康这个问题感到困惑。
Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy 我们中大多数人需要过更为平衡的生活,以保持健康和快乐。
Food is there to keep you healthy and enhance your enjoyment of life 食物是让人保持健康并增添生活乐趣的
Keep healthy first if you want to become wealthy 如果你要变得富有,那么就先保持健康吧。
Mrs Sephton sees her studies as keeping her fit and independent 塞福顿太太把学习视为保持健康和独立的方式
You must look after yourself and keep healthy 你一定要照顾好自己,保持健康
Plenty of exercise will help you keep in shape 充分的运动会帮助你保持健康
I work out regulary to keep fit 我经常努力锻炼身体以保持健康
Sports help to keep people healthy 运动有助于人们保持健康
He keeps trim by jogging every day 他每天慢跑以保持健康的身体
He keeps fit by doing exercises every morning 他每天早上做操保持健康
He runs to keep fit 他跑步为了保持健康
You should eat different kinds of food in order to keep a good health 你可以通过吃多种食物保持健康
It is necessary to keep in good health and do your best each morning 它对你保持健康和每天早上努力做事都很有必要
What are some things people can do to keep healthy? 为了保持健康人们能做些什么?
What's the best way to keep healthy? 什么是保持健康的最好方法?
Eating cabbage will keep me healthy 吃卷心菜会使我保持健康
浏览量:2
下载量:0
时间:
健康比什么都重要。那么你知道健康的英文是什么吗?一起来学习一下吧!
健康的英文单词1:health
健康的英文单词2:wholesome
健康的英文单词3:physique
healthy, sound, robust, well, strong, vigorous, sturdy, tough, wholesome, fit
这些形容词均含"健康的,强健的"之意。
healthy : 指身体无病,也可指身心健全、正常的。
sound : 侧重身体各部分或器官没有病,无任何缺陷,即健康。
robust : 强调身体强健。
well : 仅指没有疾病,但不一定很健康。
strong : 既指体格健壮,又指体力或精神上的力量。
vigorous : 指人强健有力,精力充沛。
sturdy : 侧重于结实的体格。
tough : 着重指人的体格健壮。
wholesome : 多指能给人留下身体健康、思想健全或品德良好等印象。
fit : 既可指健壮又可指健全无病。
浏览量:2
下载量:0
时间:
1)TOM'S EXCUSE Teacher: Tom, why are you late for school every day? Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go Slow". 汤姆的借口 老师:汤姆,您为什么每天上学迟到? 汤姆:我每次路过拐角,一个路标上面写着:"学校----慢行。" DID YOUR DAD...
2)Tom call Jim's name:"I can't bear such a foolish!" and Jim say:"You mother could (bear)!" 汤姆对着吉姆骂道:"我受不了你这个苯蛋了!" 吉姆说:"你妈妈能!" 附:bear 有两重意思:"生"和"忍受"这个笑话正是根据这点.
3)Tom call Jim's name:"I can't bear such a foolish!" and Jim say:"You mother could (bear)!" 汤姆对着吉姆骂道:"我受不了你这个苯蛋了!" 吉姆说:"你妈妈能!" 附:bear 有两重意思:"生"和"忍受"这个笑话正是根据这点
. 4)A man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second" 一男子进入教堂和上帝对话.他问:"主啊, 一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一便士."男子又问:"那一百万年呢?"上帝说:"一秒钟."最后男子请求道:"上帝,我能得到一便士吗?"上帝回答:"过一秒钟."
5)Mother sent Tommy to the store across the street to buy a good box of matches.When Tommy came back,mother asked him,”Did you buy a good box of matches?” “Yes,Mum.”Tommy replied,”I have tried them all.” 一盒小火柴 妈妈让汤米去马路对面的商店里买一盒好用的火柴。汤米回来后,妈妈问他,“你买的是好用的火柴吗?” “是的,妈妈。”汤米回答,“我把它们都试过了。”
6)Father:Uh,oh,I think I just made an illegal right-hand turn. Susie:That is okay ,dad,the policeman behind you just did the same thing! 开车 父亲:哎呀,我刚才违规右转弯了。 苏西:没事,爸,跟在你后面的警察也这么转了。
7)Little Robert asked his mother for tow cents.”What did you do with the money I gave you yesterday?” “I gave it to a poor old woman,”he answered. “You’er a good boy,”said the mother proudly.”Here are tow cents more.But why are you so interested in the old woman?” “She is the one who sells the candy.” 好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了?” “我给了一个可怜的老太婆。”他回答说。“你真是一个好孩子,”妈妈骄傲地说. “再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?” “她是个卖糖果的。”
8)Ivan came home with a bloody nose and his mother asked,”What happened?” “A kid bit me,”replied Ivan. “Would you recognize him if you sew him again?”asked his mother. “I’d know him any where,”said Ivan.”I have his ear in my pocket.” 他的耳朵在我的衣兜里 伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,“发生了什么事?” “一个男孩咬了我一口。”伊凡说。 “再见到他你能认出来吗?”妈妈问。 “他走到哪里我都能认出他,”伊凡说,“他的耳朵还在我的衣兜里。”
9)Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which? Student: I cannot point out but I know the answer. Teacher: Please tell us. Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow. 两只鸟 老师: 这儿有两只鸟,一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子,哪只是麻雀吗? 学生:我指不出,但我知道答案。 老师:请说说看。 学生:燕子旁边的就是麻雀,麻雀旁边的就是燕子。
浏览量:2
下载量:0
时间:
世界上最重要的事情莫过于保持身体健康,毕竟身体健康是革命的本钱。 今天读文网小编在这里为大家分享一些关于保持健康的英文句子,欢迎大家阅读!
Cheerfulness is health; its opposite, melancholy, is disease.
欢乐就是健康, 忧郁就是病痛。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
一分预防胜过十分治疗。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作, 不玩耍, 聪明小伙也变儍。
People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.
没有时间娱乐的人, 迟早得有时间生病。
Diet cures more than doctors.
自己饮食有节, 胜过上门求医。
Health is not valued till sickness comes.
病时方知健康可贵。
Leave off with an appetite.
吃得七分饱, 就该离餐桌。
Mischief comes by the pound and goes away by the ounce.
病来如山倒,病去如抽丝。
Milk is a great drink. 牛奶是最好的饮料。
The first wealth is health.
健康是人生的第一财富。
Walking is man's best medicine.
行走是人的最佳良药。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的圣诞节的由来 英文版,欢迎大家阅读!
The Origin of Christmas
Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the United States.
According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.
Mary was engaged to be married to Joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child. Because Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly. But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."
Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2,000 years ago is not known, the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin phrase, Anno Domini, "in the year of our Lord.")For the first 300 years, Jesus’ birthday was celebrated on different dates. Finally, in the year 354, church leaders chose December 25 as his birthday.
圣诞节的由来英文版
圣诞节只是基督徒庆祝其信仰的耶稣基督(jīdū)诞生的庆祝日。圣诞节的庆祝与基督教同时产生,被推测始于西元1世纪。很长时间以来圣诞节的日期都是没有确定的,因为耶稣确切的出生日期是存在争议的,除了《新约》以外,没有任何记载提到过耶稣;《新约》不知道日期,当然就没有人知道确切日期了。在西元后的头三百年间,耶稣的生日是在不同的日子庆祝的。西元3世纪以前的作家们想把圣诞日定在春分日上下。直到西元3世纪中期,基督教在罗马合法化以后,西元354年罗马主教指定儒略历12月25日为耶稣诞生日。现在的圣诞节日期跟西元纪年的创制是密不可分的。
西元纪年创制于西元5世纪,后来圣诞节这一天就按格里高利历法,即西元纪年的“公历”来确定了,而日历按着假定日期把时间分为公元前(耶稣基督诞生前)和公元后(A. D. 是拉丁文缩写,意思是“有了我们主--耶稣的年代”)。后来,虽然普遍教会都接受12月25日为圣诞节,但又因各地教会使用的历书不同,具体日期不能统一,于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期(Christmas Tide),各地教会可根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。西方教会,包括罗马天主教、英国圣公会和新教,确定的圣诞日是公历的12月25日。东正教会确定的圣诞日是公历1月7日(实际上是叫“主显日”),这与东正教没有接受格里高利历改革和接受修正后的儒略历有关,因此把圣诞节在1900年到2099年的这一段时间内将延迟到1月7日。保加利亚和罗马尼亚也是东正教区,但圣诞节日期上遵循西欧习惯为12月25日,但复活节则遵从习惯。而最古老的基督教会亚美尼亚使徒教会确定的是公历1月6日,同时亚美尼亚教会更关注主显节,而不是圣诞节。圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日,例如:在亚洲的香港、马来西亚和新加坡。世界上的非基督徒只是把圣诞节当作一个世俗的文化节日看待。
教会开始并无圣诞节,约在耶稣升天后百余年内才有。据说:第一个圣诞节是在公元138年,由罗马主教圣克里门倡议举行。而教会史载第一个圣诞节则在公元336年。由于圣经未明记耶稣生于何时,故各地圣诞节日期各异。直到公元440年,才由罗马教廷定12月25日为圣诞节。公元1607年,世界各地教会领袖在伯利恒聚会,进一步予以确定,从此世界大多数的基督徒均以12月25日为圣诞节。十九世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,圣诞节也开始流行起来了。
这个词的含义是指“基督的弥撒(Christ’s mass)”,即“为基督的一次聚餐”。这个仪式源自《新约》的“最后的晚餐”。而“基督的弥撒(Christ’s mass)”这个词是希腊语和拉丁语的拼凑,因为Christ来自希腊语Χριστ??,意思本来只是指犹太人的“受膏者”,引申为救世主;而mass来自拉丁语missa,本意为散会(dismissal),引申为基督教会感恩聚会。所以有时又缩写为“Xmas”。这可能是因为 X 类似于希腊字母 Χ(Chi);Χ 是“基督”的希腊语 Χριστ??ì(Christos)中的首个字母。为了尊重其它信仰的人士,以淡化圣诞节的宗教色彩。荷兰语名称类似英语,称作Kerstroeten。圣诞节西班牙语称为Navidad(或Pascuas),葡萄牙语称为Festas,波兰语称为Narodzenie,法语称为Noel,意大利语称为Natale,加泰罗尼亚语称为Nadal,意思是“诞生”,更清晰地反映圣诞节的意思。与此相对,德语称为Weihnachten,意思为“神圣的夜晚”。
浏览量:3
下载量:0
时间:
导语:你想拥有乌黑亮丽的头发吗?下面小编教你如何用健康饮食吃出乌黑亮丽的头发。
You want: More growth, and some shine
Too little D could be contributing to your thinning. Researchers found that about 25 percent of people over the age of 1 were at risk of having inadequate levels of vitamin D. To get more D in your diet (the RDA is 15 mcg), try fish sources like salmon, sardines or canned tuna, or fortified dairy sources like milk and yogurt (look for ones specifically labeled as fortified with vitamin D).
缺乏维生素D可能会导致脱发。有调查发现,一岁以上的人中,大约25%的人有维生素D不足的风险。想要在日常饮食中摄入更多的维生素D(每日推荐摄取量是15微克),可以多吃鱼类,如三文鱼、沙丁鱼和罐头吞拿鱼,以及强化乳制品,如牛奶和酸奶(找那些标签上标明强化维生素D的)。
浏览量:2
下载量:0
时间:
在阅读英语文章的时候,会看到一些励志的短文,能够给人带来满满的正能量,对于这样带翻译的英语短文你喜欢吗?现在由读文网小编收集整理的英文励志文章,欢迎阅读!
The sun has begun to set and I hang up the smile I’ve worn all day, though I will make sure it is the first thing I put back on in the morning just in case it is “that day.” I want her to see me at my very best.
太阳将要下山,我收起挂了一天的微笑,不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去,以防这天就是“那一天”。我希望她看到我的最佳状态。
I do the normal routine, eat dinner, clean the house, write—the usual stuff. And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive. A new day with a brand new sun. But as I lay there and wait for the world to turn half way around, I think about her. And sometimes I smile, and sometimes that smile will turn into asnicker, and then often that snicker will turn into a burst of laughter.
我按平时的规律吃晚餐、打扫屋子、写作——做着日常事务。然后我躺下,希望能快点入睡,新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。可当我躺在那儿,等待着世界的日夜回转时,我想到了她。有时我会笑起来,有时那微笑变成了窃笑,然后窃笑又常常变成爆笑。
And then there are times I get that lump in my throat and that tight feeling in my chest, and sometimes that feeling overwhelms me and begins to turn into a tear, and often that tear multiplies itself and I can no longer fight the feeling and I lose the battle. Then somehow through either the joy or the sadness I drift and find myself asleep. Then the dreams begin and keep me company until my new day arrives.
也有些时候,我的喉咙像是被一块东西哽住了,胸口发闷;有时那种伤感席卷而来,我开始流泪,眼泪常常越流越多,我再也无力抵抗悲伤,败下阵来。然后不知怎的,我在或喜悦或悲伤中飘荡,逐渐入眠。然后梦境开始伴我左右,直至新的一天到来。
When I awake it’s with such excitement because I tell myself this could be the day that every other day has led up to and the first day of the rest of my life. I quickly don my smile because I do so want her to see me at my very best. Then I look out the window because, even though I know it’s dawn, I still have to confirm I’ve been given another chance to find her.
醒来时,我兴奋不已,因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子为之打下基础的“那一天”,是我余生的第一天。我迅速挂上微笑,因为我真的很想让她看到我的最佳状态。然后我朝窗外看去,因为即使我知道现在才刚刚破晓,我仍得确定自己可以与她再次邂逅。
And there it is…the sun, even when it’s cloudy; somehow I still see it. And it smiles at me and I say, “Thank you,” and I smile back.
它在那里……太阳,虽然还是云雾重重,但我还是看到它了。它朝我微笑,我道了声“谢谢”,回以一笑。
Then I ask myself, “Is this the day?” And the excitement rushes over me again. And then I ask myself, “Where’s it going to be?”
然后我问自己:“今天就是那一天吗?”兴奋之情再次充溢全身。然后我问自己:“它会在哪里呢?”
Maybe it’ll be at the water fountain, and, unexpectedly, there I’ll find her, and much more than my thirst will be quenched. Maybe it’ll be at the grocery store and there she’ll appear as I’m picking out fruit, and she’ll show me the difference between fresh and spoiled. Then, from that moment, nothing that I eat will ever taste the same because she’ll bring out the simplest beauties in everything I see, taste, smell, hear, or touch.
也许它会藏在饮水机里,没想到我真能在那里找到她,为我生津止渴,取之不尽。也许它会躲在杂货店里,我拿起水果的时候,她就出现了,她会给我展示新鲜和变质的不同。然后,从那一刻开始,我所尝到的一切味道不再一样,因为但凡我看到的、尝到的、闻到的、听到的或摸到的东西,她都带出了它们最简单的美丽。
Or maybe today will be the day when my angel brings an item up to the cash register without its price tag. And as I wait behind this angel with all the frustrated people who are in such a hurry with their busy lives, I will find myself with such blessed extra time. Just enough time to start a conversation with this beautiful vision standing in front of me that I might not otherwise have noticed, but, because of a “price check on register 5,” I was able to find her.
或许就在今天,我的天使把一件没有价格标签的商品拿到收银台。我在天使身后排队,看着身心疲惫的人们忙忙碌碌地过日子,庆幸自己得到了这样的额外时间,让我可以和面前的倩影闲聊一会儿,否则我也许会错过,但只因为一句“请到5号收银台付款”,我就能找到她。
Thank you for the sun, which began my new day. Thank you for granting me the faith when I arose this morning that I would find her in this new day. But most of all, thank you for me not having to ever wait on another sunrise because whenever I want to see it, I will look at her and there it shall always be, in her eyes; she will forever hold it for me.
感谢太阳,它是新一天的开始。感谢你让我今早一起床就满怀信心,知道自己能在这新的一天找到她。但最要感谢的是我不必再等下一个日出,因为无论我想何时看到它,我都可以看向她,它总会出现在她的双眸里;她永远为我留着。
She is my sunrise, my dawn, my new day.
她是我的日出,我的黎明,我崭新的一天。
Let's take steps to banish some of the most common negative thoughts many of us repeat to ourselves. Being in a negative space is harmful to our overall well-being, because what you dwell on can easily become self fulfilling if you don't change your mindset.
让我们一起行动起来,消灭那些我们经常告诉自己的消极想法吧!如果你不改变想法,而是一味地沉浸在消极的念头中,那么,我们的整个身心就会受到影响,因为“噩梦”也会成真。
1.I'm not good enough.
我不够好。
This type of negative thought that can apply to many categories. Maybe you don't think you're a good enough mother or good at a sport. Even if you find yourself lacking in something, there's no need to keep repeating it to yourself. The human brain is an incredible thing. Be inspired by Dr. Jill Bolte Taylor, Harvard-trained neuroscientist who suffered a stroke that left her unable to walk, read, write, talk, or remember her previous life. Dr. Taylor took eight years to recover and has since then written a best-selling book about her experience and appeared on Oprah. Keep on working toward something, and watch the leaps and bounds you'll make.
这种消极想法有很多类型。比如你认为自己不是个称职的妈妈或不擅长运动。即使你真的发现了自己的弱点,也没必要对自己不断复述。人脑是神奇的。吉尔泰勒就是个激励的好典型,她是哈佛大学的神经系统学专家,中风后她就失去了行走、阅读、书写、交谈的能力了,甚至还失忆了。她花了八年的时间复原,用自己的经历写了畅销书,还上了奥普拉的节目。坚持做一件事,亲眼见证自己的变化。
2.No one cares about me.
没人关心我。
To accurately say that your family and friends don't care about you would be a very rare situation. Maybe you're being too negative and overlooking the gestures of love they show you. They don't even have to be big gestures, but it's the little things they do for you that count. And people may be reacting to the energy you're putting out; perhaps you think they don't care about you so you don't make any effort in your relationships. Start showing people you care, so they can show you back in kind. And if you don't have good relationships with the people you know, what's stopping you from making new friends?
家人朋友都不关心你,这种情况其实不太常见。可能你过于消极的想法使你忽略了他们对你表达的爱。他们甚至并不需要为你做什么惊天动地的大事,正是一些小事才真正打动人心。或者你觉得没人关心你,所以无需再经营人际关系,但其实也许人们只有在感知到你的付出后,才会对你进行回报;关心别人,别人才会关心你。如果你和周围人的关系处理不好,为何不结交些新朋友?
3.I really dislike this person.
我真的不喜欢这个人。
If you dislike a person in your work or personal life, focusing on her bad qualities is not going to make things better. You need to let go of your assumptions about her and know that she is human too, which means she makes mistakes. Either you move on and stop thinking and talking about her, or learn to approach her or think about her in a positive manner. Focus on her good qualities, and repeat them to yourself instead of honing in on the unpleasant things.
如果工作或生活中有你讨厌的人,只关注她的缺点有害无益。你需要放下对她的所有成见,告诉自己她也是个人,也有犯错的时候。要么就不再谈论她和想着她,要么学着去接近她,或想想她好的一面。多想想她的优点,不要再专注于让你不开心的事情。
4.Why is she better off?
为什么她比我好?
Comparing yourself to someone else is never productive or positive. There's always going to be someone who is younger, prettier, smarter, or richer than you. If you keep coveting what someone else has, then this may cause you to be resentful of them, which will open a whole other negative can of worms. Remember, what they don't have is your whole package. Be appreciative of what you have, because if you want to play the comparison game, remember that there are people who are also worse off than you are.
和别人比较永远不是有效率和积极的表现。总有比你年轻,漂亮,聪明,富有的人。如果你始终关注别人拥有什么,会带来你对他们的恨意,随即带来更多消极的想法。记住,你所拥有的也是他们所没有的。珍惜你所拥有的东西,如果真的想和别人比较,也别忘了总有比你差的人。
5.I'll never reach my goal.
我永远无法达到目标。
If you think you're not going to be able "get there," think again. There are many people who are worse off and have overcome bigger obstacles than what you are facing. Take, for example, Olympic sprinter Oscar Pistorius, an amputee who overcame his handicap to compete in the Olympics against his able-bodied peers. Everything is within your reach as long as you work hard and have a a positive attitude.
如果你认为自己达不到,再想想。比你差的人比比皆是,他们遇到的困难也比你的更大。比如,奥运会短跑选手刀锋战士奥斯卡·皮斯托利斯,一个被截肢的运动员,战胜了自己的阻碍,在其他健壮的对手中脱颖而出赢得了奥运会的冠军。只要你努力付出,有着积极的信念,任何事都能够做到。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的夏季健康饮食小贴士,欢迎大家阅读!
Eating should also be pleasurable, so enjoy what you eat, a piece of chocolate cake from time to time won't do you any harm!
吃东西同时也应该是愉悦的,所以享受你吃的东西吧——偶尔吃一块巧克力蛋糕并不会对你造成什么伤害。
浏览量:2
下载量:0
时间:
月亮是环绕地球运行的一颗固态卫星,也是离地球最近的天体。那么你知道月亮的英文是什么吗?下面读文网小编为大家带来月亮的英文表达和相关例句,希望对你有所帮助。
1. In Norse mythology the moon is personified as male.
在斯堪的纳维亚神话里,月亮被赋予了男性身份。
2. The half moon is hidden behind some wispy clouds.
半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。
3. Look at that moon. Is that beautiful or what?
看看那月亮,它真漂亮,不是吗?
4. The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.
月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。
5. The moon was waning, and each day it rose later.
月亮渐亏,每天出现的时间也越来越晚。
6. The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.
月亮闪耀,田野上洒下幽幽的亮光。
7. The moon disappeared behind a cloud.
月亮消失在云后。
8. The moon was rising in the inky sky.
月亮升起在墨似的夜空中。
9. There will be no moon.
月亮不会出来了。
10. A dog suddenly howled, baying at the moon.
一只狗突然对着月亮狂吠不止。
11. The silvery globe of the moon hung in the sky.
银盘似的月亮悬挂在空中.
12. The moon finally peeped out from behind the clouds.
月亮终于从云层后面露了出来.
13. The sky was dark blue and clear when the moon came up.
月亮出来时,天空是深蓝色的,非常晴朗.
14. He looked at the moon and made the time to be midnight.
他看了看月亮,估计时间是半夜了.
15. The fog cleared away and the full moon appeared.
雾消散了,整个月亮出现了.
浏览量:8
下载量:0
时间:
珍惜是指重视爱惜,如对待珠宝般爱惜。那么你知道珍惜的英文是什么吗?下面读文网小编为大家带来珍惜的英文表达和相关例句,希望对你有所帮助。
treasure
浏览量:3
下载量:0
时间:
学习,是指通过阅读、听讲、思考、研究、实践等途径获得知识或技能的过程。那么你知道学习的英文是什么吗?下面读文网小编为大家带来学习的英文表达和相关例句,欢迎大家一起学习。
learn
浏览量:9
下载量:0
时间:
原始人发展出的图示和表意符号是如今现代字母的原型,比如楔形文字和象形文字。如今我们最常用的就是英语字母,那么你知道字母的英文是什么吗?下面读文网小编为大家带来字母的英文表达和相关例句,希望对你有所帮助。
Arabic alphabet;
阿拉伯字母
a capital letter;
大写字母
the English alphabet;
英语字母
the Chinese phonetic alphabet;
汉语拼音字母
浏览量:4
下载量:0
时间:
可爱的熊猫是中国的国宝,深受很多人的喜爱,那么你知道熊猫的英文是什么吗?下面读文网小编为大家带来熊猫的英文表达和相关例句,欢迎大家一起学习。
1. It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.
竹笋是熊猫的主要食物,这是人所共知的。
2. The only evidence of pandas was their tracks in the snow.
熊猫活动的唯一迹象是它们留在雪地上的足迹。
3. Many goods in China have the trademarks of a panda.
中国的许多商品都带有熊猫的商标.
4. Pandas have only one or two young at a birth.
熊猫每胎产仔一、二只.
5. The panda is native to West China.
熊猫产于中国西部.
6. The panda attracted many children.
那只熊猫吸引了不少孩子.
7. We had a panda as our mascot.
我们把熊猫作为吉详物.
8. Pandas are an endangered species.
熊猫是濒危物种。
9. Pandas like most to climb trees.
熊猫非常喜欢爬树.
10. So they became fewer and fewer.
因此熊猫越来越稀少.
11. There where pandas live, hunting is not allowed.
禁止在熊猫栖息地打猎.
12. The panda is a native of west China.
熊猫是中国西部的动物.
13. She has broken the panda to the show.
她训练那只熊猫惯于表演.
14. We saw three pandas in the zoo.
我们在动园里看到了三只熊猫.
15. Pandas bed down in the dense forest.
熊猫在密林中做窝.
浏览量:5
下载量:0
时间: