为您找到与了不起的盖茨比开头那句话英文相关的共200个结果:
《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内,通过卡拉韦的叙述展开。《了不起的盖茨比》问世,奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位,成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。20世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,《了不起的盖茨比》高居第二位,傲然跻身当代经典行列。
Nick从中西部来到纽约,拜访居住于此的表妹Daisy,并结识了女高尔夫球运动员Jordan。他们得知Nick租住在海岸对面,Jordan提到一个神秘的名字——Gatsby,引起了Daisy的好奇心。晚餐过程中,Tom的情妇不断致电,打扰了大家的兴致。过着纸醉金迷生活、外表风光的Daisy首次向Nick透露自己不为人知的生活。
Daisy: Oh, Nicky.
Nick: What?
Daisy: It’s just…well you see, I think everything’t terrible anyhow.
Nick: Really?
Daisy: Yes. I’ve been everywhere and seen everything and done everything. I had a very bad time, Nicky. I’m pretty 1)cynical about everything.
Nick: Your daughter, I suppose she
talks and eats and everything?
Daisy: Pammy? Oh yes. Listen,
Nick. When she was born, Tom was…God knows where…with God knows who. And I asked the nurse if it was a boy or a girl. And she said it was a girl. And I wept. I’m glad it’s a girl. And I hope she’ll be a fool. That’s the best thing a girl in this world can be. A beautiful little fool. All the bright precious thing fade so fast. And they don’t come back.
黛西:噢,尼克。
尼克:怎么了?
黛西:只是……噢,你看到的,我认为反正一切都糟透了。
尼克:真的吗?
黛西:是啊。我什么地方都去过了,什么都见过了,什么都干过了。但是有段时间我过得糟透了。尼克,我已经饱经世故了。
尼克:你女儿,我想她已经会说话和自己吃饭了吧?
黛西:你说帕米吗?噢,是啊。听着,尼克,她出生的时候,汤姆在……天晓得他跑哪儿去了,和谁一起鬼混。我问护士是男孩还是女孩,她告诉我是个女孩,我就哭了。我很高兴是个女孩,而且我希望她将来是个傻瓜,那就是一个女孩在这世上最好的出路,做一个美丽的小傻瓜。所有的光鲜靓丽都敌不过时间,一去不复返。
Nick的邻居Gatsby邀请他参加派对,两人成为朋友。为了消除Nick对自己的戒心,Gatsby开着豪车到Nick家,邀请他一同到纽约去。一路飙车,Gatsby不断拉拢他,并向他说明身世:他出生于一个富裕的家庭,家人都不幸去世了,他继承了大笔的遗产,在牛津受教育,在欧洲各国像王子般生活。战争爆发后,他上了战场,单枪匹马歼灭德军部队,每个同盟国都颁给他一枚勋章。Nick对此半信半疑。Gatsby带Nick去见识隐蔽的派对场所,并介绍好友Wolfsheim给他认识。对接二连三奇怪的事情,Nick找到Jordan并质问她。
Nick: What is this enormous request?
Jordan: He wants you invite Daisy to tea!
Nick: Daisy? And Gatsby? Why?
Jordan: I don’t quite know where to start. You see, I didn’t realize until the other night that I’ve met Gatsby. 5 years ago, in Louisville. That was the day I got my new English golf shoes. Daisy was by far the most popular girl with the officers from Camp Taylor.
Daisy: Hello, Jordan.
Jordan: One of them was in the car with her. It was Gatsby. And the way he looked at her was the way all girls wanted to be looked at.
Nick: So, tell me what happened.
Jodan: Well I don’t know.
Gatsby: 2)Charge!
Jordan: Gatsby was sent off to war, when the war ended, Daisy waited, but for some unknown reason, Gatsby couldn’t return. A year later, Tom Buchanan of Chicago swept in and stole her away. He gave her a string of pearls worth$350,000. On the morning of the wedding, Daisy received a letter.
Daisy: Tell them Daisy changed her mind!
Daisy’s mom: What is this?
Daisy: Mummy, please!
Daisy’s mom: Give it to me!
Daisy: No! Leave me alone!
Daisy’s mom: No one must
know about this.
Nick: But what was in the
letter?
Jordan: I don’t know, she wouldn’t tell me. But that
was too late. That day at 5
o’clock, Daisy Fey married
Tom Buchanan in a more pop and circumstance Louisville had ever seen. After the honeymoon, I saw them in Santa Barbara. Well it was touching, really, I’d never seen a girl so in love with her husband. A week later, Tom crashed his car. The girl with him was a 3)chambermaid at the Santa Barbara hotel. It got in all the papers.
Nick: It’s a strange 4)coincidence.
Jordan: What is?
Nick: The fact that Gatsby’s house is just across the bay.
Jordan: It’s not coincidence. He bought that house to be near her. He threw all those parties, hoping she would wander in one night. He constantly asked about Daisy. I was just the first person that knew her.
Nick: All that for a girl he hasn’t seen in 5 years. And now he just wants me to invite her over to tea. The 5)modesty of it…
Jordan: …kind of take the breath away, doesn’t it?
尼克:这么做到底是为了什么?
乔丹:他想你邀请黛西来喝茶。
尼克:黛西?和盖茨比?为什么?
乔丹:我不知从何说起。你明白,在我碰到盖茨比那晚之前我一无所知。5年前,在路易斯维尔,那天我穿上我的新英国高尔夫球鞋。黛西那时是在泰勒营军官中最受欢迎的一个。
黛西:你好,乔丹。
乔丹:她与其中一个军官坐在车上,他就是盖茨比。他看她的眼神,是每个姑娘都渴望被注视的眼神。
尼克:那么,告诉我发生了什么事。乔丹:我不知道。
盖茨比:冲啊!
乔丹:盖茨比被派上前线,战争结束后,黛西一直等待,却不知什么原因,盖茨比没有归来。一年后,芝加哥的汤姆·布坎农获得她的芳心。他送她价值35万美元的珍珠项链。在婚礼当天早晨,黛西收到了一封信。
黛西:告诉他们,黛西改变主意了!黛西的妈妈:这是什么?
黛西:妈妈,别!
黛西的妈妈:给我!
黛西:不!让我一个人静静!
黛西的妈妈:不能让人知道这件事。
尼克:但是信里说了什么?乔丹:我不知道,她不会告诉我的。但是太迟了。那天下午5点,黛西·费伊嫁给
了汤姆·布坎农,这是路易斯维尔人见过的最盛大的婚礼。蜜月之后,我在圣巴巴拉见过他们,那真是令人感动,我从未见过一个女孩那么迷恋丈夫的。一周后,汤姆出了车祸,和他一起的那个女孩是圣巴巴拉酒店的女服务员,也上了报。
尼克:真是奇怪的巧合。
乔丹:什么?
尼克:盖茨比的房子就在海湾对面。乔丹:这根本不是什么巧合。盖茨比买下那座房子就是为了接近她。他铺张举办所有那些派对,就是希望有天晚上她能出席。他经常向我打听黛西,是因为我是最了解她的人。
尼克:所有那些都是为了一个5年没见面的女孩。现在他只想托我邀请她过来喝茶。这份心意……
乔丹:……都快令人窒息了,不是吗?
在Nick的帮助下,Gatsby终于如愿以偿与Daisy重逢,重燃爱火,但谁也不知道这个神秘的Gatsby有着怎样的传奇人生。
Nick’s narration: If only it had been enough for Gatsby just to hold Daisy. But he had a grand vision for his life and Daisy’s part in it. It wasn’t until the end of that summer, on the last night I saw Gatsby, that he told me of the life he had dreamed for himself since he was a boy. Gatsby’s real name was…James Gatz. His parents were dirt poor farmers from North Dakota. He never accepted them as his parents at all. In his own imagination, he was the son of God destined for future glory. Chasing this destiny, a 16-year-old Gatz ran far, far away. One afternoon, off the coast of Lake Superior, he spotted a 6)yacht in 7)peril. He 8)rowed out and rescued the 9)vessel and its captain, alcoholic millionaire Dan Cody.
Dan Cody: Where’s the boat?
Gatsby: You’re gonna hit the shore! Come on, sir, we’re gonna hit the shore!
Dan Cody: What the hell are you doing, old sport?
Nick’s narration: T h i s w a s h i s opportunity, and he seized it.
Gatsby: Then I decided right then and there, to call myself Jay Gatsby.
Nick’s narration: He sailed the yacht out of danger and into his future. Gatsby showed skill and ambition, and for 5 years, they sailed the world.
Gatsby: He was alright, old Dan. He taught me everything. Nick’s narration: How to dress, act and speak like a gentleman.
尼克叙述:如果盖茨比只想拥抱黛西就心满意足就好了,但是他有更宏大的人生规划,黛西只是其中的一部分。直到夏天快结束,我最后一次见到盖茨比的时候,他才告诉我自男孩起就梦想的生活。盖茨比的真名叫……杰姆斯·盖茨。他的父母是北达科他州贫困潦倒的农民,他从未承认他们是自己的父母。在他自己的想象中,他是上帝的儿子,命中注定将会飞黄腾达。为了追逐这个命运,16岁的盖茨出走了,很远很远。一天下午,在苏必利尔湖畔,他发现一艘处境险恶的游艇,他划船出航,救了那艘船和它的船长,醉醺醺的百万富翁丹·科迪。
丹·科迪:船在哪儿?
盖茨比:你要触礁了!快来,先生,我们要触礁了!
丹·科迪:你究竟在干什么,老兄?
尼克叙述:这是他的机会,他把握住了。
盖茨比:就那时那刻我决定,改名
为杰伊·盖茨比。
尼克叙述:他将游艇救出险境,从而驶向自己光明的未来。盖茨比表现出过人的本领和抱负,接下来的5年,他们驾船环游世界。
盖茨比:老丹是个好人,他教给我一切。尼克叙述:如何像绅士一样着装、举手投足和谈吐。
Gatsby: Jay Gatsby. She looks well, doesn’t she…
Nick’s narration: Gatsby hoped to 10)inherit Cody’s fortune. Gatsby: …old sport?
Nick’s narration: But when Cody died, Gatsby was cheated off his 11)inheritance by Cody’s family. He’s been left with the ability to play the gentleman, but he was once again dirt-poor.
盖茨比:杰伊·盖茨比。她看上去不错,不是吗……
尼克叙述:盖茨比希望继承科迪的财产。
盖茨比:……老兄?
尼克叙述:但是科迪死后,盖茨比本该继承的财产被科迪的家人剥夺了。他空有一身绅士的派头,却又再落得一贫如洗。
Daisy想要和Gatsby私奔,但Gatsby一心想着让她光明正大地离开丈夫Tom。Gatsby约上Nick和Jordan一起到Daisy家里准备和Tom摊牌,T om有所察觉,Daisy打了退堂鼓。五人临时决定到纽约的旅馆去,冲突一触即发。
Daisy: Open another window.
Nick: There aren’t any more.
Daisy: Then telephone for an 12)axe.
Tom: Why don’t you forget about the heat? You make it worse by 13)crabbing about it.
Gatsby: Why not let her alone, old sport?
Tom: That’s a great expression of yours, isn’t it?
Gatsby: What is?
Tom: “Old sport”. Where did you pick up?
Daisy: Now see here, Tom, if you’re gonna make personal remarks, I won’t stay here a minute.
Tom: Mr. Gatsby, I understand you’re an Oxford man.
Gatsby: No. Not exactly, no.
Tom: Oh yes, I understand that you went to Oxford.
Gatsby: Uh yes, I went there.
Tom: Sure. The man in the pink suit went to Oxford.
Daisy: Tom!
Gatsby: I said I went there, didn’t I?
Tom: Oh, I heard you. I’d like to know when.
Gatsby: You’d like to know when?
Tom: Well, Mr. Gatsby?
Gatsby: It was in 1919. I only stayed there 5 months, that’s why I can’t exactly call myself an Oxford man. You see, it was an opportunity they gave to some of us officers who…who fought in war.
Nick’s narration: I wanted to get up and slap Gatsby on the back.
Daisy: I’ll make you a drink, Tom. Then you won’t seem so stupid to yourself.
Tom: Wait a minute. I will ask Mr. Gatsby one more question.
Gatsby: Oh, please! Please go on, Mr. Buchanan, go on.
Tom: What kind of a row are you trying to cause in my house anyhow?
Daisy: He isn’t causing a row. You’re causing a row. Please have a little self-control.
Tom: Self-control?! Oh I suppose the latest thing is to sit back and let Mr. Nobody from nowhere make love to your wife. Well if that’s the idea, you can 14)count me out. See, nowadays, people begin by sneering at family life and family institutions and the next you’ll know, we’ll throw everything overboard, and we’ll have intermarriage between black and white!
Gatsby: Your wife doesn’t love you. She never loved you. You see, she loves me.
Tom: You must be crazy.
Gatsby: No, old sport. No, you see, she never loved you. She only married you because I was poor and she was tired of waiting. It was a terrible, terrible mistake, but in her heart, in her heart she never loved any one but me.
Jordan: We should go.
Tom: Stay.
Daisy: Let’s all go home.
Tom: Sit down, Daisy!
Gatsby: Please, please take a seat. Come on, Daisy.
Tom: Daisy, what’s been going on? I wanna hear all about it. Gatsby: I’ve just told you what’s going on. It’s been going on for 5 years.
Tom: You’ve been seeing him for 5 years?
Gatsby: No, no, no, not seen. Not seen, we couldn’t but both of us loved each other all the time, didn’t we?
Tom: Oh that’s all. Hahaha, you’re crazy! I can’t speak about what happened 5 years ago, because I didn’t know Daisy then. And I’ll be damned if I know how you got within a mile of her, unless you brought the groceries to the back door, but all the rest of that is a goddamn lie! Daisy loved me when she married me, as she loves me now.
Gatsby: No, no.
Tom: She does!
Gatsby: I’m sorry, Mr. Buchanan.
Tom: She does though.
Gatsby: No.
Tom: Oh no no, she does though. She does, and what’s more, I love Daisy too.
Gatsby: No.
Tom: I love you, Daisy. Though once in a while, I…I go off on a 15)spree, I always come back.
Gatsby: A spree.
Tom: And in my heart I love…I love her all the time.
Daisy: You’re revolting. Do you know why we left Chicago? I’m surprised that they didn’t treat you to the story of that little spree.
Gatsby: Alright, that’s all over now. Daisy, darling, that’s all over. Just tell him the truth, go on, that you never loved him…and this…this will all be wiped out forever.
Daisy: Why, how could I love him possibly!
Gatsby: Remember our planning, tell him that you never loved him. And all this being will be wiped out forever. Daisy. Daisy, tell him.
Daisy: I’ve never loved him.
Tom: Never?
Gatsby: No.
Daisy: No.
Tom: Not at Kapiolani? Not that day I carried you down the Punch Bowl to keep your shoes dry? Never?
Daisy: Please don’t.
Tom: Daisy?
Daisy: There, Jay! You want too much. I love you now, isn’t that enough? I can’t help what’s past. I did love him once, but I loved you too.
黛西:再开一扇窗。
尼克:已经没有窗子了。
黛西:那就打电话要一把斧子(开扇窗)。
汤姆:为什么你不忘掉热的天气?像你这样唠唠叨叨只会更热。
盖茨比:何必找她碴呢,老兄?
汤姆:那是你得意的口头禅,是不是?盖茨比:什么?
汤姆:“老兄”。你从哪儿学来的?
黛西:听着,汤姆,如果你打算进行人身攻击的话,我就一分钟也不待在这儿。
汤姆:盖茨比先生,我听说你是牛津校友。
盖茨比:不,不完全是那样。
汤姆:哦,是的,我听说你上过牛津。盖茨比:啊,是的,我上过那儿。
汤姆:当然了,一个穿粉红西装的人上牛津。
黛西:汤姆!
盖茨比:我说过,我上过那儿,不是吗?
汤姆:哦,我听到了,我想知道是什么时候。
盖茨比:你想知道是什么时候?
汤姆:嗯,盖茨比先生?
盖茨比:1919年,我只在那儿待了5个月,这就是为什么我不能自称是牛津校友的原因。你知道,那是(停战之后)他们提供给上过战场的军官的一个机会。
尼克叙述:我真想站起来赞许他一番。黛西:我给你倒杯酒,汤姆,这样你就不会觉得自己这么蠢了。
汤姆:等等,我还要问盖茨比先生一个问题。
盖茨比:哦,请问吧,请问,布坎农先生,请。
汤姆:你到底想在我家里制造什么样的纠纷?
黛西:他没在制造纠纷,是你在制造纠纷,请你自制一点儿。
汤姆:自制?!哦,我想最时髦的事情大概是装聋作哑,让不知道从哪儿冒出来的无名小卒跟你妻子偷情。如果是这个主意的话,你可以把我排除在外。这年头,人们开始对家庭生活和家庭制度嗤之以鼻,你会知道,再下一步,他们就该抛弃一切(道德准则),黑人和白人都可以通婚了!
盖茨比:你的妻子不爱你。她从没爱过你,你看,她爱的是我。
汤姆:你一定是疯了。
盖茨比:不,老兄,不,你看,她从没爱过你。她跟你结婚,只不过是因为我穷,她等得不耐烦了。那是一个很糟糕的错误,但是在她心里,在她心里除了我,没爱过任何人。
乔丹:我们该走了。
汤姆:留下。
黛西:我们都回家吧。
汤姆:坐下,黛西!
盖茨比:请坐下,来吧,黛西。
汤姆:黛西,这是怎么一回事?我要听听整个经过。
盖茨比:我已经告诉你是怎么一回事了。已经5年了。
汤姆:你们5年来一直见面?
盖茨比:不,不,不,没有见面。我们见不了面,但是我们一直都相爱,不是吗?
汤姆:哦,原来如此。哈哈哈,你发疯了!5年前发生的事我没法说,因为那时我还不认识黛西。可是我真想不通你怎么能沾到她的边,除非你是把食物杂货送到她家后门的,至于你其他的话都是胡扯!黛西跟我结婚的时候,她是爱我的,现在她还爱着我。盖茨比:不,不对。
汤姆:她爱我!
盖茨比:对不起,布坎农先生。
汤姆:她还爱我。
盖茨比:不。
汤姆:噢,不,不,她还爱我,她爱我,不仅如此,我也爱黛西。
盖茨比:不。
汤姆:我爱你,黛西,尽管偶尔我也会荒.唐,会放纵,不过我总是会回头。
盖茨比:放纵。
汤姆:而且在我心里,我始终是爱她的。
黛西:你真叫人恶心。你知道我们为什么离开芝加哥吗?我真奇怪人家没给你讲过那次小小放纵的事。
盖茨比:好了,一切都过去了。黛西,宝贝,都过去了。就跟他说实话,你从没爱过他,一切就一笔勾销了。
黛西:我怎么会爱他,怎么可能!
盖茨比:别忘了我们的计划,告诉他你从没爱过他。这一切就一笔勾销了,黛西,黛西,告诉他。
黛西:我从没爱过他。
汤姆:从来没有?
盖茨比:没有。
黛西:没有。
汤姆:在凯皮奥兰尼时也没爱过吗?那天我把你从“甜酒钵”(译者注:一艘游艇的名字)上抱下来,不让你鞋子沾湿,你也不爱我吗?从没爱过吗?
黛西:请别说了。
汤姆:黛西?
黛西:你看,乔伊!你的要求太过分了。我现在爱你,那还不够吗?过去的事我没法挽回。我曾经爱过他,但是我也爱你。
Gatsby: You…you love…you loved me “too”? You love me…
Tom: Even that is a lie! She did not know that you’re alive! There are things between Daisy and me, Gatsby, that you’ll never know! Things that neither of us can never forget!
Gatsby: I just need to speak to Daisy alone. You see, you…you’ve got her all excited now, don’t you, old sport? Daisy, hey…
Daisy: Even alone I can’t say I never loved Tom, it wouldn’t be true.
Gatsby: What?
Tom: Of course it wouldn’t.
Daisy: As if it mattered to you?
Tom: Of course it matters. Daisy, I’m going to take better care of you from now on.
Gatsby: You’re not going to take care of her any more. She’s leaving you.
Tom: Nonsense!
Daisy: I am though.
Tom: No no no. She is not leaving me. And certainly not for a common swindler like you. Mr. Gatsby, exactly who are you, anyhow? You see, I have made a small investigation into your affairs. You’re one of Meyer Wolfsheim’s bunch.
Daisy: Please, let’s go home.
Tom: See, he and this Wolfsheim, they bought a lot of drugstores, and sold 16)bootleg alcohol over the counter.
Gatsby: What about it, old sport?
Tom: Don’t you call me “old sport”! And this drugstore business is just small change compared to this bunch 17)stunt that you and Wolfsheim have got going on.
Gatsby: Your friend Walter Chase isn’t too proud to come in on it.
Tom: I was giving it lots of thoughts. How does a reputable banker like Walter Chase, find himself up to his eyeballs in debt…
Gatsby: I’ll tell you how.
Tom: …to a little 18)cunt like Wolfsheim?
Gatsby: It’s called greed, old sport.
Tom: That’s right. And you have half of Wall Street out there swelling your free 19)booze, at that fun park every weekend. I’m surprised he hasn’t tried to drag you in. My God, he has. Gatsby: He’s got nothing to do with…
Tom: …with your odd little 20)racket. Daisy, Daisy, can’t you see who this guy is? With his house, and his parties, and his fancy clothes. He’s just a front for Wolfsheim, a 21)gangster, to get his claws in a respectable folk like Walter Chase.
G a t s b y : T h e only respectable thing about you, old sport, is your m o n e y. Yo u r money, that’s it. I have just as much as you, that means we’re equal.
Tom: Oh, no, no! We’re different. I am, they are, she is. We’re all different from you. You see, we were born different. It’s in our blood and ain’t nothing that you could do, say, or steal, or dream up, will change that. A girl like Daisy…
Gatsby: You shut up! Shut up! You shut up! Shut up! Shut up!
盖茨比:你……你也爱……你也爱过我?你爱我……
汤姆:连那个也是谎话!她根本不知道你还活着!黛西和我之间有许多事你永远不会知道,盖茨比!我们俩也永远不会忘记!
盖茨比:我要跟黛西单独谈谈。你看,你……你让她现在太激动了,不是吗,老兄?黛西,嘿……
黛西:单独谈我也不能说我从没爱过汤姆,那么说不会是真话。
盖茨比:什么?
汤姆:当然不会是真话。
黛西:关你什么事?
汤姆:当然关我事,黛西,从今以后我要更好地照顾你。
盖茨比:你没有机会再照顾她了,她要离开你了。
汤姆:胡说八道!
黛西:我确实要离开你了。
汤姆:不不不,她不会离开我的。反正绝不会为了一个像你那样的骗子离开我,盖茨比先生,你到底是什么人?你知道吗,我对你的事做了一番小小的调查,你是迈耶·沃尔夫山姆狐群狗党中的一员。
黛西:别说了,我们回家吧。
汤姆:明白吗,他和这个沃尔夫山姆买下了许多药房,卖私酒。
盖茨比:那又怎么样呢,老兄?
汤姆:别叫我“老兄”!这些私酒买卖跟你和沃尔夫山姆现在在干的勾当比起来是小把戏了。
盖茨比:你的朋友沃尔特·蔡斯和我们合作也并不觉得丢人嘛。
汤姆:我百思不得其解,像沃尔特·蔡斯这样一个声誉很好的银行家是如何欠下一屁股的债的……
盖茨比:我告诉你为什么。
汤姆:……而且是像沃尔夫山姆那样的混球?
盖茨比:是贪婪,老兄。
汤姆:没错,还有你让半个华尔街都免费参加你的盛宴,每周末都去开派对。我很好奇他怎么没把你(这里指尼克)拉进去。噢,天啊,他试过了。
盖茨比:他与这无关……
汤姆:……与你花天酒地的生活有关。黛西,黛西,你没看到他是什么样的人吗?他的房子,他的派对,还有他的高档服装。他只是沃尔夫山姆的喽啰,一个强盗,将魔爪伸向享有声誉的
诸如沃尔特·蔡斯这样的人。
盖茨比:你的声誉,老兄,只关乎钱。你的钱,就这样。我和你一样有钱,所以我们是平等的。汤姆:哦,不,不!我们不同。我,汤姆,她,我们和你都不同。你知道,我们生来就不同,这些不同是血液
里的,并不是你所做、所说能改变的,或者是你偷的,做个白日梦就能改变的。像黛西这样的女孩……
盖茨比:你闭嘴!闭嘴!你闭嘴!闭嘴!闭嘴!
Daisy情绪激动,冲出房门,Gatsby跟着出去。Daisy开着Gatsby的车,撞死了Tom的情妇。Gatsby计划带着Daisy逃走,但此时的她已经无情无义。Tom告诉死者的丈夫凶手是Gatsby,在他的挑唆之下,Gatsby在等待Daisy电话的时候被无情地枪杀。随之而去的,还有他一直不变的对未来的希望和对Daisy的爱。
浏览量:2
下载量:0
时间:
想拥有一个属于自己的独特个性的英文名吗?下面读文网小编为大家带来B开头的英文名精选,欢迎大家挑选一个适合自己的英文名字!
Bianca 意大利语 白色
Beth Elizabeth 希伯来语 奉献给神的
Brenda 德语 剑刃
Bonita 拉丁语 美丽
Bambi 意大利语 孩子
Bea Beatrice 拉丁语 带来快乐的人
Brigitte 凯尔特语 绝对力量
Bertha 盎格鲁撒克逊语 华丽
Butterfly 英语 蝴蝶
Blossom 英语 像花一样
Bonnie 拉丁语 美好
Bena 希伯来语 聪明
Bella Belle 拉丁语 美丽
Bree 盖尔语 小山
Bunny 未知 小兔子
Badia 阿拉伯语 端庄
Bette/Betty Elizabeth 希伯来语 奉献给神的
Bliss 盎格鲁撒克逊语 快乐
Beatrice 拉丁语 带来快乐的人
Belle 拉丁语 美丽
浏览量:2
下载量:0
时间:
现在许多人都会喜欢给自己取一些英文的名字,下面读文网小编为大家带来一些精选的Q字母开头英文名,看看这些Q开头的英文名有没有你喜欢的吧。
Quenby 女人味儿 斯堪地纳维亚
Quirita 公民 拉丁语
Questa 搜索者 法国
Queenie 女王 英语
Qamra 月亮 阿拉伯
Qubilah 令人愉快的 阿拉伯
Quenna Queen的变形 英语
Quella 镇定 英语
Querida 亲爱的,心爱的人 西班牙
Quiterie 宁静 法国
Queen 女王 英语
Queena 女王 古英语
Quintessa 精华 拉丁语
Quanika Nika的变形 美国
Quinella Quintana的变形 拉丁语
Quorra 心 意大利
Quartilla 第四个 拉丁语
Qadira 强大的,有权势的 阿拉伯
Quintana 第五个 拉丁语
Quintina Fifth 拉丁语
Qitarah 芳香的 阿拉伯
浏览量:2
下载量:0
时间:
想拥有一个适合自己的独特个性的英文名吗?下面读文网小编为大家带来字母M开头英文名精选,欢迎大家挑选一个适合自己的英文名字!
Michelle 希伯来语 她像神一样
Maeve 拉丁语 女神
Marmara 希腊语 发光的
Maren 拉丁语 大海
Miette 未知 小的甜东西
May 拉丁语 伟大的
Maha 希腊语 珍珠
Malak 阿拉伯语 天使
Miki 日语 花茎
Mangena 希伯来语 悦耳的音调
Muriel 拉丁语 月的天使
Mathilda 德语 权力
Mercia 拉丁语 仁慈
Manda 拉丁语 可爱的
Malina 希伯来语 塔
Meta 拉丁语 雄心勃勃的
Mora 西班牙语 甜甜的浆果
Maha 非洲语 美丽的眼睛
Margaret 波斯语 光之子
Mathea 斯堪迪纳维亚语 上帝的礼物
Maleah 未知 美丽的年轻女子
Malinda 希腊语 温柔的女子
浏览量:2
下载量:0
时间:
想拥有一个适合自己的独特个性的英文名吗?下面读文网小编为大家带来F开头英文名精选,欢迎大家挑选一个适合自己的英文名字!
Farrah 英语 美丽
Fiorenza 拉丁语 花
Fidelia 西班牙语 忠诚的
Flower Florence 拉丁语 盛开的
Florence 拉丁语 盛开的
Fawn 拉丁语 小鹿
Fawziya 阿拉伯语 成功
Freda 德语 和平的
Feronia 拉丁语 春天与树林女神
Freya 斯堪迪纳维亚语 高贵的女子
Fleur Florence 法语 盛开的
Floria 拉丁语 花朵盛开的
Fern 希腊语 蕨
Felcia 波兰语 幸运的
Florida 拉丁语 繁茂的
Fredrica 未知 和平
Faustine 拉丁语 幸运
Fiona 凯尔特语 白色,公正
Flavia 拉丁语 黄色,金色
Faye 法语 仙女或者精灵
Felicite 法语 幸运的
浏览量:3
下载量:0
时间:
你知道的a开头的英文有什么有哪些吗?小编为大家整理了一些,一起来学习一下吧!
accustom vt.使习惯
accustomed a.惯常的;习惯的
ache vi.痛;想念 n.疼痛
achieve vt.完成,实现;达到
achievement n.完成;成就,成绩
acid n.酸;酸的,酸性的
acquaintance n.认识;了解;熟人
acquire vt.取得;获得;学到
acre n.英亩(=6.07亩)
across prep.横过;在…对面
act vi.行动;见效 n.行为
action n.行动;作用;功能
active a.活跃的;积极的
a开头的英文有什么:
activity n.活动;活力;行动
actor n.男演员;演剧的人
actress n.女演员
actual a.实际的;现行的
actually ad.实际上;竟然
acute a.尖的,锐的;敏锐的
ad n.广告
adapt vt.使适应;改编
add vt.添加,附加,掺加
addition n.加,加法;附加物
additional a.附加的,追加的
address n.地址;演说;谈吐
adequate a.足够的;可以胜任的
adjective n.形容词 a.形容词的
adjust vt.调整,调节;校正
administration n.管理;管理部门
admire vt.钦佩,羡慕,赞赏
admission n.允许进入;承认
admit vt.承认;准许…进入
adopt vt.收养;采用;采取
adult n.成年人 a.成年的
absent a.不在场的;缺乏的
absolute a.绝对的;纯粹的
absolutely ad.完全地;绝对地
absorb vt.吸收;使专心
abstract a.抽象的 n.摘要
abundant a.丰富的;大量的
浏览量:2
下载量:0
时间:
想拥有一个适合自己的独特个性的英文名吗?下面读文网小编为大家带来N开头英文名精选,欢迎大家挑选一个适合自己的英文名字!
Natalie 拉丁语 出生在圣诞节
Nora 拉丁语 荣誉,光
Nissa 斯堪迪纳维亚语 友好的精灵
Nova 拉丁语 新的
Nerissa 拉丁语 大海的女儿
Natalia Natalie 拉丁语 出生在圣诞节
Nina 希伯来语 优雅
Neysa 希腊语 光明
Noya 拉丁语 美丽的
Nyako 非洲语 女孩
Nita 美国印第安语 熊
Naomi 希伯来语 甜蜜、愉快
Nona 拉丁语 第九
Neva 西班牙语 雪
Nicole 希腊语 人类的胜利
Nancy 希伯来语 优雅
Nadia 俄罗斯语 希望
Nimat 阿拉伯语 安慰
Noella 法语 圣诞节
Novia 拉丁语 新的
Neoma 希腊语 新月
Netany 未知 上帝的礼物
Nabila 阿拉伯语 贵族
Nafisa 阿拉伯语 珍贵
以上就是读文网小编为大家带来的N开头英文名精选,希望大家喜欢!
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道ly开头的英文单词有哪些吗小编为大家整理了一些,一起来学习一下吧!
lye碱液
lycanthropy变狼狂(一种精神病)
lygaeid长蝽;
lymaxene兼性污水种类;
lypase脂肪酶;
lyrate竖琴似的,竖琴状的; 琴形;
lysate 溶解产物(尤指溶菌液);
lyncean山猫的,山猫般的,目光敏锐的;
lynch以私刑处死(被认为有罪的人)
ly的英文单词例句:
1. To make soap, you need 3 main things: oil, water and lye.
要自制肥皂, 你需要3样主要原料: 油 、 水和碱液.
2. To make soap, you need three main things: oil, water and lye.
要生产肥皂, 需要三种主要材料: 油, 水和碱水.
3. Antibodies are spotted the chips and cell lysate or a solution applied to the slide.
发现抗体芯片和细胞裂解或走上办法适用于滑.
4. Conclusion ASCs could be differentiated into myocardial like cells induced by myocardial cell lysate.
结论心肌细胞裂解液可在体外诱导ASCs分化为类心肌细胞.
5. Objective : To study the bacterial endotoxins test for shenbi an injection using limulus lysate agent.
目的: 建立肾必氨注射液细菌内毒素鲎试剂检查法.
6. METHODS Inhibition and enhancement test was performed with limulus amebocyte lysate manufactured by two different companies.
方法:用两个生产厂的鲎试剂对盐酸罂粟碱氯化钠注射液进行干扰试验研究.
7. OBJECTIVE To study the bacterial endotoxin test for Dengzhan Xixin injection using limulus lysate agent.
目的对灯盏细辛注射液进行鲎试剂检查法实验,建立灯盏细辛注射液细菌内毒素检查法.
8. Objective : To study the bacterial endotoxins test for Gannaoqing injection by limulus lysate agent.
目的: 探讨肝脑清注射液中细菌内毒素鲎试剂检查法.
9. Objective To establish a feasible method for purifying tachyplesin from the wastes of amebocyte lysate ( TAL ).
目的建立从鲎试剂生产废料中纯化鲎素的方法.
10. Credit - card interest rates average over 30 %, according to Merrill Lynch.
根据美林的数据信用卡利率平均超过了30%.
11. Merrill Lynch and JPMorgan took the other top five places.
名列前五的还有美林(MerrillLynch)和JP摩根 (JPMorgan).
12. Michael Lynch, chief executive of the South Bank Centre, about its transformation.
南岸中心( SouthBankCentre )首席执行官迈克尔?林奇(MichaelLynch)谈了该中心的转型.
13. That reflects a strong inflow into private equity, Merrill Lynch found.
去年, 配置在私人股本和对冲基金上的财富比例平均上升到了20%美林发现,这反映出财富强劲流入私人股本.
14. DOBBS Congress today tookat Merrill Lynch and its relationship with Enron.
道比斯今天,美国国会盯上了美林和安然的关系.
15. Lynch avoids making explicIt'stock recommendations, but he does not stint with examples.
林奇避免作出明确的股票推荐, 但他并不用例子忐忑不安.
浏览量:2
下载量:0
时间:
商业信函,简称商函,国外称为邮件广告或DM广告。接下来小编为大家整理了英文商务信函的开头怎么写,希望对你有帮助哦!
据了解,你们是中国……(商品)有潜力的买主,而该商品正属我们的业务经营范围。
1.We are given to understand that you are potential buyers of Chinese ...,which comes within the frame of our business activities
从中国国际贸易促进会获悉,你们有意采购电器用具。
2. We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for Electric Appliances.
驻贵地的中国领事向我们介绍,你公司是……生产……(商品)的大出口商。
3. Your name has been recommended to us by the Chinese Consul stationed in your city as large exporters of ... goods produced in ....
从……获悉你们行名及地址并了解你们是……有经验的进口商。现向你们开报……,盼能在贵地市场推销。
4. From ..., we have obtained your name and address and understand that you are experienced importers of .... We have pleasure in offering you ... of which we would appreciate your pushing the sale on your market.
从……获悉你公司专门经营……,现愿与你公司建立业务关系。
5. We learn from ... that your firm specializes in ..., and would like to establish business relationship with you.
承……的介绍,获悉你们是……有代表性的进口商之一。
6. Through the courtesy of.... we have learned that you are one of the representative importers of ...
据纽约司密斯公司所告,得悉你公司名称和地址,并得知你们……日本东京商会已把你行介绍给我们。
7. Your name and address has been given to us by Messrs. J. Smith & Co., Inc., in New York, who have informed us that your firm has been recommended to us by the Chamber of Commerce in Tokyo, Japan.
承贵地……银行通知,你们是……的主要进口商(出口商),并有意与中国进行这些方面的贸易。
8. The...Bank in your city has been kind enough to inform us that you are one of the leading importers (exporters) of ... and are interested in trading with China in these lines ...
从中华人民共和国驻……大使馆商务参赞处获悉贵公司名称和地址,现借此机会与贵方通信,意在达成一些实际交易为开端,以建立业务系。
9. Having had your name and address from the Commercial Counselor's office of the Embassy of the People's Republic of China in..., we now avail ourselves of this opportunity to write to you and see if we can establish business relations by a start of some Practical transactions.
浏览量:2
下载量:0
时间:
想拥有一个适合自己的独特个性的英文名吗?下面读文网小编为大家带来T开头英文名精选,欢迎大家挑选一个适合自己的英文名字!
Tiffany 蒂芙妮 法国 薄纱 神圣
Teresa 泰瑞莎 葡萄牙 丰收
Tess 泰丝 法国 丰收
Truda 杜达 条顿 受喜爱的女孩
Tracy 翠西 法国 市场小径
Thera 席拉 希腊 指野女孩
Theresa 泰丽莎 希腊 收获
Tina 蒂娜 希腊 娇小玲珑的人
Tabitha 泰贝莎 希腊 小雌鹿
Tammy 泰蜜 希腊 太阳神
Tobey 托比 希伯来 鸽子,美好的,有礼貌的
Trista 翠丝特 拉丁 以微笑化解忧伤的女孩
以上就是读文网小编为大家带来的T开头英文名精选,希望大家喜欢!
浏览量:2
下载量:0
时间:
想拥有一个属于自己的独特个性的英文名吗?下面读文网小编为大家带来D开头的英文名精选,欢迎大家挑选一个适合自己的英文名字!
Diana 拉丁语 神圣的
Delicia 拉丁语 快乐
Dora 希腊语 礼物
Dianthe 希腊语 神圣的花朵
Damara 希腊语 温柔的女孩
Danica 斯拉夫语 晨星
Doria Dore 希腊语 礼物
Delfina 未知 海豚
Dorothy 希腊语 上帝的礼物
Dianne Diana 拉丁语 神圣的
Dior 未知 金色
Debbie Deborah 未知 蜜蜂
Dara 希伯来语 睿智
Dolly 希腊语 神圣的礼物
Doris 希腊语 大海的宝藏
Daisy 英语 白昼的眼睛,雏菊
Delphine 希腊语 平静
Diane Diana 拉丁语 神圣的
Daphne 希腊语 月桂树
Dawn 英语 黎明
浏览量:2
下载量:0
时间:
对于一门语言的学习,单词的积累是很重要的,那么你知道的i开头的英文单词哪些呢,今天读文网小编为大家整理了一些i开头的英文单词,一起来学习一下吧!
isolate vt.使隔离,使孤立
issue n.问题;发行 vt.发行
it pron.这,那,它
Italian a.意大利的n.意大利人
item n.条,条款;一条
its pron.它的
itself pron.它自己;自身
I pron.(主格)我
ice n.冰,冰块 vt.冰镇
ice-cream n.冰淇淋
idea n.想法;思想;意见
ideal a.理想的;观念的
identical a.完全相同的;同一的
identify vt.认出,识别,鉴定
idiom n.习语,成语
idle a.空闲的;懒散的
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道our开头的英文单词有哪些吗?小编为大家整理了一些,一起来学习一下吧!
1. We sat round the fire to keep ourselves warm.
我们围坐在火边取暖。
2. We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.
我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。
3. We're kidding ourselves, Bill. We're not winning, we're not even doing well.
我们在自己骗自己,比尔。我们没有赢,我们甚至都没有发挥好。
4. We drank ourselves into a stupor on cheap wi
我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。
5. When we stop enjoying ourselves we'll knock it on the head.
等玩够了,我们就会结束。
6. We villagers built that ourselves, we had no help from anyone.
那是我们村民自己修建的,没有依靠任何人的帮助。
7. At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
照这样下去,我们会为离婚闹上法院!
8. Between ourselves, I know he wants to marry her.
我们私下说说,我知道他想娶她。
9. Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat.
我和帕特在没有船的情况下勉强又凑合了一个夏天。
10. We might be able to push ourselves across with the paddle.
我们也许可以用桨把自己推过去。
11. The only person who is with us our entire life, is ourself.
只有这种人会出现在你完整的人生, 就是你自己.
12. To regard ourself lightly is prajna ( wisdom ). To regard ourself highly is attachment.
看淡自己的是般若,看重自己的是执着.
13. We start to slacken the minute we find excuses for ourself.
人都是在原谅自己的那分钟开始懈怠.
14. Don't immerse ourself in this infliction too long.
不要沉浸在这自行施加太长.
15. We cannot believe that are inside us. For please others, we prettify ourself.
我们无法相信真善美就在我们之中, 为了取悦别人, 我们擦脂抹粉,装扮自己.
16. It is so sad cause we do not acclimatize ourself to the world of today.
不是我做的啦,虽然我也想学压花,不过我怕自己不够细心啦!
17. Since our company established in 1997, bending ourself to manufacture the photics lens and eyeglass.
本公司自一九九七年成立以来, 一直致力于光学镜头、镜片的制造.
18. We are all the witness of ourself and other else, so let us go together bravely.
我们都是自己的人生以及别人的人生的见证者, 那就让我们一路勇敢的同行.
19. Methods: With Authorware, we designed health education ware of common desease of our department by ourself.
方法 应用Authorware自行设计制作本专科常见疾病的健康教育多媒体软件.
20. Eg : Application hoisting jack made by ourself in install of large colliery equipment.
自制千斤顶在煤矿大型设备安装中的使用.
21. But our old subtle foe so tempted me.
但是我们那狡猾的敌人却如此诱惑我.
22. But our optimism must also be leavened with caution. Malaria is a tenacious foe.
但是,我们在乐观的同时应该保持清醒, 我们要认识到疟疾是一种顽固的疾病.
23. We'll decide on our team as and when we qualify foe the competition.
我们等到有资格参赛时,再来决定本队参赛人员.
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道la开头的英文单词有哪些吗?一起来学习一下吧!
1. On Sunday Cohen lay around the house all day.
科恩星期天一整天都在家无所事事。
2. Under the newspaper, atop a sheet of paper, lay an envelope.
在报纸下面的一张纸上放着一个信封。
3. Bob slid from his chair and lay prone on the floor.
鲍勃从椅子上滑下来,趴在了地板上。
4. Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.
帆船停泊在狭窄的水道上。
5. He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.
他用一只胳膊肘支着身体,别扭地躺在她旁边。
6. She landed a contract with record label EMI.
她获得了一份与百代唱片公司的合约。
7. It was on the Virgin label.
它由维京唱片公司发行。
8. The catalog is organized alphabetically by label name.
这个目录按标签名的字母顺序排列而成。
9. They thought the feminist label was too worthy.
他们觉得女权主义者这个称谓太抬举她们了。
10. He peered at the label on the bottle.
他仔细地看着瓶上的标签。
11. She completely mishandled an important project purely through lack of attention.
她之所以彻底搞砸了一个重大项目纯粹是因为不够上心。
12. St Barth'sstrange lack of street names is meant to dissuade journalistic snoopers.
圣巴思这个地方非常奇怪,街道居然没有名称,其实这样做就是为了打消记者新闻的念头.
13. A circuit diagram that indicates the physical layout of the connections.
标明实际连接布局的电路图.
14. A layout of the kind used by programmers is called a flowchart.
程序设计员所用的一种总的布局叫做流程图.
15. At a three - way junction the usual layout adopted is the trumpet.
三路交叉口的布置通常采用喇叭形.
6. A lamp was suspended from the ceiling.
一盏吊灯悬在天花板上。
7. In some stories, genies are always found inside a lamp or bottle.
在一些故事里, 灯里或瓶子中总是装有妖怪.
8. The desk lamp fell to the floor with a crash.
台灯哗啦一声掉到地上.
9. The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.
煤气灯逐渐为电灯所代替.
10. He doused the lamp, and we made our way back to the house.
他把灯熄掉, 我们就回到屋子里去.
11. No shelter was available for miles around in this treeless landscape.
在这个光秃秃没有树木的地方,周围数英里内都没有掩蔽处。
12. The landscape became wider, flatter and very scenic.
地势变得更开阔、更平整,风景十分优美。
13. This landscape seemed to trap and amplify sounds.
这种地貌好像可以笼住并放大声音。
14. Malone looked out at the grey-green featureless landscape.
马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。
15. The altered landscape looks unnatural and weird.
改造后的景观看起来很不自然,极其怪异。
浏览量:3
下载量:0
时间:
这个世界上有许多动物还是我们未知的,那么你知道的n开头动物的英文单词有哪些呢,今天读文网小编为大家整理了一些n开头动物的英语单词,一起来学习一下吧!
【name】(1) to appoint; (2) to nominate; (3) to give a name to; (4) a word by which a person, animal or thing is known or called.
* The Governor named him to be a justice on the state Supreme Court. (1)
州长任命他为州最高法院的一名法官。
* She said the President will name her to be an ambassador. (2)
她说总统会提名她当大使。
* We named our son John, after his grandfather. (3)
我们以约翰的祖父的名字给我们的儿子取名约翰的。
* Her dog's name is Elmo. (4)
她的狗叫做爱摩。
【narrow】(1) limited in size or amount; (2) not wide; (3) having a short distance from one side to the other.
* The Democrats passed the bill by a narrow majority. (1)
民主党人凭着勉强的多数(微弱的优势)通过了议案。
narrow majority:勉强的多数
* They ran along the narrow path between the two buildings. (2)
他们穿过两幢大楼之间的窄巷
* The narrow valley was less than a kilometer wide. (3)
这狭窄的山谷不到一公里宽。
【nation】a country, together with its social and political systems.
* The American nation is more than two hundred years old.
美国有两百多年的历史。
【native】someone who was born in a place, not one who moved there.
* He is a native of Texas.
他是德克萨斯州本地人。
【natural】(1) of or about nature; (2) normal; (3) common to its kind.
* I am interested in biology and other natural sciences. (1)
我对生物及其它自然学科感兴趣。
* It is natural for a cat to sleep most of the time. (2)
猫大多数时间睡觉是很正常的事情。
* Babies naturally cry a lot. {adv. naturally}(3)
婴儿多哭是很平常的。
【nature】(1) all the plants, animals and other things on earth not created by humans; (2) events or processes not caused by humans.
* She enjoys the beauty of nature. (1)
她享受着大自然的美丽。
* Modern technology cannot protect us from storms, wildfires and other acts of nature. (2)
现代技术不能保护我们免受风暴、野火及其它自然行为。
Modern technology:现代技术
【navy】the part of a country's military force trained to fight at sea.
* He led an exciting life in the navy.
他在海军生活多姿多彩。
lead: a.过<度>某种生活,b.使<人>过 <某种生活>
例如:(a) He led a life of poverty for many years.
他度过了多年的贫困生活
(b) That led him a miserable life.
那件事使他过著悲惨的生活
【near】(1) not far; (2) close to.
* Rain is near; I can smell it. (1)
快要下雨了,我能感觉到。
* She lives near the sea. (2)
她住在海边。
浏览量:3
下载量:0
时间:
你知道的at开头的英文单词哪些吗?一小编为大家整理了一些,起来学习一下吧!
1. Representatives from across the horse industry will attend the meeting.
整个赛马业的代表都将参加这次会议。
2. Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.
只有在谈判涉及重大问题时叙利亚才
3. Cruelty is a normal attribute of human behavi
残忍是人的天性之一。
4. Archaeologists attribute the ruin to a flourishing prehistoric kingdom.
考古学家认为这些废墟属于一个繁荣的史前王国.
5. Fix your attention on the practicalities of financing your schemes.
重点考虑为你的计划融资是否可行。
6. The painting had been executed with meticulous attention to detail.
画这幅画的时候,画家非常注意细节。
7. The old man didn't seem to attach any importance to the question.
这老人似乎一点也不重视这个问题.
8. I advise you not to attach yourself to the party.
我劝你不要参加这个党.
9. This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。
10. The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.
西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。
11. Anything to create a scene and attract attention will do.
任何能引起争吵、吸引注意力的事情都可以。
12. Volume Two, sub-titled "The Lawyers", will also attract considerable attention.
副标题为“律师”的第二册也将获得广泛关注。
13. Dieppe has plenty to attract cross-Channel visitors.
迪耶普有很多浏览胜地,吸引游客横渡英吉利海峡前来观光。
14. The show wanted to attract a mainstream audience.
演出希望能够吸引主流观众。
15. New snowboarding facilities should attract more people.
新建的滑雪板运动设施应该会吸引更多的人。
浏览量:2
下载量:0
时间: