为您找到与债务相关的共4个结果:
摘要:根据这项议案,美国国债上限将提高至少2.1万亿美元,同时在今后10年间削减大致类似额度的联邦开支。你知道怎么用英语表达吗?
President Barack Obama on Sunday said that leaders of both parties have reached an agreement to lift the U.S. debt ceiling, reduce the federal deficit and avoid a U.S. credit default, an announcement welcomed in early trading on the Asia financial markets.
Both the U.S. House and Senate were expected to meet Monday to discuss the details of the plan, which calls for increasing the debt ceiling by $2.4 trillion through the end of 2012 along with $2.4 trillion in deficit reduction.
美国总统奥巴马周日说,民主、共和两党领袖已经达成了一项协议,以提高美国债务上限,减少联邦预算赤字并避免美国信用违约。这一消息在亚洲金融市场早盘交易时段受到了投资者的欢迎。
美国参众两院预计将于周一会面,以讨论方案的细节。该方案要求在2012年底前将债务上限提高2.4万亿美元,同时削减2.4万亿美元的预算赤字。
文中的“debt ceiling”就是“债务上限”的意思,还有一种类似说法是“debt limit”。“ceiling”这个单词本意是“天花板”,可以引申为“upper limit”(上限),我们常见的一个词组“glass ceiling”是指“玻璃天花板”,即通常指女性在工作晋升时遇到的一种无形的障碍。“hit the ceiling”是“勃然大怒”的意思,如:My father hit the ceiling when I damaged the car.(我把车弄坏,可把我爸爸气坏了。)
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:周一,审计署审计长在给全国人大做的报告中指出,截止2010年底地方政府债务总额达10.7万亿。你知道怎么用英语表达吗?
Local governments had an overall debt of 10.7 trillion yuan ($1.65 trillion) by the end of 2010, said China's top auditor on Monday in a report to the National People's Congress.
It was the first time the world's second-largest economy publicly announced the size of its local governments' debts. The scale amounts to more than one-quarter of its GDP in 2010, which stood at 39.8 trillion yuan.
周一,审计署审计长在给全国人大做的报告中指出,截止2010年底地方政府债务总额达10.7万亿。这是世界第二大经济体首次公布地方政府债务数额,已经超过2010年GDP39.8万亿元的1/4。
【讲解】文中的local government’s debts即指地方政府性债务,这次报告是由国家审计署(the National Audit Office (NAO))发布的。此外,在对政府预算执行(the implementation of the government's budget)的审计中,国家审计署还通报了中国红十字总会(the Red Cross Society of China)超标采购(procurement)420万元。
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘要:希腊债务危机进入关键时刻。为期两天的欧元区国家财长会议19号召开,预计将会批出新一笔120亿救助款,帮助希腊应付将于七月到期偿还的债务;你知道怎么用英语表达吗?
Ahead of lawmakers' confidence vote on his new crisis cabinet, Greek Prime Minister George Papandreou Sunday defended the austerity package and called for a referendum on whether to change the country's constitution.
Speaking at the onset of a three-day debate in the parliament, Papandreou urged Greeks to unite behind the unpopular package in order to overcome the country's worsening debt crisis.
在国会对危机中的新内阁进行信任投票之前,希腊帕潘德里欧周日为紧缩政策辩护,并且呼吁民众进行投票决定是否变革国家体制。
在国会为期三天的辩论开始之前,帕潘德里欧呼吁全国上下齐心协力来渡过日益恶化的债务危机。
,“debt”是“债务”的意思,如:“in debt”是“欠债”的意思,“crisis”就是“危机”的意思,如:“economic crisis”是指“经济危机”,文中的“confidence vote”是指“信任投票”,“referendum”是指“全民投票”,“austerity package”是指“紧缩政策”。
浏览量:1
下载量:0
时间:
债务是指债权人向债务人提供资金,以获得利息及债务人承诺在未来某一约定日期偿还这些资金和利息。那么你知道债务的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。
我们的债务总计为五千美元。
We have debts totaling 5000 dollars.
他被很多债务弄得焦灼不安。
He was embarrassed by many debts.
他生性爱说谎,而且通常债务缠身。
He was a congenital liar and usually in debt.
我为索取债务而起诉她。
I took her to court for repayment of the debt.
所有债务均已合并。
All the debts have been consolidated.
必须先还清债务然后再置办物品。
Getting out of debt must be placed before buying anything new.
法院判决由他偿还债务。
The judge ordained that he should pay the debts.
债务分为良性债务和不良债务。
There is good debt and bad debt.
或有债务已经变成了实际债务。
Contingent liabilities have become actual liabilities.
这些债务中会有多少变成不良债务,只能靠猜测。
How much of these debts will go bad is guesswork.
第三世界国家沉重的债务负担
The massive debt burden of the Third World
延期清偿债务的办法
Ways to delay the settlement of debts
他对日益增加的债务置之不理。
He ignored his mounting debts.
他很有可能债务缠身。
He is probably up to his neck in debt.
巴西即将提出一个新的债务偿付计划。
Brazil is putting forward a new debt repayment plan.
受债务困扰的第三世界国家日益加深的苦境
The worsening plight of Third World countries plagued by debts
略微超过官方债务总额的一半
A bit more than half the total official debt
未偿债务总额达700亿美元。
The total debt outstanding is$ 70 billion.
办理贷款以清偿现有债务。
A loan was arranged to refinance existing debt.
但更大的麻烦是表外养老金和OPEB债务投下的巨大阴影。
But the bigger problem is the giant shadow cast by the pension and opeb liabilities that are absent from balance sheets.
浏览量:3
下载量:0
时间: