为您找到与伊索寓言经典故事20个英文相关的共200个结果:
剜股藏珠,出自文章宋濂《龙门子凝道记·秋风记》。这则寓言告诫人们,人要自重,爱护自己的身体,不要贪图钱财。海夫的形象,足为追名逐利者戒。有的人为追逐名利,却不顾及自己的身家性命,真是可悲可叹!
下面读文网小编为大家带来经典寓言故事:剜股藏珠,欢迎大家阅读!
There was a treasure mountain on the sea, where there were many, many rare treasures shining with brilliant light and dazzling the eyes.
A seaman got a pearl of 1 can (1/30 metre) in diameter, which glistened brightly. He took a ship to take it home.
But before the ship had sailed for 100 li, all of a sudden black clouds rolled all over the sky, and a strong wind blew to unleash huge waves. The ship was tossed about violently. A flood dragon was seen emerging from the stormy sea and looking very terrifying.
The crew advised the seaman: "It seems that the flood dragon wants to have your pearl. Please throw it into the sea at once; otherwise you will get us into trouble."
At the moment, the seaman was in a dilemma. He couldn't bear to part with the pearl; on the other hand, he was afraid of the imminent disaster. His head was covered with perspiration from anxiety. After a while, with his teeth clenched to endure the pain, he gouged out a piece of flesh from his thigh to conceal the pearl there. The storm on the sea subsided at once.
As soon as the seaman got home, he took out the dazzling pearl immediately. But not long afterwards he died of the festering wound in his thigh.
海上,有一座宝山。宝山上,有许许多多奇珍异宝,光芒四射,非常耀眼。
一个海员得到一颗直径一寸的明珠,金灿灿的,便乘船把它运回家。
可是,航行不到百里,突然间,满天乌云滚滚,刮起了大风,掀起了巨浪,船身颠簸得很厉害。人们只见一条蛟龙,在惊涛骇浪中出没,样子非常可怕。
船工劝告海员说:“看样子,这条蛟龙想要得到您的这颗明珠啊!请您赶快把它抛到海里去吧,否则就会连累了我们。”
这时候,海员左右为难:丢掉吧,实在舍不得;不丢吧,又怕大难临头,急得满头大汗。过了一会儿,他咬紧牙关,忍着痛,剜开大腿上的一块肉,把明珠藏了进去。海上的风浪立即小了。
这个海员回到家里后,连忙取出了耀眼的明珠。但是不久,他因大腿的伤口溃烂而死了。
浏览量:2
下载量:0
时间:
故事文学体裁的一种,侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性,适合儿童阅读。下面是读文网小编为大家带来伊索寓言英语故事精选,希望大家喜欢!
A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.
So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.
The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."
●一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试。
●他把驴牵回家,放在自己其他的驴之间,这驴四处看看,立即走向一头好吃懒做的驴旁边。
●于是,买驴的人立刻给那头驴套上辔头,牵去还给驴的卖主。
●卖主感到很奇怪,他问买主:“你怎么这么快就回来了?”买主说:“不必再试了,从他所选择什么样的朋友来看,我已经知道他是什么样了。”
寓意: 物以类聚,人以群分。人们往往喜欢跟与自己相同的人交往,所以,我们可以根据一个人的朋友来推断他的为人。
浏览量:2
下载量:0
时间:
故事文学体裁的一种,侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性,适合儿童阅读。下面是读文网小编为大家带来伊索寓言英语故事三篇,希望大家喜欢!
An old man was gathering sticks in a forest.
At last he grew very tired and hopeless. He threw down all the sticks and cried out, "I cannot bear this life any longer. Ah, I wish Death would come and take me!"
As he spoke, Death appeared, and said to him, "What would you do, old man? I heard you call me."
"Please, sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder?"
●有个老人在森林中砍了不少柴,十分吃力地挑着走了很远的路。
●一路上他累极了,实在挑不动了,便扔下柴担,叫喊起来:“这种日子我受不了了,死神啊,带我走吧。”
●这时,死神来了,对他说:“老头,你想做什么,我听见你叫我?”
●“先生,”老人说,“您能帮忙将那担子放在我的肩上吗?”
寓意: 即使生活不幸,人们仍需爱惜生命。
伊索寓言英语故事:白发男人与他的太太们
A middle-aged man had two wives. One was old, and the other was young. They both loved him very much.
Now the man's hair was turning grey. The young wife felt unhappy about this because it made him look too old.
So every night she used to comb his hair and pick out the white ones.
But the elder wife was glad to see her husband growing grey, for she did not want to be mistaken for his mother. So every morning she used to comb his hair and pick out the black ones.
The consequence was the man soon found himself entirely bald.
●一个中年男人有两个妻子,一个年轻,一个年老,她们都非常地爱他。
●当男人的头发渐渐变得灰白时,年轻太太感到很不高兴,因为这使他看起来显得很老。于是,她每晚帮他梳头时都拔去一些白发。
●但是,年老的太太很高兴他的男人变老,因为这样自己就不会被错认为是他的妈妈了。于是,每天早晨帮他梳头时都拔去一些黑发。
●结果,不久后男人发现自己变成了秃子。
寓意: 遇到压力的时候,我们不能一味地退让,否则很快会无处可退。
浏览量:2
下载量:0
时间:
画蛇添足这个经典故事讽刺了那些做事多此一举,反而得不偿失的人。后以“画蛇添足”比喻做多余的事有害无益。下面读文网小编为大家带来经典寓言故事:画蛇添足,希望大家喜欢!
从前,楚国有一户人家,祭完祖宗以后,把一壶祭祀时用过的酒,赏给帮助办事的人喝。
办事的人很多,可是酒只有一壶,到底给谁喝呢?有人提议说:“各人都在地上画一条蛇,谁画得快、画得像,就把这壶酒给谁喝。”
大家都认为这个办法很好。
有一个人画得很快,一转眼,就把蛇画好了。这壶酒应该归他。可是,这时候,他看看别人都没有画好,就想再炫耀一下自己的能耐。他得意洋洋地说:“你们画得多慢啊,让我再画上几只蛇脚吧!”
他左手拿着酒壶,右手又开始给画好了的蛇添上脚。当他正在添足的时候,另一个人却把蛇画好了,而且立刻把酒壶夺了过去,说:“蛇是没有脚的,你怎么画上了脚?第一个画好蛇的是我,不是你哩!”
那人说完话,就心安理得地喝起酒来。
看完这篇文章
浏览量:2
下载量:0
时间:
百顺孝为先,这是中国的传统美德之一,而中国民间有着二十四孝经典故事,今天读文网小编在这里为大家分享一些二十四孝经典民间故事,欢迎大家阅读!
Shun, a legendary ancient emperor and one of the Five Emperors, had a surname of Yao and a last name of Chonghua. He was also known as Yushi or called as Yushun in Chinese history.
舜,传说中的远古帝王,五帝之一,姓姚,名重华,号有虞氏,史称虞舜。
According to the legend, his father Gusou (literally the blind old-man), stepmother and half brother Xiang plotted to kill him for many times:
相传他的父亲瞽叟及继母、异母弟象,多次想害死他:
They let Shun revamp the roof of granary and set fire under the barn, Shun jumped to escape with two bamboo hats in hand; they also let Shun dig a well, but Gusou and Xiang filled soil to the well while the digging, Shun then dug underground tunnel to escape.
让舜修补谷仓仓顶时,从谷仓下纵火,舜手持两个斗笠跳下逃脱;让舜掘井时,瞽叟与象却下土填井,舜掘地道逃脱。
Afterwards, Shun didn't resent and was still humble to his father and loved his younger brother.
事后舜毫不嫉恨,仍对父亲恭顺,对弟弟慈爱。
His conducts of filial piety moved the King of Heaven. When Shun cultivated in Mount Li, elephants ploughed for him while birds weeded for him.
他的孝行感动了天帝。舜在厉山耕种,大象替他耕地,鸟代他锄草。
Emperor Yao heard that Shun was a filial son with the talents of dealing with political affairs, and married off his two daughters, Ehuang and Nvying, to Shun.
帝尧听说舜非常孝顺,有处理政事的才干,把两个女儿娥皇和女英嫁给他
Through years of observation and tests, Emperor Yao selected Shun as his successor. After Shun ascended the throne as the Son of Heaven, he still called on his father respectfully, and granted the leud title to Xiang.
经过多年观察和考验,选定舜做他的继承人。舜登天子位后,去看望父亲,仍然恭恭敬敬,并封象为诸侯。
浏览量:2
下载量:0
时间:
孟姜女哭长城的故事相信大家都是很熟悉的,那么你看过英文版的孟姜女哭长城吗,今天读文网小编在这里为大家分享孟姜女哭长城经典故事,欢迎大家阅读!
seeking her husband at the great wall
a han folktale
a little over two hundred years before our era, the first emperor of the chin dynasty ascended the throne under the name of shih huang. this emperor was very cruel towards his subjects, forcing people from every part of the country to come and build the great wall to protect his empire. work never stopped, day or night, with the people carrying heavy loads of earth and bricks under the overseers' whips, lashes, and curses. they received very little food; the clothes they wore were threadbare. so it was scarcely to be wondered at that large numbers of them died every day.
there was a young man, named wan hsi-liang, among those who had been pressed into the service of building emperor shih huang's great wall. this wan hsi-liang had a beautiful and virtuous wife, whose name was meng chiang-nu. for a long, long time after her husband was forced to leave her, meng chiang-nu had no news of him, and it saddened her to think what he must be suffering, toiling for the accursed emperor. her hatred of the wicked ruler grew apace with her longing for the husband he had torn from her side. one spring, when the flowers were in bloom and the trees budding, when the grass was a lush green, and the swallows were flying in pairs in the sky, her sorrow seemed to deepen as she walked in the fields, so she sang:
in march the peach is blossom-dressed;
swallows, mating, build their nest.
two by two they gaily fly....
left all alone, how sad am i!
but even when autumn came round, there still was no news about wan hsi-liang. it was rumored that the great wall was in building somewhere way up north where it was so cold that one would hardly dare stick one's hands out of one's sleeves. when meng chiang-nu heard this, she hurriedly made cotton-padded clothes and shoes for her husband. but who should take these to him when it was such a long way to the great wall? pondering the matter over and over, she finally decided she would take the clothes and shoes to wan hsi-liang herself.
it was rather cold when she started out. the leaves had fallen from the trees and, as the harvest had been gathered in, the fields were empty and forlornly dismal. it was very lonely for meng chiang-nu to walk all by herself, especially since she had never been away from home in her life, and did not know the way and had to ask for directions every now and then.
one evening she failed to reach a town she was going to, so she put up for the night in a little temple in a grove beside the road. having walked the whole day, she was very tired and fell asleep as soon as she lay down on a stone table. she dreamed her husband was coming towards her, and a feeling of great happiness enveloped her. but then he told her that he had died, and she cried bitterly. when she woke up in the morning, she was overwhelmed by doubts and sadness as she remembered this dream. with curses on the emperor who had torn so many families asunder, meng chiang-nu continued on her way.
one day, she came to a small inn by the side of the hilly road. the inn was kept by an old woman who, when she saw meng chiang-nu's hot face and dusty clothes, asked where she was going. when meng chiang-nu told her, she was deeply moved.
"aya!" she sighed, "the great wall is still far away from here, there are mountains and rivers to cross before you. how can a weak young woman like yourself get there?" but meng chiang-nu told the old woman she was determined to get the clothes and shoes to her husband, no matter what the difficulty. the old woman was as much touched by the younger one's willpower as she was concerned about her safety. the next day she accompanied meng chiang-nu over a distance to show her sympathy.
and so, meng chiang-nu walked on and on and on till, one day, she came to a deep valley between the mountains. the sky was overcast with gray clouds, a strong wind was blowing that chilled the air. she walked quite a long time through the valley without, however, finding a single house. all she could see were weeds, brambles and rocks. it was getting so dark that she could no longer see the road. at the foot of the mountains there was a river, running with water of a murky color. where should she go? being at her wit's end, she decided to spend the night among some bushes. as she had not eaten anything for the whole day, she shivered all the more violently in the cold. thinking of how her husband must be suffering in this icy cold weather, her heart contracted with a pain as sharp as a knife. when meng chiang-nu opened her eyes the next morning, she found to her amazement the whole valley and her own body covered with a blanket of snow. how was she to continue her travel?
while she was still quite at a loss as to what to do, a crow suddenly alighted before her. it cawed twice and flew on a short distance, then sat down again in front of her and cawed again twice. meng chiang-nu decided that the bird was inviting her to follow its direction and so she resumed her travel, a little cheered because of the company of this living thing, and she began to sing as she walked along:
thick and fast swirl round the winter snows:
i, meng chiang-nu, trudge, bearing winter clothes,
a starveling crow, alas, my only guide,
the great wall far, and i far from his side!
thus she walked past mountain ranges, crossing big rivers as well as small streams.
and thus many a dreary day had passed before she at last reached the great wall. how excited she was when she caught sight of it, meandering like a huge serpent over the mountains before her. the wind was piercingly cold and the bare mountains were covered with dry grass only, without a single tree anywhere. clusters of people were huddling against the great wall; these were the people who had been driven here to build it.
meng chiang-nu walked along the great wall, trying to find her husband among those who were toiling here. she asked after her husband, but nobody knew anything about him, so she had to go on and on inquiring.... she saw what sallow faces the toilers had, their cheekbones protruding through the skin, and she saw many dead lying about, without anybody paying any attention. her anguish over her husband's unknown fate increased, so that she shed many bitter tears as she continued her search.
at last she learned the sad truth. her husband had died long ago because of the unbearably hard toil, and his body had been put underground where he fell, under the great wall. hearing this tragic news, meng chiang-nu fell into a swoon. some of the builders tried to revive her, but it was a long while before she regained consciousness. when she did, she burst into a flood of tears, for several days on end, so that many of the toilers wept with her. so bitter was her lament that, suddenly, a length of over two hundred miles of the great wall came crumbling down, while a violent storm made the sand and bricks whirl about in the air.
"it was meng chiang-nu who, by her tears, caused the great wall to crumble!" the people along the edifice told one another with amazement, at the same time filled with hatred of the cruel emperor, who caused nothing but misery to his subjects.
when the emperor heard how meng chiang-nu had brought part of his great wall down, he immediately went to see for himself what sort of person she was. he found that she was as beautiful as a fairy, so he asked her to become his concubine. meng chiang-nu who hated him so deeply for his cruel ways would, of course, not consent to this. but she felt a ruse would serve her purpose better than frankness, so she answered amiably: "yes, i will, if you do three things for me." the emperor then asked what these three things were and meng chiang-nu said: "the first is that you bury my husband in a golden coffin with a silver lid on it; the second is that all your ministers and generals go into mourning for my husband and attend his funeral; the third is that you attend his funeral yourself, wearing deep mourning as his son would do." being so taken with her beauty, the emperor consented to her requests at once. everything was, therefore, arranged accordingly. in funeral procession, emperor shih huang walked closely behind the coffin, while a cortege of all his courtiers and generals followed him. the emperor anticipated happily the enjoyment the beautiful, new concubine would give him.
but meng chiang-nu, when she saw her husband properly buried, kowtowed before his tomb in homage to the deceased, crying bitterly for a long time. then, all of a sudden, she jumped into the river that flowed close by the tomb. the emperor was infuriated at being thwarted in his desires. he ordered his attendants to pull her out of the water again. but before they could seize her, meng chiang-nu had turned into a beautiful, silvery fish and swam gracefully out of sight, deep down into the green-blue water.
浏览量:2
下载量:0
时间:
寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事,通常用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单短小的故事中体现。下面读文网小编为大家带来经典英语寓言故事三篇,欢迎大家阅读!
Every girl dreams and Li Xie is no exception. She has read dozens of books on how to be a ballerina and Swam.
每一个女孩都有梦想,李协也不例外。她读了很多书,都是关于如何成为一个芭蕾舞演员的
Lake is her favorite. She hopes one day her dream will come true. She has taken ballet lessons and all her teachers confirm she is a good student.
她最喜欢的是天鹅湖。她希望有一天能梦想成真。她参加了芭蕾舞培训班,所有老师都认为她很优秀。
One day she saw an advertisement that a famous ballerina troupe will be performing in her hometown.
一天,有一则广告说一个著名的芭蕾舞团要在她的家乡演出
Her thoughts ran wild, "I must meet up with the leader of the troupe and show him my skills, " she murmured to herself.
她看到后顿时思绪纷杂,自言自语道:¨我必须要见见团长,展示一下我的才艺。¨
She dressed herself in her ballerina costume and managed to evade the guards and hid in the dressing room.
她穿上芭蕾服,尽量避开门卫躲进了化妆室。
To her luck the leader entered and she timidly knocked at the door.
很幸运,团长进来了,她胆怯地敲了敲门。
She bravely approached him and handed him a bunch of red roses and in her excitement the thorns pricked her hand but she did not make much ado about the pain.
她鼓足勇气走近他,送上一束红玫瑰。激动之余,玫瑰的刺戳到了她的手,但她根本没有在意。
The leader observed her action as she told him her dream. "Alright, you dance and I will give you my verdict."
在她给团才讲自己的梦想时,团长注意到了她的举止。“好吧,你先跳,我再说我的意见。"
But half way through the dance he stopped her and said, "I'm sorry you're not good enough!"
但是她只跳了一半,团长就让她停下来,说道: ¨我很抱歉你跳得还不。
On hearing this Li Xie ran as fast as her legs could carry her and was ashamed. She gave up her dream.
听到这话,李协非常羞愧,拼命地跑开了。从此,她放弃了梦想。
Many years later, she heard that the same ballet troupe was performing in her town again.
多年以后,她听说原来那个芭蕾舞团又一次来到她家乡演出。
Bitter memories of the leader's harsh words came flooding back to her.
团长尖刻的话语涌上心头,这是一次痛苦的记忆。
This time she was determined to find out Why the leader had told her she was not good enough when all her teachers thought otherwise.
这次她决定向团长问个究竟,为什么别的老师都认为她跳得很好,而他却不这样认为。
This was his reply, "I tell this to every student." She angrily shot back, "You've ruined my life!一 Then she got a further shock, "
团长回答道:u我对每个学生都这样说。¨她生气地反驳说:“可是你毁了我的一生!”团长的回话让她更震惊了:
I remember your gift of roses and how the thorns had pricked your fingers but you carried on bravery.
“我记得你送的玫瑰,刺戤到了你的手指,而你却勇敢地继续表演。
If you only had treated bal}et like that and did not give up so easily; therefore, you still deserve my verdict! "
如果你能以那种精神对待芭蕾舞,就不会轻易放弃了。因此,我的意见对你仍然受用。¨
浏览量:2
下载量:0
时间:
2017年的圣诞节快要到来了,关于2017经典英文圣诞节祝福语有哪些?下面是读文网小编为您整理的2017经典英文圣诞节祝福语,希望对您有所帮助!
1. A cheery New Year hold lots of happiness for you!给你特别的祝福,愿新年带给你无边的幸福、如意。
2. Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year!愿你的新年光彩夺目、灿烂幸福!
3. New Year time is hereMay every day hold happy hours for you!新年来临,愿你时时刻刻幸福欢乐!
4. May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness.愿你的新年充满温馨,祥和与幸福。
5. With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season!在这绚烂快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!
6. More friendship-and friendship-closer and closerto our heart.圣诞快乐,好友,我们的情谊,更加深厚;我们的心灵,愈加相印。
7. I wish you a merry Christmas.All affection and best wishes to you and yours.以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
8. May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for youBest wishes.愿新年不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。
9. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year.让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边。
10. A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year throughHave a beautiful Christmas and a happy New Year.始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。
11. It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New YearWe wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.圣诞节转眼又到,又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福,愿你在新的一年里事业兴旺,幸福美满!
12. Much joy to you in the up coming year.May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。
13. In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughtsMay the kind of Christmas outshine all the rest.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的圣诞比往年更璀璨。
14. May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year brightHave a love filled Christmas and New Year!愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。
15. Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewedBut if all else is lacking – love will do.圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。
16. Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and concerns during the year.圣诞即将来临,祝你快乐幸福,对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。
17. Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest againTouch hands!愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧!
18. My wishes come to you with the flying snow.May you be happy at Christmas and always.我的心和雪花一起,飘落到你的门前,祝福,等待着你;快乐,每一个圣诞。
19. With music,candle and bell may peace and happiness be with you.乐声环绕,烛光闪烁,钟声飘向远方,让幸福、安康、快乐,降临到你和家人的旁边。
20. Red candle ,pine tree and Christmas are greeting you,wishing youth and happiness be your.红烛、松树、圣辰,祝福你,我的友人,青春永驻,幸福长在。
21. A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year!圣诞快乐!愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。
22. With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.老的祝福,却又常新,原此祝福,使你的圣诞更加愉快圆满。
23. Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me.无尽的爱恋与祝福,献给我的爱妻,你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切!
24. Christmas is the most human and kindly of season, as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses.圣诞最有人情味,充满仁爱的时节,它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。
25. With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season.Hope things are going all right with you.在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!
浏览量:1
下载量:0
时间:
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."
狮子睡着了,有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来,把他抓住,准备吃掉。老鼠请 求饶命,并说如果保住性命,必将报恩,狮子轻蔑地笑了笑,便把他放走了。不久,狮子真 的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获,并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他 的哀嚎,走过去咬断绳索,放走了狮子,并说:
“你当时嘲笑我,不相信能得到我的报答, 现在可清楚了,老鼠也能报恩。” 这故事说明,时运交替变更,强者也会有需要弱者的时候。
浏览量:2
下载量:0
时间:
一些有趣的适合儿童的英文原声电影,能提高孩子对英语的兴趣,也能提高他们的英语吸收能力,今天读文网小编在这里为大家分享适合孩子看的十大经典儿童英文电影,欢迎大家阅读!
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了?”
“我给了一个可怜的老太婆,”他回答说。 “你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”
“她是个卖糖果的。”
浏览量:2
下载量:0
时间:
许多人让自己的孩子从幼儿园就开始接触英语,这个时候多阅读一些英语的寓言故事是很不错的,今天读文网小编在这里为大家分享英语寓言小故事6篇,欢迎大家阅读!
The Ass and the Grasshopperan
Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger.
驴和蚱蜢
一只驴听到几只蚱蜢在叫,便觉得很有趣;于是也想得到同样有趣的音调,便问蚱蜢吃什么东西过活,以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说:「露水。」驴子听了,从此以后也单吃露水过活,不久便饿死了。
浏览量:2
下载量:0
时间:
中国寓言故事是中国传统文化和民族智慧的一个重要组成部分。可以说每一个故事都向我们打开了一扇窗户,从这里能够嘹望到一个新鲜的天地。那里不仅趣味无穷,还可以领悟无数的世理。下面读文网小编为大家带来两则中国经典寓言故事,欢迎大家阅读!
There was a man named Cao Shang in the State of Song.
宋国有个人,名叫曹商。
Once, he was sent on a mission by the King of Song to the State of Qin. Before departure, the King of Song bestowed upon him several horse-drawn chariots. Upon arriving in the State of Qin, Cao Shang won the favour of the King of Qin. Consequently, the King bestowed upon him 100 chariots.
一次,他受宋王的派遣,出使秦国。临行时,宋王赐给他几乘车马。到了秦国,曹商很得秦王欢心,于是秦王又赐给他百乘车马。
Soon afterwards, Cao Shang returned to the State of Song. One day he met Zhuang Zi and said proudly:
不久,曹商返回宋国。一天,他见到庄子,得意洋洋地说:
"In the past, I lived in poor streets and humble alleys. I was very poor, and made my living by making shoes. I was sallow and thin. This was my weak point. Now, relying on my clever tongue, I have touched the heart of the King of Qin, who is the sovereign lord with 1,000 chariots. He bestowed upon me 100 chariots. This is my strong point."
“过去我身居穷街陋巷,非常贫困,靠编鞋过日子,面黄肌瘦,这是我的短处。现在,我凭着三寸不烂之舌,打动万乘之主的秦王,赐给我车马百乘,这是我的长处。”
When Zhuang Zi heard this, he gave a snort of contempt and said sarcastically:
庄子听了,嗤之以鼻,讽刺他说:
"I heard that the King of Qin was ill. He let the physicians treat him, and rewarded them according to their contributions: those who sucked pus and ate sores would get 1 horse-drawn chariot; those who licked the piles would get 5 chariots. The more filthy the illness you treat, the more chariots you would get. You have probably licked his piles; otherwise, how could you acquire that many chariots? You had better go away!"
“我听说秦王有病,让医生治病,实行论功行赏:吸脓吃疮的,可得车马一乘;舌甜痔疮的,可得车马五乘。治的病越肮脏,得的车马越多。您大概为秦王甜过痔疮吧,不然怎么会得到那么多车马呢?您还是给我走开吧!”
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语短文故事
短文一:
An old man lived alone in Northern Ireland. His only son was in
prison. The old man wanted to plant some potatoes in his garden but he didn't know anyone who would help him plow up the garden.
He wrote to his son about it, and received this reply, "For HEAVENS SAKE, don't dig up that garden, that's where I buried the GUNS!"
At 4 AM the next morning, a dozen British soldiers showed up and dug up the entire garden, but didn't find any guns.
Confused, the man wrote to his son telling him what happened and asking him what to do next.
His son's reply was: "Just plant your potatoes."
短文二:
One day a little girl came home from school, and said to her mother, "Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do."
The mother exclaimed, "But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do?"
The little girl replied, "My homework."
短文三:
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den(私室,贼窝) . What is the big brass gong(锣) and hammer for? one of his friends asked. That is the talking clock, the man replied. How's it work?
Watch, the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!
短文四:
On her return from school,little Dolly,aged ten,was pulled on to her Daddy's knee,and informed that the fairies had that day brought a big surprise a little baby brother.She see med glad,and presently said:
“Will you give me a stamp,daddy?I want to write and tell brother Tom.”
The father was touched by this,and provided the little lass with the materials to write a letter to her brother,who was away at school.Later,curious to know how she would tell the news,he took an opportunity to read what she had writen.He received something of a shock on reading the following:
“Dear Tom, It's come off today.You've lost;it's a boy.”
短文五:
Mr.and Mrs.Taylor had a seven year old boy named Pat.Now Mrs.Taylor was expecting another child.
Pat had seen babies in other people's houses and had not liked them very much,so he was not delighted about the news that there was soon going to be one in his house too.
One evening Mr.and Mrs.Taylor were making plans for the baby's arrival.“This house won't be big enough for us all when the baby comes,”said Mr.Taylor.
Pat came into the room just then and said,“What are you talking about?”“We were saying that we'll have to move to an other house now,because the new baby's coming,”his mother answered.
“ It's no use,”said Pat hopelessly.“ He'll follow us there.”
短文一翻译:
一个老人独居在北爱尔兰,他的独生子正在坐牢。老人想在花园里种些土豆,但不知道谁可以帮忙把泥土翻松。他写信想儿子提及此事,儿子回信说道:“看在上帝的面上,千万不要翻松花园的泥土,我把枪埋在那儿了。”
第二天凌晨4点,一队英国士兵出现在老人家中,在花园把土地翻遍,但并没有找到任何枪支。”
老人写信告诉儿子这件奇怪的事情,问到底发生了什么事情,下一步应该怎么做。
儿子回信道:“你只管种土豆好了。”
短文二翻译:
一天,小女孩从学校回到家里,对妈妈说:“妈妈,今天在学校里我因为一件我没有做的事情而受到惩罚。”
妈妈激动地说:“那真是太可怕了!我要跟你的老师好好谈一谈,对了,你没有做过的那件事是什么?”
小女孩回答说:“我的家庭作业。”
短文三翻译:
一个学生带他朋友们参观他的新公寓,甚是得意。那个大铜锣和锤子是干什么用的?他的一个朋友问他。那玩意儿厉害了,那是一个会说话的钟,学生回答。这钟怎么工作的,他的朋友问。看着,别眨眼了,那学生走上前一把操起铜锣和锤子,拼命地敲了一下,声音震耳欲聋。突然,他们听到隔壁墙那边有人狂叫,别敲了,你这白痴!现在是凌晨两点钟了!。”
短文四翻译:
放学回到家里,十岁的小多莉被拉过来坐在她爸爸的膝上,她被告知那天仙女们带来了一个大大的惊奇——一个婴儿小弟弟。她似乎很高兴,马上说:
“爸爸,你能不能给我一张邮票?我要写信告诉汤姆哥哥。”
父亲被这话感动了,他为小姑娘提供了给她哥哥写信所需的各种用具,她的哥哥住在学校里。后来,想知道她是怎么报告这个消息的,他找机会读了她写的信。在读到下面这两行字时,他差点儿惊呆了:
“亲爱的汤姆:今天结果出来了,你输了;是个男孩。”
短文五翻译:
泰勒夫妇有一个七岁的男孩,名叫帕特。现在泰勒太太正怀着第二胎。
帕特在别人家看见过婴儿,他不太喜欢他们,所以他对自己家里也将有一个婴儿的消息感到不满。
一天晚上,泰勒夫妇正在为这个婴儿的降生计划做安排。泰勒先生说:“有了婴儿,我们的房子就太小,不够住了。”
帕特恰好在这个时候走进屋,他问:“你们在说什么?”他的母亲回答说:“我们在说我们现在得搬家,因为婴儿就要诞生了。”
“那没用,”帕特绝望地说。“他会跟我们到那儿去的。”
浏览量:2
下载量:0
时间:
背诵一些经典的英语名言对我们英语写作十分有好处,下面读文网小编为大家带来经典中英文名言句子,欢迎大家学习。
1、循序渐进,熟读而精思。
Step by step, familiar with the fine si.
2、路遥知马力,日久见人心。
Time tries all.
3、留得青山在,不怕没柴烧。
To keep the Castle Peak, not afraid of firewood burning.
4、成人不自在句子大全http://Www.1juzI.coM/,自在不成人。
Adult is not at ease, comfortable not adult.
5、只要功夫深,铁杵磨成针。
Little strokes fell great oaks.
6、盲人骑瞎马,夜半临深也。
A blind man on a blind horse, midnight a deep also.
7、久旱逢甘雨,他乡遇故知。
The long drought every rain, the visitor.
8、一朝权在手,便来把令行。
Once the right in hand, to make the line.
9、蚍蜉撼大树,可笑不自量。
Pifu shake the tree, ridiculously overrate.
10、单丝不成线,独木不成林。
No single line, One person alone cannot accomplish much.
浏览量:5
下载量:0
时间:
想收藏一些经典励志的英语名言句子?下面读文网小编为大家带来经典励志名言句子中英文,欢迎大家阅读。
1、伟大的人物都走过了荒沙大漠,才登上光荣的高峰。
Great men have gone through the desert sand, boarded the peak of glory.
2、一个从来没有失败过的人,必然是一个从未尝试过什么的人。
A man who has never failed, must be a man who has never tried.
3、如烟往事俱忘却,心底无私天地宽。
Forget all the past smoke, selfless world wide.
4、什么叫做失败?失败是到达较佳境地的第一步。
What is called failure? Failure is the first step to something better.
5、懒惰受到的惩罚不仅仅是自己的失败,还有别人的成功。
The punishment of being lazy is not only a failure of itself, but also the success of others.
6、如果一个人拒绝提高自己的思想觉悟,那么他只能处在弱小、可怜、凄惨的境地。
If a person refuses to improve their ideological consciousness, so he only in small, poor, miserable situation.
7、拥有梦想只是一种智力,实现梦想才是一种能力。
Having a dream is only a kind of intelligence, it is a kind of ability to realize the dream.
8、最困难的时候,就是距离成功不远了。
The most difficult time, is not far from the success of the.
9、其实输并不可怕,可怕的是输了就鼓不起勇气面对世界。
Actually lose is not terrible, terrible is lost can not afford to drum up the courage to face the world.
10、莫找借口失败,只找理由成功。不为失败找理由,要为成功找方法。
Don't find excuses for failure, only to find a reason to succeed. Not to find a reason for failure, to find a way to success.
浏览量:4
下载量:0
时间: