为您找到与介绍春节英语口语相关的共200个结果:
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。下面读文网小编为大家带来商务英语口语如何介绍产品,欢迎大家学习!
A:How's your product better than the competitors?
你们的产品与其他竞争者相比有何优势?competitor 竞争者
B:We can offera superior product at the same price as our competitors' product.
我们可以在同等价格下提供更好的产品质。at the same price 同等价位
A:Are there other selling points?
其他卖点呢? selling points 卖点
B:The design is cute and colorful.80 year olds would like it.
它们造型可爱而且色彩艳丽,很适合“80”后%
A:Whatsize can you make?
你们能做什么规格?
B:At your request,
根据您的需要定制。
A:How about its quality?
质量如何?
B:We guarantee its quality.We provide a good after-sale service.
我们保证质量,并承诺优良的售后服务。guarantee 担保
A:We only handle the best product.
我们只选择最好的产品。
B:We always sell the best!
我们只卖最好的产品。
A:Great! Will you please send me your catalon together with arange of pamphlets for my reference?
太棒了!请给我一本产品目录及一套宣传小册子作参考,好吗?
catalog目录 pamphlets小册子 reference参考
B:Sure.
当然可以。
浏览量:4
下载量:0
时间:
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。下面读文网小编为大家带来商务英语口语介绍自己的公司,欢迎大家学习!
A:Have you heard of our company before?
你以前听说过我们公司吗?
B:I heard about your company often. Your company is well-known all over the world. When was your company founded?
我经常听说贵公司的事。贵公司世界闻名。请问贵公司是何时创立的?well-known有名的
A:Our company was established in 1899 as the first joint-venture company with a Western partner.
我们公司创建于1899年,是第一家与西方伙伴合资的公司。joint-venture company 合资公司
B:As I know, your company is one of the leading manufacturers in China.How many employees do you have?
据我所知,你们公司是中围主要的制造商之一。有多少员工呢?
A:We have about 60,000 employees including those working in our affiliate. More then 3,000 travel all over the world with about l,OOO residing abroad.
我们大约有60000名员工,包括分公司的员工在内。3000多人在世界各地做推销,其中1000人常驻国外。
B:Well, I'm surprised to hear how huge your company is.Where is your head office?
嗯,听到贵公司是如此庞大的企业,我很惊讶。你们的公司总部在哪里?
A:It's in Beijing.
在北京。
浏览量:3
下载量:0
时间:
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。下面读文网小编为大家带来有关自我介绍商务英语口语,欢迎大家学习!
公司内部组织
Office of the President 总经理室
Finance Department 财务部
Sales Department 销焦部
Personnel Department 人事部
Planning Department 企划部
Export Department 出口部
Import Department 进口部
Public Relations Department 公关部
Management Service Department 管理服务部
General Affairs Department 总务部
浏览量:2
下载量:0
时间:
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。下面读文网小编为大家带来商务英语口语面试自我介绍,欢迎大家学习!
rich work experience 丰富的工作经验
speak ftuent English 能说流利的英语
be capable of... 能够,胜任
make contributions 做出贡献
be keenly interestedin… 对……兴趣浓厚
be enthusiastic about... 对……很有热情
be qualified for the position 胜任这个职位
higher education background 高等教育的背景
excellent school performance 学校表现优异
highly skilled in... 在……方面技术熟练
excellent computer skill 出色的电脑技能
strong sense of responsibility 强烈的责任感
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来求职面试英语口语对话,欢迎大家学习!
A: Where are you studying and whafs your major?
A:你在哪个学校读书,学什么专业?
B: I am studying at Beijing University. I major in Civil Law.
B:我就读于北京大学法学院,主修民法。
A: Why did you choose Beijing University?
A:你为什么选择北京大学?
B: Because Beijing University is the best university in China and l'm sure I am one of the best students.
B:因为北京大学是中国最好的大学而我又 相信自己是最好的学生之一。
A: What courses have you learned?
A.?你都学习了哪些课程?
B: I have learned many courses, such as Civil Law, Economic Law, Commercial Law and Administration Law.
B:我学习了很多课程,比如民法、经济法、 商法、行政法等。
A: Which one is your favorite? Why?
A:你最喜欢哪门课程?为什么?
B: Civil Law. Because it is broad and profound, and furthermore, it best reflects the spirits of fairness and equality.
B:我最喜欢民法,因为民法博大精深,而且 民法最能体现公平和平等的精神。
A: What was your minor subject?
A:你的辅修专业是什么?
B: Psychology.
B:心理学。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来求职面试英语口语对话,欢迎大家学习!
A: Are you married?
A:你结婚了吗?
B: Yes, sir. I'm married.
B:是的,先生。我结婚了。
A: When did you get married?
A:你什么时候结的婚?
B: 1 got married in 1997.
B:我于1997年结婚。
A: Is your husband working?
A:你爱人有工作吗?
B: Yes, sir.
B:是的,先生。
A: Where and what kind of work does your husband do?
A:你爱人在哪里工作?做什么工作?
B: He is an English teacher in HongKong.
在香港当英语老师。
A: Do you have any children?
你有小孩了吗?
B: Yes. I have a lovely boy. He is seven years old.
是的,我有一个可爱的儿子。现在7岁。
A: Do we have to transfer your husband and child here?
A:我们要把你爱人和小孩安排过来吗?
B: Yes, I hope so. It is inconvenient to live apart.
B:是的,我希望如此。分居很不方便。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来求职面试英语口语对话,欢迎大家学习!
A: Are you married?
A:你结婚了吗?
B: Yes, sir. I'm married.
B:是的,先生。我结婚了。
A: When did you get married?
A:你什么时候结的婚?
B: 1 got married in 1997.
B:我于1997年结婚。
A: Is your husband working?
A:你爱人有工作吗?
B: Yes, sir.
B:是的,先生。
A: Where and what kind of work does your husband do?
A:你爱人在哪里工作?做什么工作?
B: He is an English teacher in HongKong.
在香港当英语老师。
A: Do you have any children?
你有小孩了吗?
B: Yes. I have a lovely boy. He is seven years old.
是的,我有一个可爱的儿子。现在7岁。
A: Do we have to transfer your husband and child here?
A:我们要把你爱人和小孩安排过来吗?
B: Yes, I hope so. It is inconvenient to live apart.
B:是的,我希望如此。分居很不方便。
浏览量:3
下载量:0
时间:
小编为大家整理了外贸产品介绍英语口语,希望对你有帮助哦!
(1) This model of typewriter is efficient and durable, economical and practical for middle school students
这个型号的打字机对中学生来说,高效、耐用、经济、实惠
(2) The computer we produced is characterized by its high quality, compact size, energy saving and is also easy to learn and easy to operate.
我们生产的计算机其特点是品质好,体积小,节能,而且易学好用
(3) They are not only as low-priced as the goods of other markers, but they are distinctly superior in the following respects
它们不但和其它厂家的产品一样低廉,而且在以下几个方面有其独特的优越性
(4) You will get a 30% increase in production upon using this machine and also it allows one person to perform the tasks of three people.
一旦使用该机器,你们将会增产30%,而且一个人可以顶3个人使用
(5) This product will pay its own way in a year
该产品一年就可收回成本
(6) This machine will pay back your investment in six months.
该机器半年就可收回投资
(7) The new type of suitcase car designed by our engineers is very ingenious and practical
我方工程师设计的新款行李车非常精巧、实用
(8) This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around, especially useful during traveling and traffic jams.
这种自行车可以折叠,携带方便,在旅行中或交通堵塞时特别有用
(9) The maximum speed of this kind of variable-speed bicycle is 30 km per hour
这种变速车每小时的最大速度是30km
(10) These machines have few breakdowns and are easy to maintain because of their simple mechanical structure.
这些机器由于机械的构造简单,所以很少故障,易于保养
(11) Compared with the other brands, this kind of type costs less per mile and wears much longer due to its topnotch rubber
与其它牌子相比,这种轮胎每公司损耗较少,也耐磨一些,因为它是用一种流橡胶做成的
(12) This kind of type is characteristic of nonskid stops on wet roads
这种轮胎的特点是在潮湿的路面上不打滑
(13) This material has a durable and easy to clean surface.
这种材料的表面耐用并容易清洗
(14) This kind of air conditioning system is practical and economical for the needs of your company
这种空调系统实用、经济、能满足贵公司的需要
(15) Our products are of superb quality as well as the typical oriental make-up
我方产品,品质优良,具有典型的东方特色
(16) Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditional silks
我们的丝绸服装是用传统工艺做成的,采用的是高档真丝面料
(17) The garments are magnificent and tasteful and have a long enjoyed great fame both at home and abroad.
这些服装华丽、高雅、驰名中外,久享盛誉
(18) As our typewriters are made of light and hard alloy, they are both portable and durable
我们的手提式打字机是用轻质硬合金制造的,故携带方便,经久耐用
(19) The hand bags we quoted are all made of the best leather and of various kinds of styles and colors in order to meet the requirements of all walks of life in your country
我们所提的手提包均用最好的皮革制造,式样、颜色齐全,以适合贵国各阶层人士的需求
(20) As our product has all the features you need and is 20% cheaper compared with that of Japanese make, I strongly recommend it to you
我们的产品具备了您所需要的各项特色,而且比日本产品便宜20%,所以我们向您极力推荐。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的面试英语口语自我介绍,希望对大家有帮助。
Good afternoon .I am of great hornor to stand here and introduce myself to you .First of all ,my english name is ...and my chinese name is ..If you are going to have a job interview ,you must say much things which can show your willness to this job ,such as ,it is my long cherished dream to be ...and I am eager to get an opportunity to do...and then give some examples which can give evidence to .then you can say something about your hobbies .and it is best that the hobbies have something to do with the job.
What is more important is do not forget to communicate with the interviewee,keeping a smile and keeping your talks interesting and funny can contribute to the success.
I hope you will give them a wonderful speech .Good luck to you !
浏览量:3
下载量:0
时间:
小学生上台演讲时,你们觉得怎样的英文自我介绍才足够引人注意?下面是读文网小编带来小学自我介绍大赛演讲稿英文版,以供大家学习参考。
Dear teachers and classmates, thank you for giving me such a chance to introduce myself, it’s my great honor. 亲爱的老师们、同学门,感谢大家给了我这样一个机会来做自我介绍,这是我莫大的荣幸。
I’m Huang Tingting from Sijingshui Primary school. I’m ten years old. As you see, I am a cute girl. 我是来自于泗井水小学的黄婷婷。我今年十岁。正如你们所见,我是一个很可爱的小女孩。
I like yellow best. Do you know why? Because my family name is “Huang”. (Smile^_^) 我最喜欢黄颜色。大家知道为什么吗?因为我的姓是“黄”。(笑)
In my free time, I like riding a bike, listening to music and drawing pictures. 在我的课余时间,我喜欢骑自行车,听音乐和画画。
I like rabbit very much. It has two long ears and a short tail. It’s as lovely as me. Am I right? 我非常喜欢小兔子。它有两个长长的耳朵和一个短尾巴,和我一样的可爱。我说的对吗?
I like English very much, and I want to be an English teacher in my hometown in the future. 我非常喜欢英语,我以后要在家乡当一名英语老师。
Because my hometown is a mountain village, many children can’t speak English well. 因为我的家乡是一个山村,许多孩子不能很好地说英语。
I’m very confident. Because “Where there is a will, there is a way”. I believe my dream will come true. 我非常有信心,因为“有志者,事竟成。”我相信我的理想最终会实现。
That’s all. Thank you for listening. 谢谢大家的聆听。
#p#副标题#e#
浏览量:2
下载量:0
时间:
交际场合,介绍客人相识是必不可少的礼仪。我们都学过 "this is...",但是何种场合使用何种称谓及用语以及相关的礼仪,却不是人人都知道。下面就把英美人士介绍客人时的一般礼仪和用语给大家介绍一下。
介绍时对双方的称谓和姓名以及用语,都要根据场合正式程序来选用。具体场合有三种.
1.正式场合:称谓和姓名用Dr./Professor/Mr./Mrs./Ms./Miss/ + First Name和Last Name。如:
(1)向地位较高的已婚女士介绍男士时可说:
Mrs. Carton, May I introduce James Harding. James, this is Mrs. Roger Carton (or Mrs. Jane Carton).卡尔顿夫人,请让我介绍詹姆斯·哈定。詹姆斯,这位罗杰·卡尔顿夫人(或:简·卡尔顿夫人)。
(2)向年长者介绍年轻的女士时可说:
Mr. Brown, this is Miss Patricia Haley. Patty, this is Mr. Edgar Brown."布朗先生,这位是帕特丽夏·哈利小姐。帕蒂,这位是埃德加·布朗先生。
(3)向长者介绍年轻的男士时可说:
Mr. Baker, this is Robert Green. Robert, this is Mr. John Baker.贝克先生,这位是罗伯特·格林.罗伯特,这位是约翰·贝克先生。
(4)向年长者介绍18岁以下的女孩时可说:
This is Linda Bell, Mr. and Mrs. Alan Ross.艾伦·罗斯先生和夫人,这位是琳达·贝尔。
PS:
①向长者介绍18岁以下的女孩时,介绍一方就行了。如例(4),琳达即可向罗斯夫妇问候。
②有时向地位高年龄大的人介绍自己的伙伴时,不用称谓和姓。如:
Allow me, Sir, to introduce you to my fellow travelers.先生,请容许我向你介绍我的旅伴。
2.较正式场合:用Dr/Professor/Mr./Mrs./Ms./Miss + 姓氏。如被介绍者是青年男女,通常用First Name和Last Name。如:
(1)Marie Green, let me introduce Professor Banks. Professor Banks, this is Marie Green. She's here to study for her doctorate in Law.玛丽·格林,让我向你介绍班克斯教授。班克斯教授,这位玛丽·格林,是来这里攻读法律博士学位的。
(2)下面是较正式场合常用的介绍用语。
Rosa Morison, I'd like you to meet Bruce Read. 罗莎·莫里森,我想请你见见布鲁期·里德。
Rosa Morison, have you met Bruce Read? 罗莎·莫里森,你见过布鲁斯·里德吗?
Rosa Morison, do you know Bruce Read? 罗莎·莫里森,你来同布鲁斯·里德认识一下好吗?
3.非正式场合:用被介绍者的First Name。如:
(1)美国人在非正式场合介绍双方时常用名字,有时介绍其父母时也只用名字。
"John, these are my parents, George and Sylvia." "Pleased to meet you." "约翰,这是我的父母,乔治和西尔维娅。""认识你们很高兴。"
(2)"Dad, this is my boyfriend, Kevin." "Hello, Kevin. Andrea's told me all about you." "老爸,这是我的男朋友凯文。""你好,凯文。安德莉总在我面前提到你。"
(3)"Hi, Jack, meet my brother Tom." "Hi there Tom! I didn't expect to see you here." "你好,杰克,这位是我哥哥汤姆。""你好,汤姆!没想到在这儿见到你。"
4.自我介绍的用语:
(A)用于正式的和较正式的场合:
Let me introduce myself. My name is Frank Darney, legal advisor to Netcape Com.
容许我来自我介绍.我叫弗兰克·达尼,是"网景公司"的法律顾问.
(B)用于非正式场合:
Hello, I'm Alan Simmons. I work in the Forbes Parent Company.大家好,我叫艾伦·西蒙斯。我在福布斯总公司工作.
浏览量:1
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语口语面试自我介绍,以供大家学习参考。
good morning,my dear teachers,my dear professors.i am very glad to be here for your interview.my name is song yonghao,i am 22 years old .i come from luoyang,a very beautiful aicent city.my undergratuade period will be accomplished in chang'an university in july ,2004;and now,i am trying my best for obtaining a key to tongji university.
generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is. when i was sophomore, i found web design very interesting, so i learned it very hard . to weaver a homepage for myself, i stayed with my pesonel computer for half a month.,and i am the first one in my class who own his homepage. forthermore,i am a person with great perserverence. during the days preparing for the first examination,i insist on running every day, no matter what the weather was like.and just owning to this,i could concentrate on my study and succeeded in the end.
well ,in my spare time ,i like basketball, tennis and chinese chess. also english is my favorate.i often go to english corner to practise my oral english on every thursday,and write compositions to improve my witten ability .but i know my english is not good enough ,i will continue studying.
ok, that is all,thank you for your attention.
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道怎么样向客户介绍你的公司吗?接下来小编为大家整理了介绍公司英语口语表达,希望对你有帮助哦!
We make / produce packaging material.
我们生产包装材料。
We manufacture car engines.
我们制造汽车发动机。
We supply paper products.
我们提供纸质产品。
We launched a new washing powder last month. It has revolutionised the washing process. We have pioneered new ways of reducing energy costs in domestic appliances.
上个月推出了一款新的洗衣粉,这是洗衣过程的一次革新。我们开创了减少家电能耗的新方法。
We are researching new products for the home entertainment industry. We hope to roll them out early next year.
我们正在研发家庭娱乐产业新产品。我们希望能在明年尽早将它们量产出来。
We are developing new software for the internet. Our R&D department is working closely with our international partners.
我们正在开发网络新软件。我们的研发部门在和国际合作伙伴紧密合作。
浏览量:2
下载量:0
时间:
在面试时,我们会面对形形色色的问题,而最令人哑口无言的,往往是一些最简单和最常见的题目,比如"请你自我介绍一下",大多数应征者的反应是--我应该如何作答呢?
1. I noticed that you advertised a job in this morning's paper.我看到你们在今早的报纸上刊登的招聘广告。
2. I'm coming for your advertisement for …. 我是来应聘你们广告上的……职位的。
3. I have applied for the position of ….我申请了贵公司的……职位。
4. Do you have any job for a part-timer?你们需要兼职吗?
5. I'd like to know if you need any full-time secretary.我想知道你们是否需要全职秘书?
6. I'm looking for a job. Are there any vacancies?我在找工作,请问你们有空缺吗?
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来求职面试英语口语对话,欢迎大家学习!
A: Come in, please.
A:请进。
B: Good morning, sir!
B:早上好,先生!
A: Good morning, please make yourself comfortable.
A:早上好,请随便些。
B: Thank you, sir.
B:谢谢。
A: Your name and examination number, please?
A:你的姓名及考号是什么?
B: My name is Du Tao, number 3.
B:我叫杜涛,考号是3号。
A: Pardon?
A:请再说一遍。
B: Du Tao. D-U for Du and T-A-0 for Tao.
B:杜涛。D-U,杜;T-A-O,涛。
A: Yes, Mr. Du, when were you bom?
A:好,杜先生,你何时出生的?
B: I was born on January 1st, 1988. I’m 20 years old now.
B:我生于1988年1月1日,我20岁了。
A: Where do you live?
A:你住哪儿?
B: I’m living at Room 222, Building 18,N.P.U.
B:我住在西工大18栋222室。
A: Can you leave me your phone number?
A:能给我留下你的电话号码吗?
B: Gladly, 89621052.
B:很乐意,89621052。
浏览量:3
下载量:0
时间:
以下是小编整理的商务英语口语----产品介绍篇
1.This model of typewriter is efficient and endurable , economical and practical for middle school students.
2.The computer we produced is characterized by its high quality ,compact-sized, energy-saving and it‟ also easy-to-learn and easy-to-operate.
3.They are not only as low-priced as other makers, but they are distinctly superior in the following respects .
4.You will get a 30% increasing production upon using this machine and also it allows one people to perform the task of three people.
5.This product will pay its own way in a year.
6.This machine will pay back your investment in 6 month.
7.The new type of suitcase card designed by our engineers is very ingenious and practical.
8.This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around ,especially useful during traveling and traffic jams.
9.The maximum speed of this kind of variable speed bicycle is 30 K/H .
10.These machines have few breakdowns and easy to maintain because of their simple mechanical structure.
11.Compared with other brands, this kind of tyre cost less per mile and wear much longer due to its topnotch rubber.
12.This kind of tyre is characteristic of nonskid stop on wet road.
13.This material has a durable and easy-to-clean surface.
14.This kind of air-conditioning system is practical and economical for the needs of your company.
15.Our products are as superb quality as well as the typical oriental make-up.
16.Our silk garments are made of super pure silk material and by traditional skills.
17.The garments are magnificent and tasteful and have long enjoyed great fame both at home and aboard.
18.As our typewriters are made of light and hard alloy they are both portable and endurable.
19.The hand bags we quoted are all made of the best leather and various the kinds and the styles in order to meet the requirements of all walks of life in your country.
20.As our products have all the feature you need and 20% cheaper compared with that Japanese made ,I strongly recommended to you.
21.Vacuum cleaners of this brand are competitive in the international market and are the best- selling products of their kind.
22. “Forever” multiple speed racing bicycles are sure to be sellable in your market.
23.Owning to its superior quality and reasonable price our silk has met with warm reception and quick sale in most European countries.
24.We feel that our product is the best kind in Asia and we can very well compete against Japan in price.
25.Our goods are greatly appreciated in other markets similar to your own.
26.By virtue of its super quality ,this product is often sold out in many areas.
27.Our products are superior in quality and moderate in price and are sure to be sellable in your market.
28.These items are most sellable in our market.
29.There have been a steady demand in our market for this kind of toy.
30.We have the pleasure in recommending you the goods similar to the sample you send.
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的向外国人介绍春节的句子,以供大家学习参考。
The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.
Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.
对中国人来说,春节是最重要的节日,春节是家里所有的成员相聚的时刻,就像西方的圣诞节一样。所有远离家乡的人都会回来,因此春运交通系统最繁忙的时刻大约持续半个月。机场,火车站和长途汽车站挤满了回家的人们。
春节是阴历的第一天,通常比阳历晚一个月。春节起源于商朝(公元前1600-公元前1100年)人们在年末岁初的时候供奉上帝和祖先。
严格来讲,春节每年于阴历第十二个月的早些时候一直持续到下一年的阴历第一个月。在这段期间,最重要的日子就是除夕和正月初一至初三这几天。中国政府现在规定人们在春节休假七天。
Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened.
有许多伴随春节的风俗。一些习俗今天仍然被延续着,而有一些风俗已经渐渐被遗忘了。
On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.
在阴历腊月初八,许多家庭煮由糯米,小米,薏米,红枣浆果,莲子,豆类,龙眼,银杏组成的美味八宝粥。
The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves.
腊月二十三被称作小年。在这一天,人们会祭拜灶神。然而现在,许多家庭会做可口的饭菜自个享受。
After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in".
小年以后,人们开始准备即将到来春节的年货,翘首迎新年。
Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
商店店主在那个时候会很忙因为每个人都出去购买春节的必需品。所买东西不仅包括食用油,大米,面粉,鸡鸭鱼肉,还有水果,糖果和各种坚果。尤为重要的是各种各样的装饰品,比如给小孩买新衣服和新鞋和给老人,朋友和亲戚买礼物。
Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils.
在新年到来之前,人们彻底地清扫室内和室外以及洗衣服,床上用品和所有的餐具。
Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.
然后人们开始装饰干净的房间,营造喜庆和欢乐的节日氛围。把所有的门板上贴上突出中国书法的红纸黑字春联。春联内容丰富多彩有房主希望锦绣前程和期盼来年好运。为了避开恶鬼在前门上也会贴上门神和财神来欢迎和平与富足。
The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole." What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.
意味着祝福和快乐的福字不可缺少。福字可以正着糊也可以倒着粘贴,因为在汉语中,‘倒福’和‘福到’是同音的,发的音都是‘福到了’。尤其是,房子前门口的两边可以吊两个大红灯笼。在窗户玻璃上可以看到红色剪花和在墙上可以挂具有吉祥含义的颜色鲜艳的年画。
People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in.
人们非常重视除夕。在除夕这一天,所有的家庭成员会一起吃团圆饭。团圆饭会比以前更加丰盛。鸡,鱼和豆腐饭菜必不可少的,因为在汉语中它们的发音分别是"ji", "yu" and "doufu,"意味着幸运,丰富和富裕。吃完饭以后,全家人会坐在一起聊天和看电视。近几年来,对在国内和国外的中国人来说,收看中央电视台举办的春节联欢晚会是一项必要的娱乐活动。根据传统,每个家庭都会熬夜来迎接新年。
Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.
南方人在春节早晨吃年糕(由糯米粉制作的新年年糕),因为年糕的同音是每年节节高升。春节后的前五天是拜访亲戚,朋友,同学,同事来互致问候,互送礼物和悠闲聊天的好时候。
Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room.
The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.
不仅每一个家庭,而且街道上和小巷里都弥漫着春节喜庆热闹的氛围。一系列的庆祝活动例如舞狮,灯节和庙会将会持续几天。当灯展进入尾声的时候,春节也就结束了。
China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs.
中国一共有56个民族,少数民族和汉族人们几乎是在同一天庆祝春节而且他们有不同的风俗习惯。
浏览量:1
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的小学英语自我介绍,以供大家学习参考。
Goodmorning, everybody! Today, I`m very happy. Let me introduce myself to you. My name is HuangZixun. My English name is Eileen. I`m 8. I study in Class1 Grade 2 in The Shiyan Primary School of Shiqiao. I`m an active girl. I like playing table tennis and badminton,because I think they`re very interesting. And I also skip rope at school everyday. I`d like eating potatoes. They`re tasty. My favourite colour is pink. And I like chinese best. It`s funny. On weekends, I like reading in my room and going skating on The Panyu Square. I have a happy family. My father, my mother and me. My dream is to be a painter, because I like drawing very much. I`m a happy girl. Thank you for listening! Please remember me!
浏览量:3
下载量:0
时间: