为您找到与一篇英文美文相关的共200个结果:
To see a world in a grain of sand,
一粒沙里阅世界
And a heaven in a wild flower,
一朵花中觅天堂
Hold infinity in the palm of your hand,
无穷尽在掌心中
And eternity in an hour.
永恒不过一刻钟
浏览量:3
下载量:0
时间:
多看一些励志的英文诗歌,为自己加油鼓劲的同时还能提高自己的英语水平,今天读文网小编在这里为大家分享一些励志英文诗歌,希望大家会喜欢这些英文诗歌!
your presence is a gift to the world.
you're unique and one of a kind.
your life can be what you want it to be
take it one day at a time.
focus on your blessings, not your troubles.
and you'll make it through what comes along.
have belief in your ability.
persist, have courage, be strong.
你的存在是献给世界地一份厚礼
你是唯一的,是独一无二的
你想要的生活能成为现实
日子要一天天的过
多关注好事,而不是烦恼
不论有什么困难,你都能克服
相信你的能力
要有毅力、有勇气,要身心坚强
nothing wastes more energy than worrying.
the longer a problem is carried,
the heavier it gets.
don't take things too seriously.
live a life of serenity, not a life of regrets.
don't put limits on yourself.
your dreams are waiting to be realized.
don't waste time making excuses.
reach for your peak, your goal!
焦虑最浪费精力
问题拖的越久
就变得越沉重
不要事事都太计较
过平静的生活,不要活在悔恨之中
不要自我设限
你的梦想等着你去实现
不要浪费时间找种种借口
攀登你的颠峰,追求你的目标
浏览量:2
下载量:0
时间:
诗歌由于用词典雅、句法精炼、形式别致以及意象丰富等缘故,让很多人不知如何去赏析。今天,读文网小编为大家推荐英文诗歌短篇美文鉴赏,欢迎阅读英文诗歌原文附赏析。
The Road Not Taken Robert Frost 未选择的路 罗伯特•弗罗斯特
Two roads diverged in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路
And sorry I could not travel both 可惜我不能同时去涉足
And be one traveler, long I stood 我在那路口久久伫立
And looked down one as far as I could 我向着一条路极目望去
To where it bent in the undergrowth; 直到它消失在丛林深处
Then took the other, as just as fair, 但我却选择了另外一条路
And having perhaps the better claim, 它荒草萋萋,十分幽寂
Because it was grassy and wanted wear; 显得更诱人,更美丽
Though as for that the passing there 虽然在这两条小路上
Had worn them really about the same, 都很少留下旅人的足迹
And both that morning equally lay 虽然那天清晨落叶满地
In leaves no step had trodden black. 两条路都未经脚印污染
Oh, I kept the first for another day! 呵,留下一条路等改日再见
Yet knowing how way leads on to way, 但我知道路径延绵无尽头
I doubted if I should ever come back. 恐怕我难以再回返
I shall be telling this with a sigh 也许多少年后在某一个地方
Somewhere ages and ages hence: 我将轻声叹息把往事回顾
Two roads diverged in a wood,and I— 一片森林里分出两条路
I took the one less traveled by, 而我却选择了人迹更少的一条
And that has made al lthe difference.从此决定了我一生的道路
诗歌赏析:
(1)诗歌特点:全诗共4节,可分两层:1—3节为第一层,在树林里,“我”面临着两条路,而经过思考决定选择了一条人迹罕至的路。在这一层中,诗人描述了选择人迹罕至的路并不是草率决定的,而是经历了复杂的心理历程。描述了“我”站在岔路口,为不能同时涉足两条路而遗憾,“我在那路口久久伫立”,写出“我”的犹豫和久久思索:一条路平坦通畅,极目可望见它的尽头;而另一条路幽寂荒凉,充满着引人探索的诱惑,但“无限美景在险峰”,
“我”终于选择了那条人迹更少的路,就让另一条路留待后日去走,这显然是作者做出抉择后的一种自我安慰,因为“我知道路径延绵无尽头,/恐怕我难以再回返”,虽然如此,但依然义无返顾。 第4节为第二层,是作者多年以后的感慨,
“我选择了人迹更少的一条,/从此决定了我一生的道路”。这告诉我们,人的一生面临着无数的选择,而每一次选择都会对人生产生重要影响;一个人的一生怎样度过,就看他在人生的岔路口做出了怎样的选择,选择不同,命运就会不同。
(2)弗罗斯特在诗歌风格上的一个最大特点是朴素无华,含义隽永,把深刻的思考和哲理寓于平淡无奇的内容和简洁朴实的诗句之中。本诗堪称是这方面的典范。这首诗的语言质朴自然,但在构思上却非常巧妙。我们不难看出,诗歌中所描写的岔路就是人生岔路的象征。它说明,在人生的旅途中,我们时常必须要在两条道路、两种思想或两种行动中做出选择,不同的选择将决定不同的人生方向。面对选择时,我们往往会变得犹豫不决,反复权衡,拿不定主意。最后,我们终究会选择其中的一条路。这首诗,描绘的是一个面临选择的人和他进行选择时的心态,至于选择的具体内容并没有写出,诗人的着眼点是选择本身。每一个读者都能够在这首诗中发现自己的生活体验,体味其中的哲理。因为这首诗具有丰富的内涵,给读者留下了想像的空间,从而受到触动,引发深深的思索。这种每个人都有过的复杂的心理体验,被弗罗斯特敏感地捕捉到了,并谱写成一首脍炙人口的佳作.
选择了荒芜的路,经历痛苦、磨难,旅途中不断回想起那条未选择的路。“要是我走那条未选择的路,也许我就不会这般痛苦?”诗人写出了漫长人生路中的种种迷惘、惆怅。全诗最后并没有指出诗人选择那条路以后最终的结局,只是说“And that has made all the difference”......
浏览量:2
下载量:0
时间:
据统计,2014年英美两国最流行的男生英文名Top10中,只有4个名字是相同的。尤其特别的是,在英国,也许是受到大量移民的影响,默罕默德这一名字排名高居榜首。
1. Sophia 索菲亚。来源于希腊语,意思是智慧。
2. Emily 艾米莉。来源于拉丁语,意思是竞争者。
3. Lily 莉莉。来源于拉丁语,意思是水仙花。
4. Olivia 奥利维亚。来源于拉丁语,意思是橄榄树。
5. Amelia 阿米莉娅。来源于拉丁语,意思是奋斗。
6. Isla 艾拉。来源于苏格兰,Islay是苏格兰的一个岛屿。
7. Isabella 伊莎贝拉。是Elizabeth的意大利语变型,意思是奉献给上帝。
8. Ava 艾娃。来源于拉丁语,意思是鸟。
9. Sophie 苏菲。Sophia的变型,来源于希腊语,意思是智慧。
10. Chloe 蔻伊。来源于希腊语,意思嫩芽。
2014美国最流行女生名Top 10
1. Emma 艾玛。来源于日耳曼语,意思完整、全部。
2. Olivia 奥利维亚。来源于拉丁语,意思是橄榄树。
3. Sophia 索菲亚。来源于希腊语,意思是智慧。
4. Isabella 伊莎贝拉。是Elizabeth的意大利语变型,意思是奉献给上帝。
5. Ava 艾娃。来源于拉丁语,意思是鸟。
6. Mia 米娅。来源于斯堪的纳维亚语,意思是苦。
7. Emily 艾米莉。来源于拉丁语,意思是竞争者。
8. Abigail 阿比盖尔。来源于希伯来语。意思是父亲欣喜。
9. Madison 麦迪逊。来源于英语姓氏,意思是Maud的儿子。
10. Charlotte 夏洛特。是Charles的女性形式,意思是自由人。
浏览量:3
下载量:0
时间:
据统计,2014年英美两国最流行的男生英文名Top10中,只有4个名字是相同的。尤其特别的是,在英国,也许是受到大量移民的影响,默罕默德这一名字排名高居榜首。
1. Noah诺亚。来源于希伯来语,意思是舒适、休息。
2. Liam 廉。来源于日耳曼语的Wilhelm。其中Wil意思是意志,helm意思是保护者。
3. Mason 梅森。来源于日耳曼语,意思是制造。
4. Jacob雅各布。来源于希伯来语,意思是脚踵。
5. William 威廉。来源于日耳曼语的Wilhelm。其中Wil意思是意志,helm意思是保护者。
6. Ethan伊森。来源于希伯来语,意思是强壮。
7. Michael 迈克。来源于希伯来语,意思是喜欢上帝的人。
8. Alexander 亚历山大。来源于希腊语。Alexo意思是保卫,aner意思是人。
9. James詹姆斯。来源于希伯来语,意思是脚踵。
10. Daniel 丹尼尔。来源于希伯来语,意思是上帝是我的裁判。
浏览量:4
下载量:0
时间:
1 如果你爱我 If You Love Me
2 阳光季节 Seasons In The Sun
3 爱的细语There's A Kind Of Hush
4 唱首忧郁的歌 Song Sung Blue
5 老橡树上的黄丝带Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
6 雨韵 Rhythm of The Rain
7 汉城奥运会主题曲《Hand in hand》
8 雨中哭泣 Crying In The Rain
9 寂静之声 The Sound Of Silence
10 柠檬树 Lemon Tree
11 花落何处 Where Have All The Flowers Gone?
12 顺其自然 Let It Be
13 昨日重现 Yesterday Once More
14 甜心 Dear Heart
15 棉花田 Cotton Field
16 松树耳语Whispering Pines
17 世界末日 The End Of The World
18 我的家乡 My Hometown
19 大江东去 The river of no return
20 田纳西华尔兹 Tennessee Waltz
21 旧金山 San Francisco
22 恶水上的大桥 Bridge Over Troubled Water
23 我想与它同在Let It Be Me
24 小白花 Edelweiss
25 无法停止爱你 I Can't Stop Loving You
26 只有你 Only You
27 七个寂寞的日子 Seven Lonely Days
28 我在雨中Raindrops Keep Falling On My Head
29 我爱的… Somewhere My Love
30 (恋爱百分百的英文版)Stop! Stop! Stop!
31 来!跳舞!女孩 Dance On, Little Girl
32 爱你无语More Than I Can Say
33 玫瑰之恋 Rose, Rose, I Love You
34 黄河镇Yellow River
35 往日情怀 The Way We Were
36 北上阿拉斯加 North To Alaska
37 只有你 Only You
38 乡村路带我回家 Take Me Home Country Roads
39 邮差先生 Please Mr. Postman
40 你偷走巨厦 The Mansion You Stole
41 放开我 Release Me
42 最后华尔兹 The Last Waltz
43 孤枕难眠 I Don't Like To Sleep Alone
44 想象 Imagine
45 不再坠入情网 I'll Never Fall In. Love Again
46 轻歌销魂 Killing Me Softly With His Song
47 热爱着你 Devoted To You
48 雪鸟 Snowbird
49 随风飘荡 Blowing In The Wind
50 情感 Feelings
51 只有寻梦去 All I Have To Do Is Dream
52 奔放的旋律 Unchained Melody
53 今日 Today
54 无须说爱我 You Don't Have To Say You Love Me
55 奔放的旋律 Unchained Melody
56 与我吻别Kiss Me Goodbye
57 只有寻梦去 All I Have To Do Is Dream
58 交换舞伴 Changing Partners
59 借你肩膀 Put Your Head On My Shoulder
60 黄鸟儿 Yellow Bird
61 全为了一个女孩的爱 All For The Love Of A Girl
62 细语言爱Speak Softly, Love
63 温柔地爱我 Love Me Tender
64 你照亮我的生命 You Light Up My Life
65 给约翰的一封信 A Dear John Letter
66 月亮河 Moon river
67 清晨 In The Morning
68 (挥着翅膀的女孩英文原装版)Proud of you
69 不再 No More
70 太年轻 Too Young
71 婚礼 The Wedding
72 玫瑰花园 Rose Garden
73 亲爱的 Sugar, Sugar
74 七天孤独 Seven Lonely Days
75 破晓 Morning Has Broken
76 我不知如何爱他 I Don’t Know How To Love Him
77 世界之顶 Top Of The World
78 我参加你的婚礼 I Went To Your Wedding
浏览量:2
下载量:0
时间:
摘录:总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。当然,实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟,起名没有一定之规。
如:
李连杰JetLi 谢霆锋TimXie 侯德健JamesHou 许环山SamXu 朱晓琳LynnZhu 王冬梅MayWang 吴家珍JaneWu 吴珊SandyWu 关荷HelenGuan
浏览量:2
下载量:0
时间:
想知道英语应聘信怎么写吗?读文网小编整理了英文求职信范文一篇,希望对大家的求职有所帮助。
Dear Sir/Madam:
Now and then corporations send out feelers for just the right type of creative person. This person must fit very specific criteria. Usually, after all is said and done, the corporation wants a business person who can manage, create and communicate. A seasoned professional who's been around for a while.
If you've been looking for this rare combination of business savvy and design expertise, my background might interest you:
Ten years of working experience. Solid background in the management of creative up-and-comers.
Know new technologies that show instant profit, such as CAD/CAM.
This is but a brief summary of my abilities. And there is much, much more to share.I feel I have strong marketable skills in which you would be interested. Please contact me if you would like to hear and see more.
With many thanks,
Huang Yan
浏览量:2
下载量:0
时间:
想知道教师职位的英语应聘信怎么写吗?读文网小编整理了英文求职信范文,希望对大家的求职有所帮助。
Dear Dr. Anderson,
Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.
I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result,I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.
With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.
I will be available after February 2008.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
Shi Hongqi
浏览量:3
下载量:0
时间:
想知道标准的英语应聘信怎么写吗? 读文网小编整理了英文求职信范文,希望对大家的求职有所帮助。
april 13,20XX
p.o. box 36
biit university
beijing,china 100000
dear sir/madam:
now and then corporations send out feelers for just the right type of creative person. this person must fit very specific criteria. usually, after all is said and done, the corporation wants a business person who can manage, create and communicate. a seasoned professional who's been around for a while.
if you've been looking for this rare combination of business savvy and design expertise, my background might interest you:
ten years of working experience. solid background in the management of creative up-and-comers.
know new technologies that show instant profit, such as cad/cam.
this is but a brief summary of my abilities. and there is much, much more to share.i feel i have strong marketable skills in which you would be interested. please contact me if you would like to hear and see more.
with many thanks,
huang yan
浏览量:2
下载量:0
时间:
想知道计算机专业的英语应聘信怎么写吗?读文网小编整理了英文求职信范文,希望你帮助大家的求职。
Dear Sir or Madam,
I would like to express my interest in applying for the summer positions with your company. Throughout my internship search and conversation with the recruiter, I have come to respect the professionalism that characterizes your firm and its employees. I am confident that the company team’s values and objectives would complement my own strengths and enthusiasm. I would like to be considered for an information technology, computer system, software, electrical, or similar position that requires refined analytical and problem solving skills.
As an Engineering student, competent leader and effective team builder with a lengthy experience; I possess a diverse background in assisting, planning, scheduling, developing, supporting, and management of various projects and activities, not limited to working with Verizon, Vgo, Samsung, Novatel, Alcatel-Lucent, Ericsson senior engineers. Recent accomplishments include designing a handover web user interface for JFW programmable attenuator in Verizon LTE Innovation Laboratory. Furthermore, I have had great deal of design experience in electronic, hardware, and software. In the laboratory I have performed circuit analysis using function generators and oscilloscopes, designed and simulated analog www.jianli-sky.com integrated circuits, output/driver stages, feedback amplifiers, timing circuits and mixed use of analog/digital circuits. Designed and tested an Infrared Audio Link with 3 meter distance requirement. For the microwave component, analyzed and tested Gunn diode, slotted line, vector network, directional coupler, impedance matching and tuning, cavity resonator in laboratory. For the computer system, designed and analyzed the digital system using CPLD hardware and ATmega32 microcontroller. Also implemented pipeline MIPS machine simulator in C and programmed Altera DE2 FPGA embedded system to interface with webcam, handshake networking, and data compression.
In addition, I have extensive experience with Java, Java Scrip, Flot, PHP, HTML, Android, C/C++, Excel, Microsoft Office, Mat Lab, Mathematica, Verilog, and PSpice. I believe that I would be an asset to your program. This internship would provide me with the ideal opportunity to expand my career skills.
Please review the enclosed resume and consider my application for your summer internship program. I would appreciate the opportunity to meet with you and explore the internship environment. Thank you in advance for taking the time to review my resume. For further information or references, I can be reached at zzheng@student.umass.edu or (646) 2XX-2188.
Sincerely
浏览量:2
下载量:0
时间:
想知道企业管理专业的英语应聘信怎么写吗?读文网小编整理了英文求职信范文,希望对大家的求职有所帮助。
hello!
due to your company and the longing for self-development, achievement of self-desire, as a society is about to become college students, i sincerely look forward to their own careers on the fan set sail smoothly from here.
thinking - a guide for all actions. courses of study not only makes me more determined the direction of socialism, and made me more aware of a keen grasp of the political atmosphere of the times a company vital to the development of enterprises. especially in the process of establishing a modern enterprise system, it was almost reached a consensus: a powerful ideological driving force is one of the components of intangible assets. i am willing to use their own profession and the company is committed to business ideas with colleagues and enhance the company cohesion and combat effectiveness.
management - an important aspect of the modern enterprise. people entering the management of the core stage, the study "how a man''s work" indispensable. despite the complexity of the work of man can also have a sense of accomplishment. in addition to information on the ideological education of a large number of professional knowledge, i have a lot of self-study such as business management courses, often through the magazines in this regard, very interested in what the practice in this regard, the theory used in real life.
law - the protection of the rights and interests of an effective weapon. to war, businesses will inevitably fall into economic disputes, in order to remove the obstacles to develop the adverse factors, it is necessary to resort to law to safeguard the legitimate rights and interests. although it is engaged in ideological education, but i also learn a great deal of hard laws and regulations, if the opportunity arises, i hope your company can become a legal service workers, for the company to share problem-solving.
no man is perfect, so they are active at the same time to correct the shortcomings, i have to "live and learn" as its motto, i do not know your company can give me an opportunity to continue learning?
thank you for your concern is whether i am chollima take you to decide by simple desire of shenzhou rocket you will be lucky hands toward me!
浏览量:2
下载量:0
时间:
想知道英语应聘信怎么写吗?读文网小编整理了英文求职信范文,希望对大家的求职有所帮助。
Dear leaders:
Hello!
Xx I am a Foreign Trade Department of Foreign Languages School of Informatics students in English, willing to more than 16 years of accumulated knowledge and training to your organization's ability to contribute to, and exert my utmost best to your company's contribution to the progress and development of the full power of their own . Sincere hope that your organization for giving me a chance!
I know very well that "only tend to have the opportunity to prepare the minds." In school, I seize every opportunity to learn all aspects of knowledge, training of all aspects of their ability to own a modern society towards the needs of innovative talent development compound. Period at the university level access to a certificate of expertise in their efforts to learn at the same time, I have a broad range of philosophy, law, literature, economics and other fields, other than completion of a professional multi-economic sectors course.
"Learn to work in the workplace, in learning how to learn." As a student cadre, I will pay more attention to their own ability. Optimism, persistence, hard work is my beacon in the dangerous shoals Department扯起hope of sailing, highlighted in the rapids brave in character, is the credo of my life. I am creative and organized numerous large-scale activities have been recognized by teachers, students praise, so I have more enthusiasm to devote themselves to new challenges, and toward the goal of higher impact.
In order to more fully exercise their abilities, I make use of holiday units in enterprises and institutions of social practice, and these experiences for me into the community, involved in the operation of commercial operations has laid a good foundation, but also learn how to man-made good, bare in good faith.
In social status is about to embark on, I wish to apply, looking forward to the sincere and filled with enthusiasm to join your company, your company culture and enjoy the charm of a dump Evans only give you the effectiveness of intrinsic quality.
Sincerely,
Salute!
浏览量:2
下载量:0
时间:
想知道自动化专业的英语应聘信怎么写吗? 读文网小编整理了英文求职信范文,希望对大家的求职有所帮助。
Dear leaders:
Hello!
I studied at Soochow University in electrical engineering and automation professions, will be graduating in July 2007. In school systematically studied electrical engineering and automation knowledge. Familiar with the motor, testing, maintenance, etc. the basic theory.
In the four years of study, the repeated use of the knowledge acquired to participate in metalworking Training activities. On the one hand, in the school's training center for hands-on operation, a better understanding of digestion of book knowledge; the other hand, the use of leave in advance to look for relevant units of internships, applying their knowledge and hone their own. I am confident in my skills and knowledge, coupled with in order to be able to endure hardship, will the spirit of collaboration, will be able to meet any challenge. If recruitment, cherish love and dedication will certainly go all out and never live up to the leadership's expectations.
I have the honor attached to a resume, set out my experience, skills and qualifications. Thanks to review, grateful. And can at any time to go to an interview. If they are employed, can be half a month to work.
Sincerely
Salute!
浏览量:2
下载量:0
时间:
每天早上,我睁开眼睛,告诉自己这是特殊的一天。每一天,每一分钟,每一次呼吸.....都是上帝对我们的恩赐。我尽最大的努力避免推迟,延误,或保留那些能给我们的生活增添欢乐和色彩的东西。下面是读文网小编为大家带来英语经典美文:珍惜每一刻,希望大家喜欢!
我的妹夫打开我妹妹书桌最底下的抽屉,拿出一个裹着纸片的小包。“这个,”他说,“不是一张纸片,而是一件女士内衣,”“他弄掉纸片,把它递给我。这是件精致的女士内衣,它是用手工缝制的丝制品,齐整的镶着蛛网似的花边。衣服上甚至还钉着数额惊人的价格标签。”“这是我和简第一次去纽约的时候买的,至少是八九年以前了,她从来没有穿过,她一直在等一个特殊的场合。我想,现在该是时候了。”“他从我手上拿过内衣,把它和其他一些衣服一起摆到床上,我们要把它们带到殡仪馆。他的手在那柔软的面料上摩擦了一会儿,然后砰的关上抽屉,转过来对我说。“千万别珍藏什么东西去等一个合适的机会,你活着的每一天都是一个机会。”
My brother-in-law opened the bottom drawer of my sister's bureau and lifted out a tissue-wrapped package. "This," he said, "is not a slip(纸片). This is lingerie(女士内衣)." He discarded the tissue and handed me the slip. It was exquisite(精致的); silk, handmade and trimmed with a cobweb (蜘蛛网,蛛丝)of lace(花边). The price tag with an astronomical figure on it was still attached. "Jan bought this the first time we went to New York, at least 8 or 9 years ago. She never wore it. She was saving it for a special occasion. Well, I guess this is the occasion." He took the slip from me and put it on the bed with the other clothes we were taking to the mortician(殡葬员). His hands lingered on the soft material for a moment, then he slammed the drawer shut and turned to me. "Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive is a special occasion."
我牢记着这些话,帮着他和我的侄女处理这起因以外事故丧生后的葬礼和各种悲伤琐事。在我从妹妹居住的这个中西部地区小镇飞往加利福尼亚的飞机上,,还在回想着这些话语。我想着那些她从来没有见过、听过、或者做过的事情,我想着那些她经理过却没有意识到其独特性的事情。
I remembered those words through the funeral and the days that followed when I helped him and my niece attend to all the sad chores (琐事)that follow an unexpected death. I thought about them on the plane returning to California from the Midwestern town where my sister's family lives. I thought about all the things that she hadn't seen or heard or done. I thought about the things that she had done without realizing that they were special.
现在我仍然还在思索他的话,他们甚至改变了我的一生。我阅读更多的东西,少了很多迷惑。我坐在草地上欣赏风景,不再去担心花园的杂草。我花更多的时间陪伴家人和朋友,不再一味的去参加无聊的会议。不论何时,生活应该是一种享受的过程,而不是忍受。我开始认识并珍视现在的每一时刻。
I'm still thinking about his words, and they've changed my life. I'm reading more and dusting less. I'm sitting on the deck and admiring the view without fussing about the weeds in the garden. I'm spending more time with my family and friends and less time in committee meetings. Whenever possible, life should be a pattern of experience to savor(使有风味,尽情享受), not endure. I'm trying to recognize these moments now and cherish them.
我不再珍藏任何东西,我用上好的瓷器和水晶器,庆贺每一件事--比如减掉了一磅体重,打通了堵塞的下水道,开放了第一朵茶花。只要我喜欢,我会穿上我漂亮的夹克衫去逛超市。我的逻辑是:如果我看上去够有钱,我会毫不犹豫地花28.49美元去买一小带杂货。我不会珍藏我的名贵香水去等待一个特殊的晚会,商店职员和银行出纳员的鼻子跟我舞友的鼻子有着同样的功能。
I'm not "saving" anything. we use our good china and crystal for every special event-such as losing a pound, getting the sink unstopped, the first camellia (茶花)blossom. I wear my good blazer (颜色鲜明的运动夹克)to the market if I feel like it. My theory is if I look prosperous, I can shell out(交付,支付)$28.49 for one small bag of groceries without wincing(畏缩). I'm not saving my good perfume for special parties; clerks in hardware stores and tellers in banks have noses that function as well as my party-going friends'.
“总有一天”和“某一天”对我已失去了意义。如果某件事值得去看,去听、去做、我会立刻去实行。我不知道,如果我妹妹知道她不再拥有我们都认为理所当然会到来的明天时,她会怎么做。我想她会给家人和一些亲密的朋友打电话。她会打电话给以前的一些朋友,为曾经发生过的争论道歉或弥补关系。我想她会出去,到一见中餐厅,吃她最喜爱的食物。我只是采写--永远都不会知道了。
"Someday" and "one of these days" are losing their grip on my vocabulary. If it's worth seeing , hearing or doing, I want to see and hear and do it now. I'm not sure what my sister would have done, had she known that she wouldn't be here for the tomorrow we all take for granted. I think she would have called family members and a few close friends. She might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles. I like to think she would have gone out for a Chinese dinner, her favorite food. I'm guessing--I'll never know.
如果时间紧迫,而我还有一些事情没有做完,我会愤怒不已。我会为不得不把准备去拜访的朋友推延到“某一天”而恼火,为曾设想着“总会有一天”会写下来的词句,而没有写下来而生气,为没有尽可能多的告诉我的丈夫和女儿我是多么爱他们而后悔和遗憾。
It's those little things left undone that would make me angry ,if I knew that my hours were limited. Angry because I put off seeing good friends whom I was going to get in touch with”someday.” Angry because I hadn't written certain letters that I intended to write--one of these days. Angry and sorry that I didn't tell my husband and daughter often enough how much I truly love them.
我尽最大的努力避免推迟,延误,或保留那些能给我们的生活增添欢乐和色彩的东西。
I'm trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.
每天早上,我睁开眼睛,告诉自己这是特殊的一天。每一天,每一分钟,每一次呼吸.....都是上帝对我们的恩赐。
And every morning when I open my eyes, I tell myself that it is special. Every day, every minute, every breath truly is ... a gift from God.
浏览量:2
下载量:0
时间:
相信如果作为一个文字控,都会很喜欢哪些很诗意的语录吧!今天读文网小编在这里为大家分享一些富有诗意的英文句子给大家,希望大家喜欢!
1、假如你走了,我会很沮丧。你离开,我会很想念。
If you go away, I'll be blue. I'll miss you when you leave.
2、我对你的爱,一直到新闻联播大结局那天。
I love you until the end of the news network.
3、暧昧,麻醉了我的无助。转身,加深了我的孤独。
Ambiguous, anesthesia my helplessness. Turn around and deepen my loneliness.
4、你是我的命,没有你我活不下去。
You are my life, I can't live without you.
5、相信每一个人的身边都有一个很敷衍的朋友。
I believe everyone has a very close friend.
6、在爱情里、没有谁对谁错、只有谁让谁。
In love, there is no one who is right, only who let who.
7、花会一年一度的开,可人会不会一年一年的都在。
Once a year the flowers open, but will not be a year in.
8、没动力的时候我就会想到你的笑。
I'll think of you when I'm not motivated.
9、我怕时间太快,不够将你看仔细。
I'm afraid time is too fast, not enough to see you carefully.
10、爱一个人好难,放弃一个人真简单。
Love a person is difficult, give up a person really simple.
11、夜,有了星星温柔的眼眸,就会变得绮丽。
Night, the stars have gentle eyes, will become beautiful.
12、我能做的不多,但你需要的时候,我总是在的。
There's not much I can do, but when you need me, I'll always be there.
13、没有你的午后,若有所失,却无从追忆。
Without you in the afternoon, but no memory loss.
14、短暂的爱情,只会换来噩梦一般的尘埃。
Short of love, only for the dust of the nightmare.
15、单曲循环,其实是一种心情。
Single cycle, in fact, is a mood.
浏览量:2
下载量:0
时间:
英语晨读是一种很好的学习英语的习惯,能有效提高自己的英文水平。下面读文网小编为大家带来励志晨读英语美文摘抄,供大家阅读欣赏!
All over my garden I’ve planted nothing but roses, fragrant and—if looked at from a far—a blaze with color like sunset clouds, I’d be very happy if anyone of my visiting friends should desire to pick and take some for their homes. I trust that any friend of mine carrying the rose would vanish into the distance feeling that his emotions had been rekindled.
我在花园里种了芬芳的玫瑰花,远远望去,像一片燃烧的晚霞。我想等朋友们来做客的时候,让他们带一些玫瑰回家。我相信朋友们捧着火红的玫瑰渐渐消失在远方,一定能被重新点燃往日的情怀。
A close friend came for a visit the other day. I know her to be a lover of flowers and plants. And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir. I promised that the scent of the roses would be wafted far, far away.
有一天,一位要好的女友来探望我,我知道她平常最喜爱花花草草。她临别时,我告诉她说,采一束玫瑰装点你的闺房吧,芳香四溢。
That girl friend of mine, tiptoeing into the garden in high spirits, sniffed here and smelt there, but in the end she didn’t pick a single rose. I said there were so many of them that she would pick as many as she’d like to; I told her that I was not a florist and didn’t make a living out of them. Saying so I raised the scissors for the sacrifice of the flowers, but she stopped me, crying no, no, no!
女友轻手轻脚跨进花园,东闻闻西嗅嗅,神采飞扬,就是不肯采摘。我说,没关系,多的是,我又不是花店老板,不靠玫瑰赚钱的。说完,我就举起剪刀准备献美。女友急忙拦住,高声叫着,不可不可。
To cut such beautiful roses would hurt one, she said. With her hands clutching at my sleeves, she told me that by no means should they be cut. Roses are the smiling face of the earth, and who could be so iron-hearted as to destroy a smile so intoxicating?
这么美丽的玫瑰剪下来,让人心疼。她抓紧我的袖子叮咛:千万不能剪啊,玫瑰是泥土的笑脸,谁能忍心毁坏美得醉人的微笑呢?
My mind was thoroughly boggled: the ugly earth, the humble earth, the plain earth—it is for the sake of that smile that it wins the care and pity of people.
我的灵魂猛然一惊:丑陋的泥土,卑微的泥土,朴素的泥土,因为玫瑰,露出了惊艳一笑,正因为这一笑,才赢得了人们的爱惜。
浏览量:4
下载量:0
时间:
坚持每天的英语晨读对于提升英语阅读能力十分有用,下面读文网小编为大家带来晨读英文美文欣赏,欢迎阅读欣赏!
Wherever you are, and whoever you may be,
there is one thing in which you and I are
just alike,at this moment, and in all the moments
of our existence.We are not at rest;
we are on a journey. Our life is not a mere fact;
it is a movement, a tendency, a steady,
ceaseless progress towards an unseen goal.
We are gaining something, or losing something, every day.
Even when our position and our character seem to
remain precisely the same, they are changing.
For the mere advance of time is a change.
It is not the same thing to have a bare field
in January and in July. The season makes the difference.
The limitations that are childlike in the child are childish
in the man.Everything that we do is a step
in one direction or another. Even the failure to do something
is in itself a deed. It sets us forward or backward.
The action of the negative pole of a magnetic needle is
just as real as the action of the positive pole.
To decline is to accept — the other alternative.
Are you nearer to your port today than you were yesterday?
Yes, — you must be a little nearer to some port or other;
for since your ship was first launched upon
the sea of life you have never been still
for a single moment; the sea is too deep,
you could not find an anchorage if you would;
there can be no pause until you come into port.
浏览量:2
下载量:0
时间: