为您找到与了解一些关于用英语怎么说相关的共200个结果:
所谓pun,通常是指利用一个单词的两个含义,或者利用两个特定的单词,达到“一语双关”的目的。例如在下面这句话里,其中的grave有两个含义,一个是“严肃的”(形容词),一个是“坟墓”(名词),因此这句话的意思是:他不是一个严肃的人,除非他躺到坟墓里,才能严肃起来。再比如下面第二句话,其中的pray(祈祷)和prey(捕食),发音相同,外形相似,因此这句话的意思是:他们今天为你祈祷,明天就会加害于你,这就是两个典型的pun。
①He is not a grave man until he is a grave man.
②They pray for you today and prey on you tomorrow.
国外一个网站评选的2003年十大pun,下面是其中的三个例子,如果您能看懂、听懂,肯定会觉得pun很有意思。
①He drove his expensive car into a tree and found out how the Mercedes bends.
他违章超速驾驶,结果将昂贵的名车撞到树上,他终于看到他的奔驰车(Mercedes)是怎样撞弯(bends)的。这句话的幽默之处是将Mercedes Benz(奔驰车)中的Benz,故意改写成bends。
②Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
这句话乍一看,好象是说:时光像箭一样飞逝,水果像香蕉一样飞逝。其实这句话后半部分的真正意思是:果蝇喜欢吃香蕉,也就是fruit flies/like/a banana。
③A bicycle can't stand on its own because it is two-tyred.
这句话的表面意思是:自行车自己站不起来,因为它只有两个轮胎(two-tyred)。而这句话的另外一个意思是:这辆自行车被它的主人骑了很长时间,它现在太累了(too tired)。
怎么样,pun是不是很有意思?我下面再列出三个pun,但不告诉您意思,请您自己琢磨一下。如果您能琢磨出来,那说明您的英语水平已经很高了。
①She wore a new hairpiece every day and was considered a big wig.
②Old math teachers never die, they just become irrational.
③When a clock is hungry it goes back four seconds.
英语写作中一些有趣的双关语 相关
浏览量:3
下载量:0
时间:
首先我们还是先来看一下PK在英语里面的几种意思:
把“PK”在网上百度或者google一下,会出来两种目前认为比较普遍的解释:
1、penalty kick的缩写:PK其实就是指足球中的点球大战,这一幕往往也是足球运动中最惊心动魄、决定胜负的时刻。 (注:penalty: n.处罚, 罚款; kick: v.踢 n.踢)
2、player killing的缩写:是一种打斗方式,引申为“单挑”,来源于网络游戏中玩家之间的对打,是一个电脑游戏中的专有名词。(也就是两个玩家决斗,单挑决出谁是胜者。是一种非常刺激的玩法,如果你不买某个人的帐,最出气的办法就是象剑客 一样向他发起挑战,并把他摞倒在台上。) (注:player:n.玩游戏的人, 比赛者; killing: n.v.杀害)
传说中“PK”的渊源:PK这个词从MUD时代就广为流传,玩网游的人不知道PK是什么意思简直是不可思议的。PK 是Player Killing的缩写,指得是玩家与玩家间的较量,以一方生命(游戏中)的终结为直接目的所进行的对抗。国内外的网游玩家普遍达成共识,中国玩家喜欢 PK,可能与中国渊源久远的历史背景有关,在诸侯割据、战火纷飞的年代诞生出的英雄故事,总能流传百世,让后人回味无穷。网络游戏中恰恰能够提供一个相似的群雄崛起的大环境,让那些身在和平年代的玩家们过一把或英雄或枭雄的瘾。
从“PK”到“VS”:
关于PK,我在上面谈了很多,这让我联想到英语的另外一个很常用并且很实用的缩写词“VS”, 它与“PK”有着微妙的相同,但是又不能相替。
VS是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”的意思,它的同义词是Against(对抗)。VS这个词及其简写,后来被英文采用,又辗转流人了汉语之中。在英语中,VS是个介词,它有以下三种典型的用法。
l、体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马VS国际米兰。
2、一般报道中,表示两个对立的事物。例如:国家安全VS个人自由。
3、法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗VS教育会议”案。
一般情况下,VS都可以翻译成“对”,比如可以说:“今晚的球赛是罗马对国际米兰。”但表示两种事物对立的时候, “对”往往无法传达“VS”所包含的“对抗,对立”的意思。有一部关于美国性书大亨的电影,名叫《人民VS拉里·弗林特》,我们翻译成《人民反对拉里·弗林特》,其实不尽准确。因为VS只表示两者对立,并没有说明谁反对谁。当然,要是翻译成《人民对拉里·弗林特》,那就不知所云了。正因为“VS”没有一个确切的汉字与之对应,所以才原装进口过来。 另外,即使在“VS”可以翻译成“对”的场合,人们也更喜欢用这两个字母。因为VS放在汉字中非常醒目,起到了分词的效果,从而给人们的阅读带来了方便。不信? 咱们回过头来分析 《体坛周报》的一则标题。“两门炮VS六条枪”比“两门炮对六条枪”看上去更清楚、明白。
“VS”进入汉语之后,只继承了英语中的前两种用法。除了“对”这个用法,另一种是在法律文件中,人们一般都把 “VS”翻译成“与”。 汉语为什么要借用这个外来的字母组合? 我认为,有两个原因:第一,汉语一时找不到合适的词翻译它;第二,它有比汉字更直观的作用。
“VS”从球场到公堂,“对抗”的含义就成了“诉讼”,但在老外的眼里意思依旧,反正球场如公堂,公堂如球场,胜负难说,生死未卜,对抗(抗辩)双方总要你死我活一争雄雌,只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。“诉讼”一词中国老百姓更喜欢说 “打官司”,所以在特定的司法场合,VS就是“打官司”,“打官司”就是VS,在海外的华文报刊上,有时出现《张三VS约翰》的大标题,华洋杂处的中文读者就知道是张三和约翰打官司了。现在国内有些时尚报刊把VS作为“遇上”以及“与”的意思,略显牵强,有时甚至有点荒腔走板,比如“成龙VS梅丽尔”,一看标题,我还以为是成龙“叫板”梅里尔,其实是两人在一起演戏罢了。有些编辑可能对VS的来龙去脉不是特别的清楚,进而“模糊使用”。但万一成龙先生认真起来,要与你VS——打官司的话,那可就吃不了兜着走了。
汉语是一门鲜活的语言,兼容并蓄是其特长。既然WTO、CEO这些词都大摇大摆进入汉语殿堂,那么PK或者是VS,又有什么可怕的呢? 说到这里,相信大家对“PK”和“VS”已经有比较清晰和深入了了解了,至于两个词在用法中的微妙区别,大家可以自己在日常使用中慢慢体会,英语是一门对语感要求非常高的语言,如果你能感觉到一些看不明道不出的东西,那就真是太厉害了,值得恭喜!
浏览量:3
下载量:0
时间:
1.You have to be first, best or different.—— Loretta Lynn
你只能是第一,或者最好,或者与众不同的。
2.Confidence doesn't need any specific reason. If you're alive , you should feel 100 percent confident.
自信不需要理由,生活应该保持100分的自信。
3.There is nothing sexier than being confident and taking care of yourselves.
充满自信,爱护自己,魅力无以过之。
4.Be confident, not arrogant. ------PA Teacher Miss Tan
自信 但是别骄傲。
5.I believe i can fly.
我相信我可以飞。
6.Outstanding leaders go out of their way to boost the self-esteem of their personnel. If people believe in themselves, it's amazing what they can accomplish.---Sam Walton
杰出的领导人特例独行不随大流.相信自己,你会惊奇于自己无所不能。
7. Whatever good things we build end up building us. ----Jim Rohn
我们所创造的美好最终都反过来又塑造了我们。
8.Low self-esteem is like driving through life with your hand-break on.--Maxwell Maltz
缺乏自信,就好象没拉手刹地在人生道路上行驶。
9.Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong character.
自信和自力更生是坚强品格的柱石。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的外贸英语口语:带外商了解产品,以供大家学习参考。
A: Please come this way.Mr. Hill. The new machine is very similar to the old one.although it's a lot faster.
A:请这边走,希尔先生。这台新型的机器和旧的很相似,但是速度要快的多。
B: I've been very impressed by what l've seen.I know the factory is operating at full capacity,
B:我看到的一切给我留下了深刻的印象。我知道厂里正在全力生产。
A: Yes,we've received plenty of orders.both for home needs and for export.
A:是的,我们收到了大量的订单,有国内的也有国外的。
B: Is any work done by subcontractors?
B:有些工作转包给他人了吗?
A: No. we are fully self-sufficient. We have laboratories. quality control department and packaging department all here.
A:没有,我们自给自足。我们这儿有实验室、质量检查部门和包装部。
B: Have you been producing this new model for a long time?
B:你们生产这种新产品很久了吗?
A: Yes,we've introduced new technology and started the new model last year. Our designers always keep up with the state of art technology.
A:是的,我们刚刚引进了新的技术,去年开始 投人生产这种新产品。我们的技术水平始终与最新的技术保持一致。
B: Is the staff of engineers big?
B:工程师队伍大吗?
A: Totally we have about two hundred design engineers and production engineers.
A:我们有设计工程师和生严工程师一共200人。
B: How do you ensure quality control?
B:你们怎么保证质量检查呢?
A: Well,it's done by the quality control department.
A:嗯,由质检部来完成。
B: Do you also check the packaging?
B:你们也检查包装吗?
A: Sure,but we've recently started to use packing companies too.
A:当然,但是我们最近也开始请包装公司来完成包装了。
B: I hear there is on-the-job training program here?
B:我听说你们还有在职培训项目?
A: Yes.our staff training department is responsible for this. And that is our office block. We have all the administrative departments there. Down there is the research and development section.
A:是的,我们的职工培训部负责此事。那就是我们的办公大楼。我们所有的行政部门都在那里。那边是研发部。
B: How much do you spend on development every year?
B:你们每年在科研上花多少钱?
A: About 3% ~5% of the gross sales.
A:大约是总销售量的3% N5%。
B: What's that building opposite us?
B:对面那座建筑是什么?
A: That's the warehouse. We keep a stock of the faster moving items so that urgent orders can be met quickly from stock.
A:那是仓库,存放周转快的货物,这样有急得订货时,就可以立刻交现货。
B: If I placed an order now. how long would it be before I got delivery?
B:如果我现在订购,到交货前需要多少时间?
A: It would largely depend on the size of the order and the items you want.
A:那主要得看订单大小以及您需要的产品而定。
B: It was very kind of you to give me a tour of the place.It gave me a good idea of your product range.
B:谢谢你陪我看了整个工厂。这次参观使我对你们的产品范围有了一个很好的了解。
A: It's a pleasure to show our factory to our friends. What's your general impression.may I ask'.' We'd like to have your suggestion and comments.
A:带朋友参观我们的工 厂是我们的荣幸 ,不知道您的总体印象如何?我们希望听取您的建议和评价 .
B:It's really impressive ; you have fine facilities and efficient people. especially the speed of your NW Model.
B:印象真的很深刻,你们拥有很好的设备和高效率的员工,尤其是你们的 NW型机器的速度。
A:That's our latest development. A product with high performance. We put it on the market just two months ago.
A:那是我们新开发的产品,性能很好两个月前刚投入市场.
B:The machine gives you an edge over your competitors,I guess.
B:和你们的竞争对手相比,我想这机器可以让你们 多占一个优势.
A:Certainly. No one can match us as far as speed is concerned.
A:当然就速度而言,目前没有厂家能和我们相比。
B:Could you give me some brochures for that machine?And the price if possible.
B:您能给我一些与那机器配套的小册子吗?如果可能,还有价格。
A: Right. Here is our sales catalog and literature.
A:好的这是我们的销售目录和说明书。
B: Thank you.l think we may be able to work together in the future
B:谢谢。我想将来也许我们可以合作。
浏览量:3
下载量:0
时间:
“一想到自己明天就没命了,不禁陷入极端的惶恐。我翻遍了口袋,终于找到一支没被他们搜走的香烟,但我的手紧张得不停发抖,连将烟送进嘴里都成问题,而我的火柴也在搜身时被拿走了。 “我透过铁栏望着外面的警卫,他并没有注意到我在看他,我叫了他一声:‘能跟你借个火吗?’他转头望着我,耸了耸肩,然后走了过来,点燃我的香烟。 “当他帮我点火时,他的眼光无意中与我的相接触,这时我突然冲着他微笑。我不知道自己为何有这般反应,也许是过于紧张,或者是当你如此靠近另一个人,你很难不对他微笑。不管是何理由,我对他笑了。就在这一刹那,这抹微笑如同火花般,打破了我们心灵间的隔阂。受到了我的感染,他的嘴角不自觉地也现出了笑容,虽然我知道他原无此意。他点完火后并没立刻离开,两眼盯着我瞧,脸上仍带着微笑。
“我也以笑容回应,仿佛他是个朋友,而不是个守着我的警卫。他看着我的眼神也少了当初的那股凶气,‘你有小孩吗?’他开口问道。 “‘有,你看。’我拿出了皮夹,手忙脚乱地翻出了我的全家福照片。他也掏出了照片,并且开始讲述他对家人的期望与计划。这时我眼中充满了泪水,我说我害怕再也见不到家人。我害怕没机会看着孩子长大。他听了也流下两行眼泪。 “突然间,他二话不说地打开了牢门,悄悄地带我从后面的小路逃离了监狱,出了小镇,就在小镇的边上,他放了我,之后便转身往回走,不曾留下一句话。
“一个微笑居然能救自己一条命。”“是的,微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。如果我们能用心灵去认识彼此,世间不会有结怨成仇的憾事;恨意、妒嫉、恐惧也会不复存在。
背景介绍:
《微笑》是法国作家安东尼·圣艾修伯里的作品,圣艾修伯里是名飞行员,二次大战对抗纳粹时被击落身亡,之前他也曾参加西班牙内战打击法西斯分子。他根据这次经验写了一篇精彩的故事――《微笑》。他的代表作《小王子》是美国人都很熟悉的童话故事。
浏览量:2
下载量:0
时间:
1,【Alfie, the Little Werewolf】《小狼人多弗》,是荷兰作家Paul van Loon(保尔·范罗恩)的作品,讲的是一个小男孩本非常普通,但在七岁生日的月圆夜,他突然变成了浑长满白色绒毛的小狼人,以后每到月圆夜,多弗都会变成狼人~
2,【The Gardener】《秘密花园》,是Sarah Stewart的作品,是以信件的形式展开,小恩写给爸爸妈妈、奶奶舅舅的书信传递的是爱和精神,也如一座美丽的花园一样鲜花开放,阳光徜徉。让读者从头到尾地在视觉的舒缓美妙中感受着希望和生命的力量!,
3,【Something From Nothing】《爷爷一定有办法》,是Phoebe Gilman(菲比·吉尔曼)的作品,毯子旧了怎么办?爷爷可以把它改成外套;外套小了怎么办?爷爷能把它做成背心;那背心也穿不下了呢?爷爷会把它做成一条领带!无论如何让,‘爷爷一定有办法!’,也教会了孩子要做个环保的小卫士~
4,【The Great Blue Yonder】《天蓝色的彼岸》,是英国作家Alex Shearer艾利克斯?希尔的作品,这本书的封面就很触动,通过这个故事让我们倾听了1个孩子的声音~适合9岁以上孩子阅读
其实平时陪孩子阅读的时候也可以用些小技巧,比如父母可以先回答孩子提出的问题然后引导他回到故事里,比如可以跟孩子说:“妈妈也想知道哦,我们一起看下去找答案,好吗?”
再比如问孩子:“如果你是故事中的小主人公你会怎么办呀?”“你认为他这样做是对吗?”等等。当然,给孩子做个好榜样尤其的重要,多在孩子面前多看书,小孩子可是很喜欢模仿的哦~
想通过看课外阅读来提高孩子的阅读成绩的话,在这里也推荐大家阅读《小学英语阅读100篇》,该书收录的短文涉及政治、经济、文化、日常生活等各方面内容,每篇都有新单词注释和练习,能够激发小学生阅读的兴趣。适合3-4年级的学生。
浏览量:3
下载量:0
时间:
现在小编给大家分享一些可以提高写作分数的88个词汇,希望能帮助大家英语写作的学习。
北美学习、生活的几年,既学到了很多东西,也因中西方文化冲突,长了不少教训。现在贡献出来,与国内的朋友们分享。希望各位今后在和外国人(英语是母语)交往中更富有 成效;也使那些为学好英语而苦恼的朋友少走一些弯路,更快、更好的学好、用好英语。
中国人在学习英语上花的时间最长,效果也最差。这和学习和应用英语方面存在重大误区 有关,一是长期的“填鸭式的”教育方法,使很多人认为学英语是为了考试,其英语实际水 平可想而知;二是误认为英语不过是由“发音、语法、句子和词汇”组成的。认为只要学习 “发音、语法、句子和词汇”就能学好英语。事实上,如果以达到有效交流为目的,比英语的发音、语法、句子最重要的部分,但被国内学习和使用英语的人忽略的是:表达语言所应 用的、符合英语文化和习俗的正确方式、方法和内容。
首先,让我们一同探讨目的问题。没有目标的船只永远在海上漂流。学习英语的目的多种 多样,但学口语的目的,只有一个:为了能与Native English speakers进行“有效的交流” ,即工作中能与Native speakers 建立、保持和发展良好的工作关系;或生活中结交几个na tive speaker 的朋友,能够彼此交流感情、相互鼓励和帮助。 而不是为了和同胞交流,也不是为了能和“老外”说上几句诸如:How are you? I am fine,thanks. My English is poor. Bye-bye. 等幼儿园英语而转身离去,搞的“老外”一
头露水,找不着北。(国内很多学英语的朋友,就好像一个苦苦练了10年武功的大侠,“十 年磨一剑,双刃未曾试”,终于有一天有机会面对敌人时,唯一想到的招式就是:逃命!) 更不是为了“为了说英语”而浪费时间的、没话找话的和老外闲聊---分手几分钟后,别人就 再也不想和你交往、也根本记不住你是何方神圣了。
在中国,可怜的老外们,大多饱经那些被问了上千遍雷同的、无聊的、毫无创意的、有时Ch inglish 式的问题的摧残和蹂躏,比如,Are you an American? Do you like China? 之类 的。我发现,有的人竟洋洋得意地说:我英语口语就很好啊,好到能和老外聊几句天儿。 Come on! Give me a break!
英语学到这程度,那由中国式的、复杂的句子结构、严谨的语法和庞大的词汇构成的英 语能力,只不过是“聋子的耳朵,摆设而已” ,因为那不叫“交流”,也根本不值得花这么 多时间学习英语口语。
新加坡的一个人,前一段时间出了本书,叫“亚洲会思考吗”,说亚洲国家,包括日本、韩国在内,除了会模仿,不具有创新(Innovation)的能力,很难真正意义上和欧美竞争 。但愿不要被他不幸言中了。
我在去美国留学前,自认为英文水平还可以:毕竟学了那么多年,自己也下了许多功夫 ,且上了不少培训班---从普通的到最高档次的,里里外外花费了上万元。应付各种考试包括 留学考试,也算是一路过关斩将。但是,到了美国后,刻骨铭心地学到了一个词“Chinglis h” ---中国式的英语”:用英语和自己同胞交流时还可以应付,但是和"英语是母语"的同学、教授和其他人士进行交流时,一涉及到实质问题,双方谁也听不懂谁!至少有半年的时 间痛苦异常!霎时间自己失去了交流的能力,多年建立起来的信心和信念,像是一下要被摧 毁了。
他们What’s up?What’s new?的说法到能应付,谈谈天气什么的也没问题。但是,就 是觉得很难和他们去沟通,哪怕只是认认真真地谈谈。在国内,我很容易和大多数人成为朋 友,自己也一直引以自豪,因为你诚心地对待别人,别人通常也已会真心的待你,否则你下 次对他“敬而远之”就是了。可在美国开始的时候,怎么就那么费劲?!诚心不起作用了?
是自己的语音、语调问题吗?不是!如果你有机会领教一下印度人的英语,你或许还会 为中国人的发音多少感到自豪呢。我有个印度同学叫Abe,直到毕业我才听懂他大部分话的意 思! 但是,印度人“可怕的”发音,丝毫不影响他们和美国人流利、有效的交流!
是语法和句子的原因吗?也不是!我有幸在美国的大学里,结识了一位来自中国的、才 华横溢的美国籍教授,年近40岁时因为杰出的数学才能,移民到了的美国。发音就别提了, 他讲英文时,你还能轻而易举地挑出很多语法和句子错误,但这丝毫也没阻碍他在美国生活 近二十年,用英语给美国人上数学和工商管理课,并且取得成功。
到底是什么原因呢?在国外生活几年以后,我才渐渐明白了其中的道理:“如果以达到“有效交流”为目的,英语的发音、语法、句子绝对没有国内的各种人士强调的那么重要,而被国内学英语的人士忽略的、也恰恰是最重要的部分是:表达语言所应用的、符合英语文 化和习俗的正确方式、方法和内容。
语言是其文化和习俗的载体、沉淀,虽然人类的各种文化多少有相通的一面,但是更多 的是其特殊的一面。而西方文化有着与中华文化截然相反的一面。例如,她崇尚“积极进取 ”positive or ambition的态度,和中国人“谦虚、艺术”的处事、说话原则,经常发生“冲突”,构成对有效交流的妨碍。这就是所谓的“文化冲突、差异”。
因此,那种用本国文化和习俗去套用英文的学习方法和应用方法,加之学了太多得“没用的、很多讲母语的人都不曾用的甚至、不曾听说过的词,和过时的词、句,听不懂真正的 英语和不能和“英语为母语的人士”交流就毫不奇怪了
浏览量:3
下载量:0
时间:
现在小编给大家分享英语学习中的一些经验和体会,希望能帮助大家英语的学习,提高英语水平。
看到一个网友提到先听,还是标准英语,以及对于和能力的提高到底有多少帮助的问题,对此我也想写点自己的感受。就我自己来说,我先是从开始着手的,那时我刚进入大学,前一个暑假,因为高考结束,无意中忽然对英语产生了浓厚的兴趣,逛书店,看到了一本《指南》,我那时才知道还有个的英语广播。
回到家,我就开始琢磨起来,给自己定个计划,每天听写一篇,或许是年少气盛吧,对于一个刚高中毕业的学生来说,确实太困难了,即使是很慢的语速,对我来说也好象是一个人在念绕口令,1遍,2遍,3遍,听了头皮发麻,我也只能在练习本上写下诸如人名,地名,数字,一般性的动词。于是我决定改变方法,一个个单独听,听一个,停下磁带,或许我的和语音不错吧,有些单词我能在字典上找到,说实话,在逆向法大热的今天,那时我也是如此训练的。但现在回想起来,我觉得那时的动力还是来源于对英语本身作为一门course的看法。在我看来,英语是一门既简单又艰难的课程。说它简单,因为它很少需要象数学一样的逻辑思考能力,也很少需要象艺术那样所必需的某种天赋。任何人都可以把它学好。说它难,正是因为它在我们面前的人人平等,所以通往成功的捷径非下苦功不可,一步步来,一点点积累是永远不会过时的学习方法。
就这样训练了整个暑假,开始感觉自己有了点方向,不象一开始的那么迷茫。大概能听出个梗概可千万别小看这一步了,那时可把我高兴坏了,我对爸爸说,我现在能听懂美国人的广播了,当然我也知道我在自欺欺人,我能听个啥啊? 但自欺欺人并不总是坏事,只要你知道你真正想干什么。从父母的夸奖中,我的学习动力更加高涨,我开始一句句听,一片短短100字的新闻报道,我可以听4、5个小时。句子长了,困难多了,但听出后的喜悦也大大增加了。这一时期也是最痛苦的阶段,也是最有收获的时候,高兴,失落,对自己能力的怀疑呈周期式的变化。但那时我每天都安慰自己:今天你肯定有进步,别急!保持好的心态,明确自己的目标,我觉的不仅在英语的学习,还是面对生活的考验都是一种积极的态度!当然还少不了你对丝毫不减的兴趣。兴趣是击败一切阻力的先锋。
进步的感觉是你能够体会的,也是来的很突然的。一天听了一篇广播里的新闻,感觉自己竟然能听懂了80%的内容。那可把我激动的要死,第二天,立马请同学出去游西湖,吃kfc。兴奋让我放弃了训练一个星期。等第二个星期回过头来,忽然什么感觉就没有了。在这里我也想跟大家谈谈这第3个阶段。也可叫做趁热打铁把。能听懂80%的东西,意味着你开始对句子的结构,逻辑排列有了入门的认知。但这余下的20%,还有你随心所欲的听知本领则需要更长的练习,就象zmoon斑竹说的那样: 无他,唯手熟尔。这时候坚持就是最好的老师。
就这样坚持训练了将近2年,我觉的自己进步很大。于是我开始收听stand的广播。stand的广播可正是包罗万象,难度也有很大的提高。但按照攻克VOA慢速英语的方法,我也以同样方法试之。
与其说听VOA慢速英语给了我上的一个基础提高的话,还不如说是给了我一中信心的提高。信心这个东西可真重要,它真的能发挥奇妙的作用。我相信自己也能听懂标准的美国英语。它也支持我继续在的道路上走下去,因为它给了我欢乐,也给了我无穷的信心。!
说到听VOA对英语学习的帮组,益处当然不少,如果你是一位初涉听力的朋友,VOA慢速英语不愧是一种训练耳朵的好材料,而且它也不乏味,你在学习的过程中,可以了解世界大事,了解美国文化的渊源,听一个好听的以及美国词语的典故。学习语言,不仅仅是学习认识几个单词,听懂别人的说话,还要学习语言的背景,语言应用的习惯,这对于一个东方国家的学习者来说是相当重要的。
如果你想提高自己的词汇量,提高自己的写作水平。练练stand也真的是一个很好的选择,因为节目中应用的文法,句子使用的结构和好的单词都是我们学习的范本。提到词汇量,我觉得通过广播英语来学习非常不错,关键是它能帮组你很好的记住单词,真的,不信,你可以试试。
英语学习中的一些经验和体会更重要的是,我觉得学习VOA对于你想提高你的发音也是不无裨益的。试着把听写下来的文章,好好读读,尽量模仿播音员的语气,语调,长期下来,你会发现自己的发音会让别人大吃一惊。同样,熟悉了播音的方式,你对文章听的感觉也会迅速提高的。
但对于应用VOA来训练,我觉的不是太好。因为它使用的都是书面语。而就是为了交流方便而诞生的,尽量作到言简意赅,使大家都明白。所以我到觉得,一开始训练口语,使用走遍美国的教材到是挺好的。我一开始用的也是这一套,我做的也是听写,然后把每片文章背下来,接着跟着磁带模仿。这些都是些很实用的方法。。不过多练,无疑是提高口语最好的方法,去英语角,参加…。等等。
当然通过学习VOA来只是一种方法,别的好的教材和新颖的教学法比比皆是。尤其在这个网络发达的社会。听英语歌曲,看原版电影,都很不错啊。但我觉得它的起点要求比较高。但学习VOA即省钱,又方便,你每天都可以得到不同的学习材料,没法上网,你也可以听广播,自己录磁带啊。
浏览量:3
下载量:0
时间:
现在小编给大家分享一些学习中的一些经验和体会,希望能帮助大家英语的学习,提高英语水平。
一位朋友提到先听special English,还是先听standard English的问题,以及对于和能力的提高方面,我也想写点自己的感受。就我自己来说,我先是从special开始作手的,那时我刚进入大学,前一个暑假,因为高考结束,无意中忽然对英语产生了浓厚的兴趣,逛书店,看到了一本 指南 我那时才知道还有个美国字音的英语广播,分为standard special的。 回到家,我就开始琢磨起来,给自己定个计划,每天听写一篇special,或许是年少气盛把,对于一个刚高中毕业的学生来说,确实太困难了,即使是很慢的语速,对我来说也好象是一个人在念绕口令,1遍,2遍,3遍,听了头皮发麻,我也只能在练习本上写下诸如人名,地名,数字,一般性的动词。于是我决定改变方法,一个个单词听,听一个,停下磁带,或许我的和语音不错把,有些单词我能在字典上找到,说实话,在逆向法大热的今天,那时我也是如此训练的。当然,很多还是不知道,那时后,可真是烦啊,为了一个单词按键,停,按,…。。很机械,但更多的是一种躁动,一心想去看答案,一边又告诉自己这样做就等于白费时光。 但现在回想起来,我觉得那时的动力还是来源于对英语本身作为一门course的看法。在我看来,英语既是一们简单,又是一们艰难的课程。。说它简单,因为它很少需要象数学一样的逻辑思考能力,也很少需要象艺术那样所必需的某种天赋。任何人都可以把它学好。说它难,正是因为它在我们面前的人人平等,所以通往成功的捷径非下苦功不可,一步步来,点点积累是永远不会过时的学习方法。
就这样训练了整整个暑假,开始感觉自己有了点方向,不象一开始的那么迷茫。大概能听出个梗概可千万别小看这一步了,那时可把我高兴坏了,我对爸爸说,我现在能听懂美国人的广播了,当然我也知道我在自欺欺人,我能听个啥啊? 但自欺欺人并不总是坏事,只要你知道你真正想干什么。从父母的夸奖中,我的学习动力更加高涨,我开始一句句听,一片短短100字的新闻报道,我可以听4,5个小时。句子长了,困难多了,但听出后的喜悦也大大增加了。这一时期也是最痛苦的阶段,也是最有收获的时候,高兴,失落,对自己能力的怀疑呈周期式的变化。但那时我每天都安慰自己:今天你肯定有进步,别急!保持好的心态,明确自己的目标,我觉的不仅在英语的学习,还是面对生活的考验都是一种积极的态度!当然还少不了你对丝毫不减的兴趣。兴趣是击败一切阻力的先锋。
进步的感觉是你能够体会的,也是来的很突然的。一天听了一篇广播里的新闻,感觉自己竟然能听懂了80%的内容。那可把我激动的要死,第二天,立马请同学出去游西湖,吃kfc。兴奋让我放弃了训练一个星期。等第二个星期回过头来,忽然什么感觉就没有了。在这里我也想跟大家谈谈这第3个阶段。也可叫做趁热打铁把。能听懂80%的东西,意味着你开始对句子的结构,逻辑排列有了入门的认知。但这余下的20%,还有你随心所欲的听知本领则需要更长的练习,就象卖油翁说的那样: 无他,唯手熟尔。这时候坚持就是最好的老师。
就这样坚持训练了将近2年,我觉的自己进步很大。于是我开始收听standard的广播。standard的广播可正是包罗万象,难度也有很大的提高。但按照攻克special的方法,我也以同样方法试之。
与其说听special给了我上的一个基础提高的话,还不如说是给了我一中信心的提高。信心这个东西可真重要,它真的能发挥奇妙的作用。我相信自己也能听懂标准的美国英语。它也支持我继续在的道路上走下去,因为它给了我欢乐,也给了我无穷的信心。!
说到听对英语学习的帮组,益处当然不少,如果你是一位初涉听力的朋友,special不愧是一种训练耳朵的好材料,而且它也不乏味,你在学习的过程中,可以了解世界大事,了解美国文化的渊源,听一个好听的以及美国词语的典故。学习语言,不仅仅是学习认识几个单词,听懂别人的说话,还要学习语言的背景,语言应用的习惯,这对于一个东方国家的学习者来说是相当重要的。
如果你想提高自己的词汇量,提高自己的写作水平。练练standard也真的是一个很好的选择,因为节目中应用的文法,句子使用的结构和好的单词都是我们学习的范本。提到词汇量,我觉得通过广播英语来学习非常不错,关键是它能帮组你很好的记住单词,真的,不信,你可以试试。
更重要的是,我觉得学习VOA对于你想提高你的发音也是不无裨益的。试着把听写下来的文章,好好读读,尽量模仿播音员的语气,语调,长期下来,你会发现自己的发音会让别人大吃一惊。同样,熟悉了播音的方式,你对文章听的感觉也会迅速提高的。
但对于应用VOA来训练,我觉的不是太好。因为它使用的都是书面语。而就是为了交流方便而诞生的,尽量作到言简意赅,使大家都明白。所以我到觉得,一开始训练口语,使用走遍美国的教材到是挺好的。我一开始用的也是这一套,我做的也是听写,然后把每片文章背下来,接着跟着磁带模仿。这些都是些很实用的方法。。
当然通过学习VOA来只是一种方法,别的好的教材和新颖的教学法比比皆是。尤其在这个网络发达的社会。听英语歌曲,看原版电影,都很不错啊。但我觉得它的起点要求比较高。但学习VOA即省钱,又方便,你每天都可以得到不同的学习材料,没法上网,你也可以听广播,自己录磁带啊。
浏览量:3
下载量:0
时间:
现在小编给大家分享一些英语中重读音节的特色,希望能帮助大家英语的学习,提高英语水平。
这个帖子简略地介绍英语的4 种类型的重读音节各自的特色:
1. 长元音音节:长元音的特色是读音长度均为两拍。表中共列出 8种读音。其中前 5组 的元音分别读元音字母的名称,所以有人称之为 名称音音节 。以下共列出 7种 长元音读音的单词。
day he my no due blue how boy
date--these-five--those--huge--school--house--boil
注意单词 date, these, five, those, huge 的特点,它们的词尾都有一个哑 e 。
2. 短元音音节:短元音音节单词的特点是由一个辅音字母结尾,有时由两个辅音字母结尾。短元音的读音长度多数为一拍,只有 短a 的读音长度为一拍半。以下共列出 6种 短元音读音的单词。
-at egg -it off -us push
hat bed big hot but put
bad help---this--shop must book
3. 第三类音节:我国习惯称之为 -re音节 ,是 元音字母 re音节 的缩写。但是这个名称概括不了元音读音相同、拼写相异的那些单词,所以我称之为 第三类音节 。
care here fire more cure sure
hair hear wire shore---pure poor
chair---cheer--tired board--- tour
注意:单词 fire, wire, tired 的元音为 三元音 。
4. 第四类音节:我国习惯称之为 -r音节 ,是 元音字母 r音节 的缩写。但是这个名称也不够完善,所以我称之为 第四类音节 。
car -her -sir --for --fur
park verb shirt short hurt
heart---heard-- first -horse purse
浏览量:4
下载量:0
时间:
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏:关于爱情的种种你了解多少, 希望使你的心灵有所触动。
About Love
Anton Chekhov
第二天的午饭是非常美味的馅饼,小龙虾和羊肉片。我们正吃饭时,厨子尼卡诺来问客人们晚上想吃些什么。他是一个中等身材,胖脸,小眼睛的人,齐胡子根刮了脸,这使得看起来他的胡子仿佛不是刮掉的,而是被连根拔掉的。阿列恒告诉我们美丽的帕拉吉爱上了这个厨子,因为他喝酒且性格粗暴,帕拉吉不想嫁给她,但是愿意与他婚外同居。厨子是个很虔诚的人,他的宗教信仰不允许他“过着有罪的生活”。他坚持帕拉吉嫁给他,此外其它的事都答应她,可是他喝醉时经常大骂帕拉吉,甚至打她。无论何时厨子喝醉了酒,帕拉吉就习惯于躲到楼上哭泣,每当这个时候阿列恒和仆人们就待在屋里准备万一需要保护帕拉吉。
At lunch next day there were very nice pies, crayfish, and mutton cutlets; and while we wereeating, Nikanor, the cook, came up to ask what the visitors would like for dinner. He was a manof medium height, with a puffy face and little eyes; he was close-shaven, and it looked asthough his moustaches had not been shaved, but had been pulled out by the roots. Alehin toldus that the beautiful Pelagea was in love with this cook. As he drank and was of a violentcharacter, she did not want to marry him, but was willing to live with him without. He was verydevout, and his religious convictions would not allow him to “live in sin”; he insisted on hermarrying him, and would consent to nothing else, and when he was drunk he used to abuseher and even beat her. Whenever he got drunk she used to hide upstairs and sob, and on suchoccasions Alehin and the servants stayed in the house to be ready to defend her in case ofnecessity.
我们开始谈论爱情。
“爱情是如何产生的呢?”阿列恒说,“为什么帕拉吉在身心上不像爱自己一样地爱别人,她为什么会爱上尼卡诺,那个丑陋的猪嘴——我们所有人都叫尼卡诺‘猪嘴’——个人的幸福跟爱情的结果有多大关系——所有这些问题我们都不明所以;个人能获得的见解只是他从中希望获得的罢了。迄今为止,说到爱唯一无可置疑的事实就是:‘爱是一个大大的谜。’关于爱所说和所写下的一切都不是结论,而只是这个仍然没有答案的问题的陈述罢了。这个解释似乎只适合一份份单独的爱情,而不适用于其它众多的例子。在我看来,最好的做法就是单独解说每一份爱情,而不要企图归纳爱情。就像医生们说的,我们应该个别对待每一个例子。”
“完全正确。”伯京同意。
We began talking about love.
“How love is born,” said Alehin, “why Pelagea does not love somebody more like herself in herspiritual and external qualities, and why she fell in love with Nikanor, that ugly snout—we allcall him ‘The Snout’—how far questions of personal happiness are of consequence in love—allthat is unknown; one can take what view ones likes of it. So far only one incontestable truthhas been uttered about love: ‘This is a great mystery.’ Everything else that has been written orsaid about love is not a conclusion, but only a statement of questions which have remainedunanswered. The explanation which would seem to fit one case does not apply in a dozenothers, and the very best thing, to my mind, would be to explain every case individually withoutattempting to generalize. We ought, as the doctors say, to individualize each case.”
“Perfectly true,” Burkin assented.
“我们这些受过教育的俄国阶层都偏爱那些还没有答案的问题。爱情通常都被诗意化,用玫瑰、夜莺来装饰。我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情,且选择了其中最无趣的部分。在莫斯科读书时,我有一位与我一起生活的朋友,一位迷人的女士,每次我把她抱在怀里,她就在想我这是允许她帮我料理一个月的家务以及一磅牛肉多少钱。同样地,坠入爱河时我们总不厌其烦地问自己:这是合乎名誉的还是违背名誉的,明智的还是愚蠢的,这份爱在通往何处,等等。想这些问题是好事还是坏事我不知道,但是这些问题困扰着你,找不到答案且令人气恼,我就十分清楚了。”
“We Russians of the educated class have a partiality for these questions that remainunanswered. Love is usually poeticized, decorated with roses, nightingales; we Russiansdecorate our loves with these momentous questions, and select the most uninteresting ofthem, too. In Moscow, when I was a student, I had a friend who shared my life, a charminglady, and every time I took her in my arms she was thinking what I would allow her a month forhousekeeping and what was the price of beef a pound. In the same way, when we are in love weare never tired of asking ourselves questions: whether it is honourable or dishonourable,sensible or stupid, what this love is leading up to, and so on. Whether it is a good thing or notI don’t know, but that it is in the way, unsatisfactory, and irritating, I do know.”
看来阿列恒想吐透一些心事。过着孤独生活的人们心底总会有些渴望倾诉的事。在城里,单身汉们去澡堂和饭馆的目的就是为了跟人说说话,澡堂和饭馆的服务员们不时能从他们那里听到最有趣的事。而通常,在乡下,单身汉们向客人敞开心扉。此时窗外的天空灰蒙蒙的,所有的树木在雨中都湿透了,这样的天气我们哪儿都不能去,除了说故事或者聆听之外无事可做。
It looked as though he wanted to tell some story. People who lead a solitary existence alwayshave something in their hearts which they are eager to talk about. In town bachelors visit thebaths and the restaurants on purpose to talk, and sometimes tell the most interesting thingsto bath attendants and waiters; in the country, as a rule, they unbosom themselves to theirguests. Now from the window we could see a grey sky, trees drenched in the rain; in suchweather we could go nowhere, and there was nothing for us to do but to tell stories and tolisten.
“离开大学后,我在沙非诺生活和务农了很长一段时间。”阿列恒开始了他的故事,“我是一个受过教育的懒散的绅士,一个随性热心的人。可是当我来到这儿时庄园欠下了一大笔债,而我父亲之所以负债部分原因是我花费不小的学费。我决定不走了,而是开始工作直到还清这笔债。我下定决心这么做并开始工作,坦白说,不是一点不动摇的。这里的土地收益并不大,一个人经营农场如果想不赔本必须使用农奴或雇用劳工,这几乎是一码子事;或者把自己等同于农民,就是说,亲自带着一家人下地干活。此外,没有折中的路子。不过那时我还没有探究到这些微妙关系。我不漏过一块未翻耕的土地,把附近村子里所有的农民,无论男人女人都聚到了一起,工作以极大的速度进展着。我亲自耕地,播种,收割,可是烦透了做这一切,就像村子里的猫饿得去吃菜园里的黄瓜一样厌恶得焦眉烂额。我全身疼痛,走路都打瞌睡。起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯,我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。我把自己安置到楼上这儿最好的房间里,我指示仆人们午饭和晚饭后给我把咖啡和酒端到楼上,每晚上床睡觉时我都要看Vyestnik Evropi。可是一天,我们的牧师伊凡神父来了,一口气喝完了我所有的酒,Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季,特别是割晒牧草的时候,我根本连床都挨不到,有时睡在谷仓的雪撬上,有时睡在某个森林人的小屋里,哪还有看书的机会?慢慢地我搬到楼下来了,开始在仆人的厨房里吃饭,除了我服侍父亲的仆人,解雇他们会令他们痛苦万分,我之前的奢侈荡然无存。
“I have lived at Sofino and been farming for a long time,” Alehin began, “ever since I left theUniversity. I am an idle gentleman by education, a studious person by disposition; but therewas a big debt owing on the estate when I came here, and as my father was in debt partlybecause he had spent so much on my education, I resolved not to go away, but to work till Ipaid off the debt. I made up my mind to this and set to work, not, I must confess, withoutsome repugnance. The land here does not yield much, and if one is not to farm at a loss onemust employ serf labour or hired labourers, which is almost the same thing, or put it on apeasant footing—that is, work the fields oneself and with one’s family. There is no middle path.But in those days I did not go into such subtleties. I did not leave a clod of earth unturned; Igathered together all the peasants, men and women, from the neighbouring villages; the workwent on at a tremendous pace. I myself ploughed and sowed and reaped, and was bored doingit, and frowned with disgust, like a village cat driven by hunger to eat cucumbers in thekitchen-garden. My body ached, and I slept as I walked. At first it seemed to me that I couldeasily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that isnecessary is to maintain a certain external order in life. I established myself upstairs here inthe best rooms, and ordered them to bring me there coffee and liquor after lunch and dinner,and when I went to bed I read every night the Vyestnik Evropi. But one day our priest, FatherIvan, came and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi went to thepriest’s daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in gettingto my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewhere in the forester’s lodge, whatchance was there of reading? Little by little I moved downstairs, began dining in the servants’kitchen, and of my former luxury nothing is left but the servants who were in my father’sservice, and whom it would be painful to turn away.
在最初的几年里我当选为这里的荣誉治安法官。我得经常去城里参加治安协会和巡回法院的会议,这对我来说是一个令人愉快的变化。当连续在这儿住了两三个月后,特别是冬天,终于开始渴望接触有知识有教养的人,哪怕是穿黑外套的牧师。而在巡回法庭里穿各种衣服的人——有穿双排扣常礼服的,有穿制服的,还有穿燕尾服的——所有的律师,男人们都接受过普通教育。我终于有了一些可以进行思想交流的人。经过在雪撬上睡觉和在厨房吃饭后,穿着干净的亚麻布衣服,细薄的靴子坐在靠背椅里,某人的马甲上还挂着表链,这一切是多么的奢侈了啊!
“In the first years I was elected here an honourary justice of the peace. I used to have to go tothe town and take part in the sessions of the congress and of the circuit court, and this was apleasant change for me. When you live here for two or three months without a break, especiallyin the winter, you begin at last to pine for a black coat. And in the circuit court there werefrock-coats, and uniforms, and dress- coats, too, all lawyers, men who have received a generaleducation; I had some one to talk to. After sleeping in the sledge and dining in the kitchen, tosit in an arm-chair in clean linen, in thin boots, with a chain on one’s waistcoat, is such luxury!
“在城里我受到热烈欢迎,我热切地结交各种朋友。说实话,在我所结识的人中最亲密,最合我意的是跟巡回法庭的副庭长卢格诺维奇的相识。你们俩都认识他,一个很有魅力的人。这一切就发生在那个著名的纵火案之后,初步调查持续了两天,我们都筋疲力尽了。卢格诺维奇看着我说:
“‘哎,我说,来跟我一起共进晚餐吧。’
“I received a warm welcome in the town. I made friends eagerly. And of all my acquaintanceshipsthe most intimate and, to tell the truth, the most agreeable to me was my acquaintance withLuganovitch, the vice-president of the circuit court. You both know him: a most charmingpersonality. It all happened just after a celebrated case of incendiarism; the preliminaryinvestigation lasted two days; we were exhausted. Luganovitch looked at me and said:
“ ‘Look here, come round to dinner with me.’
“这有点出乎意料,因为我和卢格诺维奇并不熟,跟他只是职务上的交往,从未去过他家里。我刚刚回旅馆房间换好衣服要出去吃晚饭。这是我命中注定要与卢格诺维奇的妻子,安娜·阿列克丝耶夫娜相遇。那时她还很年轻,至多二十二岁,她的第一个孩子刚刚半岁。这都是过去的事了,而现在我发现很难说得清她到底有何例外,以及她那么吸引我的原因。当时,在那次晚宴上,这一切对我非常清晰,我看到了一个年轻可爱,善良聪明而迷人的女人,仿佛之前我从未遇到过一个这样的人。我立刻觉得她是某个我已经很熟悉很亲密了的人,好像那张脸,那诚恳聪慧的眼神,我小时候已在某处——搁在我母亲衣柜里的相册里——见到过了。
“This was unexpected, as I knew Luganovitch very little, only officially, and I had never been tohis house. I only just went to my hotel room to change and went off to dinner. And here it wasmy lot to meet Anna Alexyevna, Luganovitch’s wife. At that time she was still very young, notmore than twenty-two, and her first baby had been born just six months before. It is all a thingof the past; and now I should find it difficult to define what there was so exceptional in her,what it was in her attracted me so much; at the time, at dinner, it was all perfectly clear to me. Isaw a lovely young, good, intelligent, fascinating woman, such as I had never met before;and I felt her at once some one close and already familiar, as though that face, those cordial,intelligent eyes, I had seen somewhere in my childhood, in the album which lay on my mother’schest of drawers.
“四个犹太人被指控为纵火犯,被当作是一伙强盗,而在我看来,毫无根据。吃晚饭时我非常兴奋,又局促不安,都不知道自己说了些什么。而安娜·阿列克丝耶夫娜不停地挥动着头问她的丈夫:
“‘迪米特里,这是怎么回事?’
“卢格诺维奇是个温厚的人,是那些心思简单的人之一,一旦一个人在法庭之前被指控有罪他就会坚持这个看法,除非以法定的书面形式,绝不会在晚餐桌上与私人会谈时表示对判决正确性的怀疑。
“‘你和我都没有放火烧那地方,’他温和地说,‘你看我们都没有被判有罪,也没有进监狱。’
“Four Jews were charged with being incendiaries, were regarded as a gang of robbers, and, tomy mind, quite groundlessly. At dinner I was very much excited, I was uncomfortable, and Idon’t know what I said, but Anna Alexyevna kept shaking her head and saying to her husband:
“ ‘Dmitry, how is this?’
“Luganovitch is a good-natured man, one of those simple-hearted people who firmly maintainthe opinion that once a man is charged before a court he is guilty, and to express doubt of thecorrectness of a sentence cannot be done except in legal form on paper, and not at dinner andin private conversation.
“ ‘You and I did not set fire to the place,’ he said softly, ‘and you see we are not condemned,and not in prison.’
“他们夫妻两人都设法让我尽量多吃些,多喝些。从一些不重要的细节里,例如,从他们一起泡咖啡的样子,从他们从只言片语里就能理解对方的情形,我能推断出他们生活得融洽而舒适,而且他们很高兴有人来访。吃过晚饭后,他们表演了钢琴了二重奏。然后天色很晚了,我就回家了。那是初春时分。
“此后,我不间断地在沙非诺度过了整个夏天,也没有时间去想城里的事。但是那些日子里对那个优雅的金发妇人的记忆仍留存在脑海里。我没有去想她,可是她轻盈的影子仿佛就躺在我心里。
“And both husband and wife tried to make me eat and drink as much as possible. From sometrifling details, from the way they made the coffee together, for instance, and from the waythey understood each other at half a word, I could gather that they lived in harmony andcomfort, and that they were glad of a visitor. After dinner they played a duet on the piano;then it got dark, and I went home. That was at the beginning of spring.
“After that I spent the whole summer at Sofino without a break, and I had no time to think ofthe town, either, but the memory of the graceful fair-haired woman remained in my mind allthose days; I did not think of her, but it was as though her light shadow were lying on myheart.
“深秋,城里举行一场以慈善为目的的戏剧演出。中场休息时我接到邀请去了镇长的包厢,我一看,安娜·阿列克丝耶夫娜正坐在镇长夫人的旁边。她的美丽温柔,她那亲切的眼神,再一次令我不可抗拒,令我激动不已,我的心里再次涌起了那种亲近的感觉。我们肩并肩地坐着,然后去了休息室。
“她说:‘你瘦了。生病了吗?’
“‘是的,我的肩膀患了风湿,下雨天就睡不着。’
“‘你看起来有些沮丧。春天里,来吃晚饭时,你更年轻,更自信。那时你充满热情,口若悬河,你非常有趣,我必须承认我的心有几分已被你带走了。不知道为什么夏季时我经常想起你,今晚为看演出而做准备时我想我会看到你。’
“然后她笑了。
“In the late autumn there was a theatrical performance for some charitable object in thetown. I went into the governor’s box (I was invited to go there in the interval); I looked, andthere was Anna Alexyevna sitting beside the governor’s wife; and again the same irresistible,thrilling impression of beauty and sweet, caressing eyes, and again the same feeling ofnearness. We sat side by side, then went to the foyer.
“ ‘You’ve grown thinner,’ she said; ‘have you been ill?’
“ ‘Yes, I’ve had rheumatism in my shoulder, and in rainy weather I can’t sleep.’
“ ‘You look dispirited. In the spring, when you came to dinner, you were younger, moreconfident. You were full of eagerness, and talked a great deal then; you were very interesting,and I really must confess I was a little carried away by you. For some reason you often cameback to my memory during the summer, and when I was getting ready for the theatre today Ithought I should see you.’
“And she laughed.
“‘可是今天你看起来很沮丧,’她再三地说:‘这使你看上去像是比春天时老了。’
“第二天我在卢格诺维奇家吃午饭。吃过午饭后他们驾车去他们的夏季别墅,为去那儿过冬做安排,我跟他们一起去了。然后又与他们回到城里,午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融,年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。从那以后,每次去城里我都会去拜访卢格诺维奇一家。他们慢慢习惯了我的到来,我也慢慢习惯了去看望他们。通常我都说来就来,好像我是那个家的一员。
“ ‘But you look dispirited today,’ she repeated; ‘it makes you seem older.’
“The next day I lunched at the Luganovitchs’. After lunch they drove out to their summer villa,in order to make arrangements there for the winter, and I went with them. I returned with themto the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fireglowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep. And after that,every time I went to town I never failed to visit the Luganovitchs. They grew used to me, and Igrew used to them. As a rule I went in unannounced, as though I were one of the family.
“‘是谁啊?’我会听到安娜·阿列克丝耶夫娜在远远的房间里问道,在我听来那慵懒的声音多么可爱啊!
“‘是帕韦尔·康斯坦蒂诺维奇,’女仆或者保姆回答道。
“安娜·阿列克丝耶夫娜会一脸焦急地向我走来,每次她都会问:
“‘为什么这么久才来?出了什么事吗?’
“她的眼神,她伸给我的美丽优雅的手,她的日常家居衣服,她梳的头发的式样,她的声音,她的脚步,总给我同样的印象,这是我的生活里刚刚获得的非凡的东西,非常重要的东西。我们一聊几个小时,然后静静地想各自的心事,或者她给我弹上几小时的钢琴。如果他们不在家我就留下来等,跟保姆聊聊,和小孩子们玩,或者到书房的沙发上躺着看书。安娜·阿列克丝耶夫娜回来时我会迎到大厅里,接下她手里的所有包裹,为了某种原因每次我都会像一个孩子一样满怀爱意,一样一本正经地拿过那些包裹。
‘Who is there?’ I would hear from a faraway room, in the drawling voice that seemed to me solovely.
“ ‘It is Pavel Konstantinovitch,’ answered the maid or the nurse.
“Anna Alexyevna would come out to me with an anxious face, and would ask every time:
“ ‘Why is it so long since you have been? Has anything happened?’
“Her eyes, the elegant refined hand she gave me, her indoor dress, the way she did her hair,her voice, her step, always produced the same impression on me something new andextraordinary in my life, and very important. We talked together for hours, were silent,thinking each our own thoughts, or she played for hours to me on the piano. If there were noone at home I stayed and waited, talked to the nurse, played with the child, or lay on the sofain the study and read; and when Anna Alexyevna came back I met her in the hall, took all herparcels from her, and for some reason I carried those parcels every time with as much love, withas much solemnity, as a boy.
“有这么一个谚语:如果一个农妇没有任何烦恼会买一头小猪。卢格诺维奇夫妇生活顺心,因此他们跟我交朋友。如果我不进城肯定是病了或者发生了什么事,他们夫妇俩就非常担心。他们闷闷不乐于我这个受过语言文学教育的人应该做学问或从事文学工作,却生活在农村,像一只愤怒的松鼠转着圈子狂奔一样辛苦劳作却看不到收获。他们认为我不快乐,我只是说着笑着或用吃东西来掩饰我的痛苦,甚至在我觉得快乐时的高兴时刻我也感觉得到他们直盯盯的搜索的眼神。我真的心情沮丧时他们非常令人感动。当我为一些债主焦虑或没有足够的钱准时偿还利息时,他们俩,丈夫和妻子就会走到窗子旁耳语,然后卢格诺维奇走向我一脸严肃地跟我说:‘帕韦尔·康斯坦蒂诺维奇,如果你目前真的需要钱,我妻子和我请求你别不好意思跟我们借。’
“There is a proverb that if a peasant woman has no troubles she will buy a pig. TheLuganovitchs had no troubles, so they made friends with me. If I did not come to the town Imust be ill or something must have happened to me, and both of them were extremelyanxious. They were worried that I, an educated man with a knowledge of languages, should,instead of devoting myself to science or literary work, live in the country, rush round like asquirrel in a rage, work hard with never a penny to show for it. They fancied that I wasunhappy, and that I only talked, laughed, and ate to conceal my sufferings, and even atcheerful moments when I felt happy I was aware of their searching eyes fixed upon me. Theywere particularly touching when I really was depressed, when I was being worried by somecreditor or had not money enough to pay interest on the proper day. The two of them,husband and wife, would whisper together at the window; then he would come to me and saywith a grave face:“ ‘If you really are in need of money at the moment, Pavel Konstantinovitch,my wife and I beg you not to hesitate to borrow from us.’
“他会激动得连耳根子都红了。也还会发生这样的情形,同样地经过在窗子边的低声耳语后,卢格诺维奇满脸通红地走向我对我说:
“‘我妻子和我诚恳地请你收下这份礼物。’
“他会送给我几颗钮饰,一个雪茄盒或是一盏灯,而我将回送他们从乡下带来的野味,黄油和鲜花。顺便提一下,他们夫妻相当富有。早期我经常借钱,跟任何缺钱的人一样——从任何我借得到钱的地方借——可是无论如何都不能促使我向卢格诺维奇借钱。唉,为什么说这些呢?
“And he would blush to his ears with emotion. And it would happen that, after whispering inthe same way at the window, he would come up to me, with red ears, and say:
“ ‘My wife and I earnestly I beg you to accept this present.’
“And he would give me studs, a cigar-case, or a lamp, and I would send them game, butter, andflowers from the country. They both, by the way, had considerable means of their own. Inearly days I often borrowed money, and was not very particular about it—borrowed wherever Icould—but nothing in the world have induced me to borrow from the Luganovitchs. But whytalk of it?
“我闷闷不乐。在家里,在地里,在牲畜棚里,我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人(她丈夫已四十出头),还跟他生孩子;想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人,在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边,用令人厌烦的机智争论着,看上去倦怠而多余,脸上的表情顺从而无动于衷,就像他被带到那儿出售一样,为什么还认为他有权利快乐,有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我,为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。
“I was unhappy. At home, in the fields, in the barn,I thought of her; I tried to understand the mysteryof a beautiful, intelligent young woman’s marryingsome one so uninteresting, almost an old man (herhusband was over forty), and having children by him;to understand the mystery of this uninteresting,good, simple-hearted man, who argued with suchwearisome good sense, at balls and evening partieskept near the more solid people, looking listless andsuperfluous, with a submissive, uninterestedexpression, as though he had been brought therefor sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying tounderstand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our livesneed have happened.
“我去城里时每次都从她的目光里看到她在期待着我,并且她会亲自对我承认在所有的那些天里她有一种特殊的感觉猜想我应该来了。我们长时间地交谈,沉默,但是都不承认爱着对方,而是胆怯猜疑地隐藏起对对方的爱。我们害怕可能向我们自己暴露出我们秘密的任何事情。我温柔地深深地爱着她,但是我一直在细想这份爱,一直在问自己如果我们没有力量抗拒这份爱,这份爱能通往何方。似乎难以置信我温柔、悲伤的爱可能突然粗暴地打破她的丈夫,她的孩子,以及我如此热爱和信赖的这个家庭的平静的生活进程。这是合乎名誉的吗?如果她愿意跟我走,可是能走到哪儿去呢?我能带她去哪里呢?如果我有一份美好、有趣的生活就是另一回事了——例如,要是我一直在努力摆脱农村,或者要是我是一个著名的学问家,或者艺术家或者画家就好了。可是那样就将意味着把她从每天的单调生活里带到另一种单调甚至可能更加单调的生活里。而我们的幸福会持续多久呢?万一我病了,万一我死了,或者如果我们只是对彼此变得冷漠了,她将会怎么样呢?
“And when I went to the town I saw every time from her eyes that she was expecting me, andshe would confess to me herself that she had had a peculiar feeling all that day guessed that Ishould come. We talked a long time, and were silent, yet we did not confess our love to eachother, but timidly and jealously concealed it. We were afraid of everything that might revealour secret to ourselves. I loved her tenderly, deeply, but I reflected and kept asking myself whatour love could lead to if we had not the strength to fight against it. It seemed to be incrediblethat my gentle, sad love could all at once coarsely break up the even tenor of the life of herhusband, her children, and all the household in which I was so loved and trusted. Would it behonourable? She would go away with me, but where? Where could I take her? It would havebeen a different matter if I had had a beautiful, interesting life—if, for instance, I had beenstruggling for the emancipation of my country, or had been a celebrated man of science, anartist or a painter; but as it was it would mean taking her from one everyday humdrum life toanother as humdrum or perhaps more so. And how long would our happiness last? Whatwould happen to her in case I was ill, in case I died, or if we simply grew cold to one another?
“同样地,显然她也有充分的理由。她要考虑她的丈夫,孩子,还有她的母亲,她母亲爱她父亲就像爱孩子一样。如果她放纵自己到感情里她将不得不说谎,要不然说出事实真相,以她的地位这两种后果都同样糟糕和不便。且她还要受到她的爱是否将带我给幸福这个问题的折磨——事实上,我的生活已经够辛苦和困难重重了,她不会使我的生活更复杂吗?她认为对我来说她不够年轻了,要开始一种新生活她既不勤奋也没有足够的精力。她常常跟她丈夫说娶一个聪明的好女孩对我来说很重要,她会成为我的助手,成为一个能干的主妇,不过她会立刻补充说要在全城找到一个这样的女孩子并不容易。
“And she apparently reasoned in the same way. She thought of her husband, her children, andof her mother, who loved the husband like a son. If she abandoned herself to her feelings shewould have to lie, or else to tell the truth, and in her position either would have been equallyterrible and inconvenient. And she was tormented by the question whether her love wouldbring me happiness—would she not complicate my life, which, as it was, was hard enough andfull of all sorts of trouble? She fancied she was not young enough for me, that she was notindustrious nor energetic enough to begin a new life, and she often talked to her husband ofthe importance of my marrying a girl of intelligence and merit who would be a capablehousewife and a help to me—and she would immediately add that it would be difficult to findsuch a girl in the whole town.
“这几年时间就这么过去了。安娜·阿列克丝耶夫娜已经有了两个孩子。当我来到卢格诺维奇家时,仆人们都对我露出亲切的笑容,孩子们大叫着帕韦尔·康斯坦蒂诺维奇叔叔来了,吊到我脖子上,每个人都欣喜若狂。他们不知道我的内心在经历怎样的挣扎,认为我也是高兴的。每个人都把我看作一个贵族。大人们和孩子们都觉得一个高贵的人正穿梭在他们的家里,这使得他们对我的态度有一种特殊的吸引力,仿佛他们的生活有了我也更纯净和更美好了。安娜·阿列克丝耶夫娜和我经常一起去剧院,总是走着去。我们常常肩膀擦着肩膀,并排坐在前排座位里。我会一言不发地从她手里拿过观剧望远镜,感觉那一刻她就在我身旁,她就是我的,没有对方我们将活不下去。可是由于某些奇怪的误解,走出剧院我们总是仿佛陌生人一样说再见分手了。天知道镇上已经有些什么人在谈论我们了,可是完全没有一句真话!
“Meanwhile the years were passing. Anna Alexyevna already had two children. When I arrived atthe Luganovitchs’ the servants smiled cordially, the children shouted that Uncle PavelKonstantinovitch had come, and hung on my neck; every one was overjoyed. They did notunderstand what was passing in my soul, and thought that I, too, was happy. Every onelooked on me as a noble being. And grown-ups and children alike felt that a noble being waswalking about their rooms, and that gave a peculiar charm to their manner towards me, asthough in my presence their life, too, was purer and more beautiful. Anna Alexyevna and Iused to go to the theatre together, always walking there; we used to sit side by side in thestalls, our shoulders touching. I would take the opera-glass from her hands without a word,and feel at that minute that she was near me, that she was mine, that we could not live withouteach other; but by some strange misunderstanding, when we came out of the theatre wealways said good- bye and parted as though we were strangers. Goodness knows what peoplewere saying about us in the town already, but there was not a word of truth in it all!
“后来的几年里安娜·阿列克丝耶夫娜开始时常去看望她母亲或去她姐姐那。她开始情绪低落,开始认为她的生活被扰乱,并感到不满了,她有时不再关心她的丈夫,也不关心她的孩子了。她已开始接受神经衰弱的治疗。
“我们在一起时除了沉默还是沉默。而在外人面前她对我表现出一种奇怪的愤怒,不管我说什么,她都跟我唱反调,要是我与人争论,她就支持我的对手。如果我掉了什么东西,她会冷冷地说:
“‘恭喜你了。’
“去剧院时如果我忘了拿观剧望远镜,过后她会说:
“‘我知道你会忘记的。’
“In the latter years Anna Alexyevna took to going away for frequent visits to her mother or toher sister; she began to suffer from low spirits, she began to recognize that her life was spoiltand unsatisfied, and at times she did not care to see her husband nor her children. She wasalready being treated for neurasthenia.
“We were silent and still silent, and in the presence of outsiders she displayed a strangeirritation in regard to me; whatever I talked about, she disagreed with me, and if I had anargument she sided with my opponent. If I dropped anything, she would say coldly:
“ ‘I congratulate you.’
“If I forgot to take the opera-glass when we were going to the theatre, she would sayafterwards:
“ ‘I knew you would forget it.’
“不知道是幸运还是不幸,在我们的生活中没有不散的筵席。因为卢格诺维奇被指派为西部一个省份的主席,离别的日子终于到来了。他们不得不卖掉他们的家具,马,和夏季别墅。当他们驾车去别墅时,然后回想到他们是最后一次去看看那花园,那绿色的屋顶,每个人都很难过,而我知道我不得不说再见的不只是别墅而已。已经安排好八月底我们给安娜·阿列克丝耶夫娜送行,她去克里米亚,那里的医生正在照看她。紧接着卢格诺维奇和孩子们动身去西部省份
“Luckily or unluckily, there is nothing in our lives that does not end sooner or later. The time ofparting came, as Luganovitch was appointed president in one of the western provinces. Theyhad to sell their furniture, their horses, their summer villa. When they drove out to the villa, andafterwards looked back as they were going away, to look for the last time at the garden, at thegreen roof, every one was sad, and I realized that I had to say good-bye not only to the villa. Itwas arranged that at the end of August we should see Anna Alexyevna off to the Crimea, wherethe doctors were sending her, and that a little later Luganovitch and the children would set offfor the western province.
“我们一大群人去给安娜·阿列克丝耶夫娜送行。当她跟她的丈夫和孩子们道完别后,还有一分钟第三次铃就要响了。我跑进她的车厢把一个篮子——她差点忘记了——放上行李架,然后我不得不跟她说再见了。在车厢里四目相对时我们精神上的坚韧土崩瓦解,我把她抱进怀里,她把脸庞压到我的胸膛上,泪如雨下。我吻她的脸庞,她的肩头,她被泪水打湿了的双手——唉,多么悲痛欲绝啊!——承认了对她的爱。在强烈的心痛中我意识到那阻止我们相爱的所有问题是多么多余,多么微不足道而虚伪。我懂得了当爱上一个人时必须在你对那份爱的评价中,认为那份爱是最高尚的开始去爱;或者在幸福或不幸,过失或美德的众所公认的意义中,认为爱比它们更重要地开始去爱。或者根本不必想什么,只管大胆去爱。
We were a great crowd to see Anna Alexyevna off. When she had said good-bye to herhusband and her children and there was only a minute left before the third bell, I ran into hercompartment to put a basket, which she had almost forgotten, on the rack, and I had to saygood-bye. When our eyes met in the compartment our spiritual fortitude deserted us both; Itook her in my arms, she pressed her face to my breast, and tears flowed from her eyes.Kissing her face, her shoulders, her hands wet with tears—oh, how unhappy were!—Iconfessed my love for her, and with a burning pain in my heart I realized how unnecessary,how petty, and how deceptive all that had hindered us from loving was. I understood thatwhen you love you must either, in your reasonings about that love, start from what is highest,from what is more important than happiness or unhappiness, sin or virtue in their acceptedmeaning, or you must not reason at all.
“我最后一次吻了她,紧握了一下她的手,然后永远地离开了。火车已经开了,我走进下一个车厢里——那是一个空车厢——一直坐在那儿哭直到火车抵达下一个站。然后回到沙非诺的家……。”
“I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever. The train had alreadystarted. I went into the next compartment—it was empty—and until I reached the next station Isat there crying. Then I walked home to Sofino….”
在阿列恒讲述他的故事时,雨停了,太阳出来了。伯京和伊凡·伊凡诺维奇去了阳台,从那儿能看到花园和磨坊池塘那边的美丽景色,磨坊池塘此刻在阳光下像镜子一样闪闪发光。他们赞赏这美丽的景色,同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙,而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作;他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。他们两人都在城里见过她,伯京还认识安娜·阿列克丝耶夫娜,认为她真是一个美人。
While Alehin was telling his story, the rain left off and the sun came out. Burkin and IvanIvanovitch went out on the balcony, from which there was a beautiful view over the garden andthe mill-pond, which was shining now in the sunshine like a mirror. They admired it, and at thesame time they were sorry that this man with the kind, clever eyes, who had told them thisstory with such genuine feeling, should be rushing round and round this huge estate like asquirrel on a wheel instead of devoting himself to science or something else which would havemade his life more pleasant; and they thought what a sorrowful face Anna Alexyevna must havehad when he said good-bye to her in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.Both of them had met her in the town, and Burkin knew her and thought her beautiful.
浏览量:2
下载量:0
时间:
自我介绍是向别人展示你自己的一个重要手段,自我介绍好不好,甚至直接关系到你给别人的第一印象的好坏及以后交往的顺利与否。同时,也是认识自我的手段。自我介绍是每一个职场中人都必然要经历的一件事情,只不过,有的人一年用不上几次,而有的人则一个星期可能需要做N次。众所周知,自我介绍是日常工作中与陌生人建立关系、打开局面的一种非常重要的手段,因此,让自己通过自我介绍[1] 或得到对方的认识甚至认可,一种非常重要的职场技术。
Hi everone,my name is ***,I am ** years old this year.I study in class ** of the ** school.I am a optimistic person. I often helping each other to classmate,we study together and improve together. We live in the same class collective, we are like the brothers and sisters each other. There are a lot of my interest,example:reading,watching at the film,play by ancient Zheng and so ons.....I especially like watching at the animation, particularly watching Japanese animation,the animation which I like is .This is about me,what do you thing?
大家好,我叫***,今年**岁.现就读于**中学,**班.我是个性格开朗的人,经常与同学互帮互助,共同学习,共同进步.我们生活在同一个班集体中,我们彼此就如兄弟姐妹一样.我有许多的兴趣爱好.比如:看书,看动画,看电影,弹古筝,等等...我特别喜欢看动画,尤其是日本动画片,我最喜欢的是<网球王子>.
Let me introduce myself.(让我介绍一下我自己)
My name is ***.(我的名字叫***)
My English name is ***.
(我的英文名叫***。)没有可以不写
简单的英语自我介绍
I am very interested in this match.
(我对这个比赛非常感兴趣)
……(因不知道你这个比赛的详细资料,你应加一点东西进去。这里应简略说明一下这个比赛)
iti gives me great pleasure to be here.(来到这里非常高兴)thank you for giving me the oppertunity to introduce myself to you.(感谢给我做自我介绍的机会)
i am ,and graduated from university.(我叫~,毕业于~)I am from ,as we all know it is a very famous summer resort,so welcome to my hometown!(我来自于~,众所周知那是一座美丽的避暑胜地,欢迎大家到我家乡来玩)Thank you for your listenning!(谢谢大家)
I am sanguine. But I am very shy.
(我很开朗,但是我也非常害羞,)这些用于面试类描述一下自己,自己再加一些自己的实际情况)
So. I hope the adjusters to hold your hands for me.(所以希望评审们能高台贵手)
If I can get into this match. (如果我能进入比赛)
Even though I can't do the best. But I will do everyting as well as I can..(就算我不能把每一件事做好,但我会尽力去做它)
And if I am failure. I should to suck for mistake. (如果我落选了,我会吸取较训)
My introduce is to be over. Thank you.
大家好,我叫xxx,很高兴能够认识大家,并且很荣幸和大家一起度过美好的初中生活,我是一个很爱交朋友的人,希望你们都能够成为我的朋友。谢谢!
Hello everybody, my name is xxx, very happy to know you and are proud and we spent a good junior high school life, I am a person who loves to make friends, hope you can be my friend. Thank you!
Hello everyone, I'm XXX, 12 years old, this year from hunan endowment xing, attended endowment encouraging city a loud, I like reading, painting and writing. Then, for our love, hope to become a member of our school. Because I believe to learn if he who does not advance loses ground. So I want to use my grades to repay the teachers and parents. Thank you! ~
大家好,我是XXX,今年12岁,来自湖南资兴,就读于资兴市一完小,我喜欢看书、绘画和写作。然后,出于对本校的喜爱,希望成为本校的一员。因为我相信学如逆水行舟,不进则退。所以我愿意用我的成绩来报答老师们和家长们。谢谢!~
Hello,everyone,my name is XX.And we are pleased to learn together.My interest is very broad,such as singing,reading,and so on.I like to make friends is a girl.I think the friendship is very important to us.Therefore,we are willing to pay my friend?
大家好,我叫XX.很高兴能和大家在一起学习.我的兴趣很广泛,比如唱歌、看书等等.我是一个很喜欢交朋友的女生.因为我觉得友谊对我们来说很重要.所以,大家愿意和我交朋友吗?
浏览量:3
下载量:0
时间:
现在的英语越来越普及,随着英语的不断深入,英语作文变得越来越重要,下面是一些英语面试范文供大家参考。
my hometown------ xxxxx
i am from luoyang,a beautiful city in henan province. it is famous as the capital of nine dynasties and enjoy yhe honer that luoyang peony is the best in the world.
luoyang played a very important role in chinese history. so it has a profound cultural background and many great heritagesites have been well reverved. such as longmen grotto, one of the three grottoes in china ang white horse temple, being regarded as the cradle of chnese buddhism.
luoyang peony is world-famous. every year, many tourists travel to luoyang to see the beauty of peony .the people in my hometown are friendly, they welcome the travellers from all over the world.
i like my hometown very much. This Web
我来自洛阳,一个漂亮的河南城市。它以九朝的首都和享誉世界的洛阳牡丹出名。
洛阳在中国历史上扮演着很重要的角色。所以它有丰富的文化背景和许多旅游景点已经被大家熟知。比如龙门石窟,中国的三大石窟之一。还有白马寺,被视为佛教的摇篮。
洛阳牡丹是世界闻名的。每年有不少游客前往洛阳看牡丹之美。当地人民是热情的,他们欢迎来自世界各地的旅游者。
我非常喜欢我的家乡。
一些英语的自我介绍带翻译
if luckily i got the chance to learn environment engineering in tongji university, i will concentrate on the study and reserch in this field. first i will hard to learn the theoritical knowledge,constucting a solid base for my future work; second i would like to do some practical work with the help of the supervisor ang classmate .and through this ,i can get something that cannot be acquired from the textooks. i believe after 2 years of learning ,my dream will finally come true..
如果我很幸运的有机会在同济大学学习环境工程专业,我将在这个领域认真的学习和研究。首先我将努力学习理论知识,为将来参加工作打好坚实的基础;其次我会在导师和同学的帮助下做一些练习。通过练习,我会学到书上学不到的知识,我相信通过两年的学习之后,我的梦想会实现的。
Self-introduction:
Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself to you. My name is Qin Jiayin. I was born on April 23, 1981. I am a local person.I am graduating from Jilin Normal University (应该是这样译) this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Jilin University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent, outgoing and creative. At the same time, I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity! From:Joozone.com
Reasons for taking postgraduate exams:
First of all, I love my major. Chinese literature is the symbol of the start of Chinese literary modernization. It plays an important part in modernization of our citizens’ thoughts. What’s more, modern literature is very close to our daily life and it can deeply reflect the styles and features of our society. I am fascinated by the great masters’ refreshing or warm or profound styles as well. But I am not easily satisfied with such superficial knowledge. I hope I could have a better understanding in modern literature by studying further. This is a very important reason for me to take the postgraduate exams.
Next, I love the feeling in the university. It is full of youthful spirit. And I am deeply attracted by the scholarly atmosphere. And the most important, it’s my great honor to open my ears to your teaching.
Finally, I want to talk about a very practical problem. That is my dream of becoming a teacher in the university. I want to realize my dream and make myself to be a well-qualified person. I think the postgraduate studies can enrich my knowledge and make me competent in my future job.
That’s my simple and clear reasons why I took the postgraduate exams.
I think that since the admission, the school has to comply with the rules and regulations, has a good ideological and moral quality, outstanding performance. Have a strong collective sense of honor and sense of responsibility, adhere to the principle of practical work for things.
I thought the correct Chikunailao can have lofty ideals and great goals, the importance of personal moral cultivation, the adoption of a healthy life style, helpful, concerned about national affairs.
In school, I have been studying hard and assiduously, through systematic study and master a solid foundation of knowledge. As a good learning style and a clear learning targets, had received "outstanding member", "Miyoshi students" and other honors, has teachers and students of the affirmative, the study set a good example.
After school hours, I actively participated in physical training, enhance physical fitness, loves labor and actively participate in the school's cultural and sports activities, to participate in social practice, inherit and carry forward the spirit of arduous struggle, also participated in the school's literature and calligraphy Association , Enriching the after-school life, in all its aspects have been improved accordingly.
大学英语自我介绍
"Bao Jianfeng from Grounding out, plum blossom-to the bitter cold," I firmly believe that through continuous learning and efforts to become a ideals, morality, culture, and discipline of students, with outstanding achievements meet the challenge, for the community I am a lifetime contribution to the construction of the power.
本人自入学以为,一直遵守学校的各项规章制度,具有良好的思想道 德品质,各方面表现优秀。有强烈的集体荣誉感和工作责任心,坚持实事求事的原则。
本人思想端正,能吃苦耐劳,有崇高的理想和伟大的目标,注重个人道德修养,养成良好的生活作风,乐于助人,关心国家大事。
在校期间,本人一直勤奋学习,刻苦钻研,通过系统地学习掌握较为扎实的基础知识。由于有良好的学习作风和明确的学习目标,曾获得"优秀团员"、"三好学生"等荣誉,得到了老师及同学们的肯定,树立了良好的学习榜样。
在课余时间,本人积极参加体育锻炼,增强身体素质,也热爱劳动,积极参加校开展的各项文体活动,参加社会实践,继承和发扬了艰苦奋斗的精神,也参加了校文学社和书法协会,丰富了课余生活,使自己在各方面都得到了相应的提高。
"宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来",本人坚信通过不断地学习和努力,使自己成为一个有理想、有道德、有文化、有纪律的学生,以优异的成绩迎接挑战,为社会主义建设贡献我毕生的力量。
范例一:i'm very glad to join in the interviw.first,let me introduce myself to you.my name is lin ya qian,i'm 20 years old,i come from zhe jiang,and i'm an outgoing girl,i like philosophy and sport.oh yes,i hope that i can do something for the beijing olympics.if you give me the great chance,i won't let you disappoint.ok,that's all.i hope that you are satisfied with me,thank you!
中文版:各位领导,给位招聘官,大家好!很高兴能参加这次面试,首先让我做个自我介绍,我叫林雅倩,今年21岁,来自浙江,曾经做过网管的工作,学到了很多东西。我是一个很活泼开朗的男孩,喜欢哲学和运动。这次北京举办奥运会,我很希望能做点什么,如果贵公司给我这个机会,我想我不会让你失望的。简单介绍到这,希望能我今天的表现能令您满意,谢谢!
面试英文自我介绍
你好,我叫xx。今年22岁。毕业于xxxx学院。专业是计算机多媒体。我是一个开朗,乐观,有责任心的人。爱好打篮球,电脑,听音乐,等。感谢贵公司给我这次面试的机会!
面试英文自我介绍
i want very much to be accepted by your company. i’ll work hard if i can be a member in your company.
xxx
x
面试英文自我介绍
it is my great pleasure to introduce myself.i was born in liaoning. my major is international trade. i was graduated in nankai university. my hobby lies in the music and reading, especially like economics.
i am glad that i can take part in this interview and i am sincerely hope that i can join this company to realize my dream. please give my a chance. thank you.
面试英文自我介绍
my name is ...i was born in1987 and i 'm from the beautiful famous jiujiang in lushan. during the time in school ,my major subject is customs declaration and international freight
during the time in school i have got many kinds of rewards, and i have passed the exanms of national customs officer,cargo agent,declarant,assiatant logistician and documentation speci
alist .
i am a person with rich knowledge of my major,and i am honest .i 'm also very hot-hearted ,i am vrey lively and i have strong resposibility of my job .i can bear lots of pressure
i hope i can be a member in your company.
this is my self introduction ,thanks!
面试英文自我介绍
generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is. when i was sophomore, i found web design very interesting, so i learned it very hard . to weaver a homepage for myself, i stayed with my pesonel computer for half a month.,and i am the first one in my class who own* his homepage. forthermore,i am a person with great perserverence. during the days preparing for the first examination,i insist on running every day, no matter what the weather was like.and jus
t owning to this,i could concentrate on my study and succeeded in the end.
ok, that is all,thank you for your attention.
一、第一句话(first word)见到考官的第一句话,很关键,不用说的很复杂。可以是一个简单句,但一定要铿锵有力。展示出自信和实力。千万不要来一句“sorry, my English is poor”.常见的开头有:1. Good morning! may I introduce myself ..2. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. I’m peter white, my NO is …(北大清华等学校参加面试的考生很多,可能对考生有一个编号,说一下自己的编号显得很职业,也很正式。)
二、作自我介绍——成长经历(making a self-introduction ——developing history)有很多学校要求做一个自我介绍,这一问题并非在请你大谈你的个人历史。考官是要在你的介绍中寻找有关你性格、资历、志向和生活动力的线索。来判断你是否适合读MBA。你可以先介绍一下成长的经历,出生地和毕业学校等内容。在这一部分要介绍的有些特色,让老师在听几十个人流水帐式的介绍中增加一点乐趣,就权且当作MBA人际关系管理的第一个挑战吧!
I come from ******,the capital of *******Province. I graduated from the ******* department of *****University in July ,1997. (很简单的一句话,一定要发音准确!要把毕业学校的英文准确名字搞清楚了。)
你可以借光一下家乡的名人,可以用这句高水平的话,展示高超你高超的口语。You know, there is a saying that “The greatness of a man lends a glory to a place”. I think the city really deserves it.
另外在介绍性格和爱好的时候,适合把家庭介绍结合在一起,可以说父母给了你哪些方面良好的影响。不要流水帐似的介绍家庭成员。可以这么说: Just like my father, I am open-minded ,quick in thought and very fond of history. Frequently I exchange ideas with my family during super. In addition , during my college years, I was once the chairman of the Student union . These work have urged me develop active and responsible characters.
在这里给出描述个人品质常用词汇的中英文对照,可以参考。
able 有才干的,能干的
adaptable 适应性强的
active 主动的,活跃的
aggressive 有进取心的
ambitious 有雄心壮志的
amiable 和蔼可亲的
amicable 友好的
analytical 善于分析的
apprehensive 有理解力的
aspiring 有志气的,有抱负的
audacious 有冒险精神的
capable 有能力的,有才能
careful 办理仔细的
candid 正直的
competent 能胜任的
constructive 建设性的
cooperative 有合作精神的
creative 富创造力的
dedicated 有奉献精神的
dependable 可靠的
diplomatic 老练的,有策
disciplined 守纪律的
dutiful尽职的
well-educated 受过良好教育的
efficient 有效率的
energetic 精力充沛的
善于表达
faithful 守信的,忠诚的
frank 直率的,真诚的
generous 宽宏大量的
genteel 有教养的
gentle 有礼貌的
humorous 有幽默
impartial 公正的
independent 有主见的
industrious 勤奋的
ingenious 有独创性的
motivated 目的明确的
intelligent 理解力强的
learned 精通某门学问的
logical 条理分明的
methodical 有方法的
modest 谦虚的
objective 客观的
precise 一丝不苟的
punctual 严守时刻的
elastic 实事求是的
responsible 负责的
sensible 明白事理的
sporting 光明正大的
steady 踏实的
systematic有系统的
purposeful 意志坚强的
sweet-tempered性情温和的
temperate 稳健的
tireless 孜孜不倦的
浏览量:3
下载量:0
时间:
摘要:一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
1.Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。
2.One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
3.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
4.I love you not for who you are, but for who I am before you.
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
5.Love makes man grow up or sink down.
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
6.If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
7.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
8.One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love.
一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
9.When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要有非常宽大的胸襟才行。
10.When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different.
当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。
11.If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
12.Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。
13.I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I stepbackward and watching it silently, then I see the true feelings.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
14.Men love from overlooking while women love from looking up. If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men.
男人的爱是俯视而生,而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
15.Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
16.We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. Andthen begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself.
在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。然后去爱。不知道是什么,不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情,也许永远都没有人。可是,这种等待,就是爱情本身。
17.Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We alwaysthink that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world. But one day, when you look back, you suddenly realize thatit's always light, light. We all thought love was very deep, but infact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up withthe time.
有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅。最深和最重的爱,必须和时日一起成长。
18.In this world, only those men who really feel happy can give women happiness
在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
19.If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly. coz only she has is misfortune.
女人如果不性感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。
20.An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
21. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。
22.In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
23.I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.
我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。
24.When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.
当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔,云依旧那么的潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没有带走你的世界。
25.Remember, the brick walls are there for a reason. The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want someting. Because the brick walls are there to stop the people who don't want it badly enough. They're there to stop the other people. ----Randy Frederick Pausch
请记住,阻挡你的障碍必有其原因!这道墙并不是为了阻止我们,这道墙让我们有机会展现自己有多想达到这目标。这道墙是为了阻止那些不够渴望的人,它们是为了阻挡那些不够热爱的人而存在的。
Did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die... Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make.
Just keep your mind open and suck in the experience and if it hurts,it's probably worth it.
只要你畅开心扉去迎接新的生活和经历,哪怕有所疼痛都是值得的!
27. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
28. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
29. I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
30. There is no rehearsal in the life , once missing , it will be lost forever.
世界上没有破镜重圆之说,一旦失去,就意味着永远失去
31.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
32. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won''t make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
33. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can''t have them.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
浏览量:3
下载量:0
时间:
总有那么几首英文歌曲简单到我们可以听一遍就能够学会的,试试看,是不是很容易呢?下面是读文网小编给大家介绍的简单易学英文歌,希望大家会喜欢。
1. it’s my life–bon jovi曾用来做CS的MTV背景音乐。
2. that’s why(you go away)–meachael learns to rock半路在一家美发店的门前听到了that’s why (you go away)的钢琴版!!! 感觉很好,这样听起来That’s why就更经典了! (放的声音越大越有感觉哦)
3. you can’t say(韩剧”爱上女主播”主题曲)相信大家对这首歌不会感到陌生了哦!!!每当旋律一起就能体会其中的柔情…
4. yesterday yes a day 温柔醇厚的声音,静静地用心体会,很舒服的21岁的挪威女孩marlin,自己写歌自己唱,一首充满浪漫气息的法国歌曲,就像爱人在你耳 边轻轻呢喃,超好听的…
5. heal the world–meachael kjackson他是疯狂热爱和不羁职责的承受者,年轻的巨富,心理怪异而各声纯洁的奇人,他富于创造,不向任何一个流派*拢,虽然,杰克逊现在的形象不 好,但他曾经为世界的慈善事业作了很大的贡献,这首歌也正是他心意的表现吧…最起码他在音乐方面的高度是谁都无法否认的。
6. the girl is mine–meachael jackson.纯洁的仿佛童话,干净的让人不敢呼吸…
7. delicious way–仓木麻衣。我本人也十分仇恨日本人的,但是听到这么纯洁的歌曲感觉到音乐真的是没有国界的哎~~
8. under the sea小美人鱼(the little mermaid)插曲,可总感觉张邵晗唱的更有活力。再听听原唱的,就知道东西方文化的差异在哪里了。
9. fighter–Christina 厚重有力的嗓音穿透着我的耳膜,装饰着闪亮碎钻的眼眸冲击着我的视网膜…希望有一天,我能够成为那个fighter… 蛮有爆发力的一首歌。
10. without you–mariah carey我喜欢的歌星!因为她在唱功方面显得极为细腻,而且她的声线真的是性感迷人而且非常有爆发力和感染力…~~这是高音上唯一可与i will always love you媲美的歌,下面还有一首两人合唱的,绝对体现唱功哦~~
浏览量:3
下载量:0
时间:
笑话是指以一句短语或一个小故事让说话者和听者之间觉得好笑,或是产生幽默感,另外一个行动(动作)型的笑话是以动作影响人的视觉及观感,而感到好笑。下面一起来看一下一些爆笑的英语笑话吧,让你爆笑每一天。
A woman whose husband often came home drunk decided to cure him of the habit. One Halloween night, she put on a devil suit and hid behind a tree to intercept him on the way home.
一位妇人发现丈夫回家的时候总是烂醉如泥,她决定为丈夫治好这个毛病。一个万圣节夜里,她穿上一套魔鬼戏服,躲在树后,准备在丈夫返家时拦截他的去路。
When her husband came by, she jumped out and stood before him with her red horns, long tail, and pitchfork.
当丈夫走近时,她从树后跳出来,站到他面前,头上带着红色的羊角、身后有长长的尾巴,手中握着钢叉。
"Who are you?" he asked.
“你是谁?”丈夫问到。
"I'm the Devil!" she responded.
“我是魔鬼!”她回答到。
"Well, come on home with me," he said, "I married your sister!"
“噢,那你跟我一起回家吧,”丈夫说,“我娶了你的姐妹!”
浏览量:4
下载量:0
时间:
了解指对学习材料有一定的认识和记忆。包括具体概念,作用,意义等的认知和学习。通常用来形容人对某件物、或事的掌握领悟程度。那么你知道了解用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
comprehend
浏览量:2
下载量:0
时间:
硕士研究生考研英语完型填空题及答案(2024)
为了让考研的同学更高效地复习考研英语,小编考研频道已经整理出了2024年考研英语完型填空试题和答案。如果你正在准备考研,不妨了解一下这些资料,希望它们能对你的备考有所帮助。
考研的考场分配根据考生的所在地以及报考学校等进行安排,在职人员考研时,考场一般都会分配在户籍所在地或工作单位所在地。
考研报考同一学校的考生理论上是分配在一个考点,甚至是同一考场的。考研报考同一学校的相同专业和不同专业是一起考试的。因为考研的考点、考场分配是实行统一管理,采取统一分配的原则,便于管理。
考研考场还有另外的分配方法,是划分考研的考场、考点时先按照各省、各市进行统一划分,然后是按照学校进行划分,再次是按照专业进行划分。
总之就是考研考场怎么分配对于考生的影响不大,考生只需要按照准考证所指示的前往指定考点进行考试即可,并且携带相关证件。
浏览量:4
下载量:0
时间: