为您找到与一首英语小诗6句相关的共200个结果:
5.12”汶川特大地震已经过去七年,两年时光匆匆而过,怆然回首,苍茫大地上,浴火重生的四川谱写了一首首气壮山河的华章,创造了一部部感天动地的人间奇迹。四川在废墟中挺立、在不屈中前行、在感恩中奋进。爱思网友湖畔呓语旅居海外多年,在遥远的世界另一端诚挚地为灾区人民祈福,特意翻译了深情的诗歌,缅怀地震中的遇难同胞。
湖畔呓语 遥祭 中国 5.12 汶川地震
寄 AceRadio / Si-chuan China.
闻震心惊儿念母,一语无言夜长久
川中巨震波九州,
篱下游子愁一种。
夜半五更泣入肠,
一语难言笔如掾;
聏妻斥儿神难守。
匹夫无奈自扪胸;
何处觅得定(乾)坤轴,
拿得七洋满(安)华钟!
Never, provinces n' world shaken by this,
See, death, and those bodies laid
stunned n' in stone silence?
Sadness but nothing
sinks foreign seas,
Tear drops down the face,
was the midnight sleepless,
fluent pen sucks n' hardly a few sentences,
angered, a strange voice heard from a man in house,
Everyday man's pain
is pain the deepest.
Where to find a magic pole that holds the world?
When could oceans flow in peace?
闻巨震,一语哭,夜无光,
字入筐,悲欲吼,心怅凉!
乐音哀,望长空:
The deadly quake felt weaker
miles n' miles away,
but the news hurts.
the night darkest, my face wet
the saddest tears
papers torn in pieces n' pieces
pen seems useless, it sucks
pain grows, grows
Out I cry! A Stranger, there I stand
music sounds no more sweet,
thus, the planet is the witness
the star falls
浏览量:3
下载量:0
时间:
To be a giant成为一个巨人,这是一首励志英语小诗,带中文翻译,成为一个巨人,不是站在一个巨人的肩膀上,或是成为他的朋友。克服困难,征服高山,每天都用这首小诗来激励自己,鞭策自己。
To be a giant.
成为一个巨人,
This has forever been our passion, this desire to be a giant.
Not to stand on one's shoulders or have one for a friend.
这永远是我们最强烈的欲望,成为一个巨人。
不是站在一个巨人的肩上,或是成为他的朋友。
For these may be fortunate things.
But to be one.
Giants step over barriers that seem never ending.
那或许是靠运气。
而要成为一个巨人是不一样的,
They conquer mountains that appear insurmountable.
好像巨人们永远都得跨越障碍。
他们征服看似不可超越的高山。
Giant rise above fear.
Triumph over pain.
巨人们超越恐惧。
击败痛苦。
Push themselves and inspire others.
To be a Giant.
鞭策自己,鼓励他人。
成为一个巨人,
To do Giant things.
To take Giant steps.
To move the world forward.
做巨人做的事。
走巨人走的路。
推动整个世界向前进。
浏览量:1
下载量:0
时间:
导语:当你身陷困境的时候,回想你生命中快乐和幸福的时刻。回想它是如何使你快乐,你便有了走出困境的勇气。从你的生活中多抽出点时间去梦想,重振你的精力,你会完全准备好又去迎接新的一天。
When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.
When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.
当你身陷困境的时候(你有时会),回想你生命中快乐和幸福的时刻。回想它是如何使你快乐,你便有了走出困境的勇气。
当面对重重困难,你感觉举步维艰的时候,回想你以前是如何坚持到底战胜困难的最后时刻的。这样,你就会发现你有能力克服每个障碍。
When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.
Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.
当你觉得精疲力尽的时候,暂时离开,让自己稍作休息。
从你的生活中多抽出点时间去梦想,重振你的精力,你会完全准备好又去迎接新的一天。
When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.
When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.
当你感觉到紧张的压力,做一些有乐趣的事吧。你会发现压力在渐渐消逝,你的想法也渐渐明朗了。
当你面对重重困难的时候,要意识到相对于你的整个生命,这些难题其实是微不足道的,请铭记你生命中美好的东西。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编整理的英语小诗选读,欢迎大家阅读!
Thirty days have September,
四、六、九月、十一月
April, June, and November,
都有三十日和夜,
All the rest have thirty一one
其余各月多一天
Excepting February alone,
只有二月不一般,
Which has eight days and a score
二十八天平常年
Till leap一year gives it one day more.
闰年来时加一天。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编推荐必读的优美英语小诗,欢迎大家阅读!
Wake up,little sister,
醒来吧,小妹妹,
The morning is bright.
早晨是多么明亮。
The birds are all singing
迎接黎明的到来,
To welcome the light.
鸟儿都在歌唱。
浏览量:3
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来三首经典励志小诗,希望大家喜欢!
If things go ill or well-
If joy rebounding spreads the face,
Or sea of sorrows swells-
It is a dream, a play.
无论事情变糟还是变好,
不管欢乐重现脸颊或者,
悲伤的海洋漫溢,
那只是一场游戏,一场梦幻。
A play- we each have a part
Each one to weep or laugh as may;
Each one his dress to don-
Alternate shine or rain.
我们都是戏中的角色,
人人都尽情地欢笑啼哭,
每个人都轮换穿着,
晴日或雨天的衣裳.
Thou dream, O blessed dream!
Spread far and near thy veil of haze,
Tone down the lines so sharp,
Make smooth what roughness seems.
你的梦,受祝福的梦,
到处掩盖着薄雾似的面纱,
将尖锐的线条变得柔和,
让粗糙的外表变得平滑
No magic but in thee!
Thy touch makes desert bloom to life,
Harsh thunder, sweetest song,
Fell death, the sweet release.
只有你拥有魔力,
你的抚摩使荒漠绽开生命的花朵,
使轰隆的雷声变成悦耳的歌,
使可怕的死亡变成甜蜜的解脱.
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来欧美英语小诗欣赏,希望大家喜欢!
Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion
Is nothing new
Flashback
warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after time
躺在床上,我听见了时钟的滴滴答答,
然后想起了你
陷入了无尽的苦恼
一切了无新意
思绪闪回到
那些温暖的夜晚
尽管,只留下
一整箱子的回忆
一次又一次
Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds
If you're lost you can lookand you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time
你注视着我
也许是我走的太远了
你在呼唤我,我却听不见
你说的什么
然后你说,走慢点
我跟着你走
秒针继续走
如果你迷失了,请抬头看看,将会发现我
一次又一次
After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows you're wondering
If I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time
You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds
...time after time
time after time
time after time
time after time
如果你跌倒,我会接住你
我会一直等你
一次又一次
在我的照片都已经泛黄
黑夜也渐逝的时候
偷偷在窗子后看看你都是如此美妙
如果我还好
内心深处的秘密已被盗走
心跳挣脱了时间
你说,走慢点
我跟着你走
秒针继续走,
一次又一次
一次又一次
一次又一次
浏览量:2
下载量:0
时间:
父爱是严肃、刚强的、博大精深的。父爱同母爱一样伟大,只是父亲表达爱的方式不同而已。下面是读文网小编为大家带来有关父亲的英语小诗欣赏,希望大家喜欢!
A little girl needs Daddy
一个小女孩需要爸爸
For many, many things:
因为他可以做很多很多事情:
Like holding her high off the ground
比如将她抛高远离地面
Where the sunlight sings!
那里有阳光在歌唱!
Like being the deep music
比如哼唱低沉悦耳的曲调,
That tells her all is right
告诉她一切都是安好的。
When she awakens frantic with
在她挣扎着突然醒来,
The terrors of the night.
由于畏惧夜晚的的黑暗时。
Like being the great mountain
成为雄伟的山峰,
That rises in her heart
矗立在她心间
And shows her how she might get home
给她指引回家的方向
When all else falls apart.
在其它一切四散流离之时。
Like giving her the love
比如献给她满满的爱,
That is her sea and air,
成为她的大海和空气,
So diving deep or soaring high
由此无论深潜海底抑或高空翱翔
She'll always find him there.
她都能在那之中找到他。
浏览量:3
下载量:0
时间:
诗的最美之处就在于表达感情,让人有无限的想象,而这些想象永远是那么的美好。下面是读文网小编为大家带来英语经典抒情小诗,希望大家喜欢!
我为少男少女们歌唱。
我歌唱早晨,
我歌唱希望,
我歌唱那些属于未来的事物
我歌唱正在生长的力量。
I sing for teenagers
I sing for morning;I sing for hope;
I sing for those future things;
I sing for the growing strength.
我的歌呵,
你飞吧,
飞到年轻人的心中
去找你停留的地方。
Ah, my son
You do fly —
Fly into youth's heart
To find your place to stay.
所有使我像草一样颤抖过的
快乐或者好的思想,
都变成声音飞到四方八面去吧,
不管它像一阵微风
或者一片阳光。
轻轻地从我琴弦上
失掉了成年的忧伤,
我重新变得年轻了,
我的血流得很快,
对于生活我又充满了梦想,充满了渴望。
All enjoyment or good thinking
That make me shake like grass,
All become sound to fly in all directions.
No matter it is like a blast of breeze
Or a ray of sunlight.
Gently, on my string,
Losing grief of manhood.
I start to be young again.
My blood flows fast.
In life, I am full of hope and yearning again
浏览量:3
下载量:0
时间:
诗的最美之处就在于表达感情,让人有无限的想象,而这些想象永远是那么的美好。下面是读文网小编为大家带来英语经典抒情小诗,希望大家喜欢!
My love is like the grasses
Hidden in the deep mountains.
Though its abundance increase,
There is none that knows.
我的爱情
犹如青草,藏在深山。
它郁郁葱葱,却无人知晓。
I have been sleeping all alone,
You have been staring in my dreams.
I want to kiss you,my baby,
I want to kiss you tonight.
我一直孤独入眠,
睡梦中你出现在我的眼前,
我要亲吻你,
我的爱人,
今夜我就要亲吻你。
My love,
You are like a flower,
So sweet and pure and fair.
我的爱人,
你就像一朵鲜花,
那么甜蜜、纯洁而秀雅。
I just can't believe
the loveliness of loving you.
I just can't believe
the one to love this feeling,too.
I now know how sweet a kiss could be.
Like the summer sunshine,
Your sweetness over me.
我简直不敢相信,
爱你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜,
就像夏日的阳光,包含着你对我的柔情蜜意。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来经典英语小诗阅读,希望大家喜欢!
Sometimes the day comes When you try your level best To achieve something But you fail.
有那么一天 你使尽浑身解数 想要做成某事 却偏偏功败垂成。
Sometimes the day comes When nobody understands you And you feel that you are isolatedFrom the world.
有那么一天 没人能够理解你 你觉得自己 被全世界孤立。
Sometimes the day comes When you want to help the needy But find yourself unable toBecause of some reasons.
有那么一天 没人能够理解你 你觉得自己 被全世界孤立。
Sometimes the day comes When you are hungry and have a few bucks But you see the childlaborers and buy food for them.
有那么一天 你饥饿难耐,身上只有几块钱 但你见到一些童工,为他们买了食物。
Sometimes the day comes When Mom comes up with one answer And Father with another Andyou have to make your own decision.
有那么一天 妈妈给出一种回答 爸爸给出另一种回答 你不得不自己做决定。
Sometimes the day comes When you see that some people ditch others Because of theirselfishness.
有那么一某天 你见到某些人舍弃他人 只因为他们自私自利。
Sometimes the day comes when you want to tell something to your parents but find yourselfunable to because you think that they might get hurt or misunderstand you.
有那么一天 你想向父母倾诉 却发现自己有口难言 因为你认为他们也许会受到伤害 或产生误解。
Sometimes the day comes When your friends drift apart Not because you were not able tounderstand them But because they were not able to understand you.
有那么一天 你的朋友渐渐疏离 并非因为你无法理解他们 而是因为他们无法理解你。
Sometimes the day comes When you want to smile But can't find a place to even weep.
有那么一天 你想微笑 却甚至找不到地方流泪。
Sometimes the day comes When your beloved can't understand your feelings And leaves youalone And you look down and feel ashamed or embarrassed.
有那么一天 你的挚爱无法理解你的感受 离你而去 你低下头,感到羞愧或尴尬。
But sometimes the day comes When you learn from all your failures and think— "Those whodare to fail greatly can achieve greatly."
但有那么一天 你从所有失败中汲取教训,心想—— “只有敢于经受重大挫折的人才能获得伟大的成就。”
Don't look down, look up.
不要垂头丧气,昂首挺胸吧。
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来唯美英语小诗,希望大家喜欢!
by Christina Georgina Rossetti
Love, strong as Death, is dead.
Come, let us make his bed
Among the dying flowers:
A green turf at his head;
And a stone at his feet,
Whereon we may sit
In the quiet evening hours.
He was born in the Spring,
And died before the harvesting:
On the last warm summer day
He left us; he would not stay
For Autumn twilight cold and grey.
Sit we by his grave, and sing
He is gone away.
To few chords and sad and low
Sing we so:
Be our eyes fixed on the grass
Shadow-veiled as the years pass,
While we think of all that was
In the long ago.
爱,如死一般顽强,也已经死亡,
来吧,在凋谢的百花丛中,
让我们给它寻找一个安息的地方。
在它的头旁栽上青草,
再放一块石头在它的脚边,
这样,我们可以坐在上面,
在黄昏寂静的时光。
它诞生在春天,
却夭折在秋收以前;
在一个温暖的夏天,
它离我们而去,不再回来!
它害怕秋天的黄昏,
又冷又灰暗。
我们坐在它的墓旁,
叹息它的死亡。
轻轻地拨动琴弦,
我们悲哀地低声歌唱:
“我们的目光倾注在青青的草上,
当岁月流逝,它们也披满了忧伤;
眼前的一切恍如昨日,
可是,那已是很久、很久以前!
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌是英语语言的精华,以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。那么你想欣赏一些和月亮有关的英语诗歌吗?下面是读文网小编为大家带来有关月亮的英语小诗,希望大家喜欢!
Garden Moon
Reflecting in a lily pond
A face
Veined by darting carp
Wrinkled by ripples
Shadowed by reeds
Like strands of wayward hair
A face risen
From the depth of the water
庭中月
映于荷塘
一张脸
鲫鱼穿梭成脉
涟漪泛起作纹
芦苇遮影
散发缕缕
一张脸
从湖水深处浮现
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来晨读英语小诗阅读,欢迎大家学习!
There was a naughty boy,有一个顽皮的孩子,
And a naughty boy was he,顽皮的孩子就是他,
He ran away to Scotland 他离家到苏格兰去
The people for to see---去看那边的人们
Then he found 然后他发现
That the ground 那边的地面
Was as hard,一样的坚硬,
That a yard 那边的尺码
Was as long,一样的长,
That a song 那里的歌声
Was as merry,一样的美妙,
That a cherry 那里的樱桃
Was as red,一样的鲜红
That lead 那里的铅
Was as weighty,一样的沉重
That fourscore 那里的八十
Was as eighty,同样也是八十
That a door 那里的门
Was as wooden
As in England---和英格兰一样,也是木制的
So he stood in his shoes 因此,他着鞋而立
And he wonder'd;大感惊奇;
He stood in his shoes 他着鞋而立
And he wonder'd.大感惊奇。
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来晨读英语小诗欣赏,欢迎大家学习!
The twilight darkens, the curlew calls;
Along the sea-sands damp and brown
The traveller hastens toward the town,
And the tide rises, the tide falls.
Darkness settles on roofs and walls,
But the sea, the sea in the darkness calls;
the little waves, with their soft, white hands,
Efface the footprints in the sands,
And the tide rises, the tide falls.
The morning breaks; the steeds in their stalls
Stamp and neigh, as the hostler calls;
The day returns, but nevermore
Returns the traveller to the shore,
And the tide rises, the tide falls.
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面读文网小编为大家带来晨读英语小诗翻译,欢迎大家阅读!
Let me confess that we two must be twain,
Although our undivided loves are one:
So shall those blots that do with me remain
Without thy help by me be borne alone.
In our two loves there is but one respect,
Though in our lives a separable spite,
Which though it alter not love's sole effect,
Yet doth it steal sweet hours from love's delight.
I may not evermore acknowledge thee,
Lest my bewailed guilt should do thee shame,
Nor thou with public kindness honour me,
Unless thou take that honour from thy name:
But do not so; I love thee in such sort
As, thou being mine, mine is thy good report.
让我承认我们俩一定要分离,
尽管我们那分不开的爱是一体:
这样,许多留在我身上的瑕疵,
将不用你分担,由我独自承起。
你我的相爱全出于一片至诚,
尽管不同的生活把我们隔开,
这纵然改变不了爱情的真纯,
却偷掉许多密约佳期的欢快。
我再也不会高声认你做知己,
生怕我可哀的罪过使你含垢,
你也不能再当众把我来赞美,
除非你甘心使你的名字蒙羞。
可别这样做;我既然这样爱你,
你是我的,我的荣光也属于你。
浏览量:2
下载量:0
时间:
诗歌它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是读文网小编为大家带来励志英语小诗翻译,希望大家喜欢!
Blow, Blow, Thou Winter Wind
Blow, blow, thou winter wind,
Thou art not so unkind
As man's ingratitude;
Thy tooth is not so keen
Because thou art not seen,
Although thy breath be rude.
Heigh ho! sing heigh ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly;
Then, heigh ho! the holly!
This life is most jolly.
Freeze, freeze, thou bitter sky,
That dost not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp,
Thy sting is not so sharp
As friendship remember'd not.
Heigh-ho! sing heigh-ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly;
Then, heigh-ho! the holly!
This life is most jolly.
不惧冬风凛冽,
风威远难遽及
人世之寡情;
其为气也虽厉,
其牙尚非甚锐,
风体本无形。
噫嘻乎!且向冬青歌一曲:
友交皆虚妄,恩爱痴人逐。
噫嘻乎冬青!
可乐惟此生。
不愁冱天冰雪,
其寒尚难遽及
受施而忘恩;
风皱满池碧水,
利刺尚难比
捐旧之友人。
噫嘻乎!且向冬青歌一曲:
友交皆虚妄,恩爱痴人逐。
噫嘻乎冬青!
可乐惟此生。
浏览量:3
下载量:0
时间:
诗歌它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是读文网小编为大家带来哲理英语小诗带翻译,希望大家喜欢!
My body isn't perfect。
我的身体不完美。
I don't walk with confidence。
我走起路来没自信。
I get into fights with my parents and friends。
我和父母朋友都争吵。
Some nights I'd rather be by myself than out partying。
有的晚上,我宁愿自己待着也不出去聚会。
I cry over the smallest things sometimes。
有的时候,我为最细枝末节的事儿掉眼泪。
There are days that I get through with forced smiles and fake laughs。
我有顶着假笑过日子的时候;
Sometimes I try to convince myself that things are okay when they're not。
我有骗自己事情没那么糟的时候;
I'm not ugly but I'm not beautiful。
我不丑、但也谈不上漂亮。
I don't look as good in real life as I do in pictures。
我本人没照片上的好看。
There are some nights that I cry myself to sleep。
有的夜里,我一个人哭着睡过去。
I constantly think I'm not good enough。
一直以来,我都觉得自己不够好。
I'm imperfect, but I'm perfectly me。
我不完美,但我是完整的自己。
浏览量:3
下载量:0
时间: