货运代理术语中英互译
港口附加费:port surcharge
分拔费:break-bulk fee
力资费:labor charge
分流费/场站费:CY charge (container yard charge)
送货费:delivery charge
上下车费:lift on and lift off charge
通关点使用费:bonded area charge
换单费/抽单费: D/O fee delivery order
上海港THC:THC in Shanghai port
舱单更改费:manifest modified fee
三检费:commodity inspection fee, plant and animals quarantine fee
报检预录费:inspection declaration sheet input fee
通关单单证费:transfer fee
通关单预录费:input fee of inspection and quarantine transfer
通关单代办费:quarantine transfer sheet charge
商品检验费:commodity inspection fee
箱体消毒费:container antisepsis fee
箱检费:container inspection fee
箱体封识费:container seal fee
货物消毒费:goods sterilize fee
动检费:animals quarantine fee
动检场地费:site fee of animals quantine
卫检费:hygiene inspection fee
卫检场地费:site fee of hygiene inspection
熏蒸费:fumigation charge
报关费:customs declaration fee
报关单预录费:input fee of customs pre-declaration
报关代理费:customs declaration handling fee
舱单预录费:manifest input fee
查验费:customs inspection fee
查验开箱费:container open fee in inspection
查验吊箱费:container sling fee in inspection
查验称重费:weight fee in inspection
查验掏箱费:goods take-out fee in inspection
转关代理费:customs transfer handling fee
退单费:shut-out fee
拼单费:combine customs declaration sheet fee
滞报金:declaration demurrage duty
滞纳金:demurrage duty
国内运输费:trucking fee
港杂费:port sundries
提货费:pick-up charges
汽代费:truck agent fee
理货费:tally fee
园区卡口费:gate charge
修污箱费:repair contaminated container fee
疏港费:port demurrage charge
超期租箱费:container overtime used fee
危险品提货费:pick-up charges for DGR cargo
保险费:insurance
仓储费:warehouse charge
拆箱费:CFS charge
堆存费:storage charge at container yard
装卸作业费:loading and unloading charge
海运费:ocean freight
包干费:lump sum charge
代理费:handling fee
代收杂费:collected sundry fee
到付运费:collected freight
免表代办费:charge for handling certificate of imposing import duty
免表输机费:chare of input certificate of imposing import duty
年审费:annual auditing fee by customs
特种箱作业费:particular container operating charge
备案费:annual auditing memo fee
快递费:express fee
佣金:commission
机场杂费:terminal charges
短驳费:extra movement charge
实报实销:at cost
散货:LCL (less than container loading)
柜货:FCL (full container loading)
航空燃油附加费:FSC (fuel surcharge)
航空安全附加费/战险:SC (security surcharge)
航程:transit time
拼柜费:stuffing charge
拆柜费:unstuffing charge
燃料调整因素:BAF (bunker adjustment factor)
币值调整因素:CAF (currency adjustment factor)
日元增值附加费:YAS (Yen appreciation surcharge)
旺季燃料附加费:EBS (emergency bunker surcharge)
集装箱申请费:CHC (container handling charge)
送货签收单:POD (proof of delivery)
旺季附加费:PSS (peak season surcharge)
20’标箱:TEU (twenty equivalent unit)
增值税:VAT (value added tax)
关税:duty
超重费:overweight fee
加班费:overtime fee
过夜费:overnight charge
放空费:consignment canceling charge
设施保安费:port security charge
三方物流:The third party logistiCS
卡车费:cartage / trucking fee