为您找到与18届上海国际电影节完整相关的共113个结果:
第18届上海国际电影节将于6月13日至21日举行。本届电影节共收到108个国家和地区的报名影片2096部,刷新历史纪录,电影节开幕式红毯6月13日将迎来近400位中外电影明星。群星璀璨,敬请期待!
The 18th edition of the Shanghai International Film Festival has received a record 2,096 entries from 108 countries and regions, organizers said, and this year's event will have a strong Asian focus.
Among the films nominated for the Golden Goblet Award are Sunstroke, from Russian director Nikita Mikhalkov, Kang Je-kyu's Salut D'amour, Cake by Daniel Barnz from the U.S. and Taiwan director Wang Tung's Where the Wind Settles.
第18届上海国际电影节日前隆重召开,据主办方成,本届电影节共收到108个国家和地区的报名影片2096部,将更加凸显亚洲文化。
金爵奖公布的九部入围作品中,有俄罗斯大师尼基塔·米哈尔科夫新作《中暑》、美国导演丹尼尔·巴恩兹的作品《蛋糕》,也有中国台湾地区导演王童新作《对风说爱你》。
The nominations also include Polish director Jacek Lusiński's Carte Blanche, The Duchess of Warsaw by France's Joseph Morder (France), Jameh Daran by Iran's Hamid Ghotbe, The Midwife by Antti Jokinen (Finland/Lithuania) and The Night Watchman, directed by Pierre Jolivet (France/Belgium).
The festival is to be held from June 13 to 21, and ticket sales will begin about one week ahead of the festival.
其他获得提名的作品还有波兰导演Jacek Lusiński的作品《全权委托》,法国导演 Joseph Morder 的作品《华沙公爵夫人》,伊朗导演Hamid Ghotbe的作品《贾玛·德兰》,导演Antti Jokinen的作品《产婆》(芬兰/立陶宛),导演Pierre Jolivet的作品《守夜人》(法国/比利时)。
本届电影节将于6月13日至21日举行,在节前一周左右的时间开始预售门票。
The red carpet event will welcome nearly 400 stars from home and abroad to the openingceremony, including Gong Li, Zhang Ziyi, Fan Bingbing, Yao Chen, Jackie Chan, Aaron Kwok, Leon Lai, Liu Ye, and Eddie Peng.
15 films were nominated for the Asian New Talent Award, including a crop of wave-making Asian films, such as Teenage Babylon, End of Winter, River, Wolf Warrior and 13.
This year's festival will include 45 screening locations, up from last year’s 35, covering 17 districts in Shanghai with 1,200 film screens. Two special events, the Internet Film Carnival and Jackie Chan Action Movie Week, will also take place this year.
巩俐、章子怡、范冰冰、姚晨、成龙、郭富城、黎明、刘烨、彭于晏等国内明星和多位重量级国际明星将参加首映式,在红毯上亮相。
亚洲新人奖今年共有15部影片获提名,包括《少年巴比伦》、《铁原纪行》、《13》等优秀作品。
本届电影节的影片将在上海市45家影院展映,比去年的35家影院有所增长,幅及上海市17个地区,1200个影厅。今年还有两场特殊的电影盛宴即将举行,一是国际电影嘉年华,而是成龙动作片电影周。
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:上海国际电影节(Shanghai International Film Festival)创办于1993年,是中国第一个获国际电影制片人协会认可的国际A类电影节。[1] 由上海市政府主办,上海国际电影节组织委员会承办。你知道怎么用英语表达吗?
The 18th edition of the Shanghai International Film Festival has received a record 2,096 entries from 108 countries and regions, organizers said, and this year's event will have a strong Asian focus.
The red carpet event will welcome more than 400 stars from home and abroad to the opening ceremony, including Gong Li, Zhang Ziyi, Fan Bingbing, Yao Chen, Jackie Chan, Aaron Kwok, Leon Lai, Liu Ye, and Eddie Peng.
This year's festival will include 45 screening locations, up from last year's 35, covering 17 districts in Shanghai with 1,200 film screens. Two special events, the Internet Film Carnival and Jackie Chan Action Movie Week, will also take place this year.
据主办方称,第18届上海国际电影节共收到108个国家和地区的报名影片2096部,本届电影节将更加凸显亚洲文化。
巩俐、章子怡、范冰冰、姚晨、成龙、郭富城、黎明、刘烨、彭于晏等400多位国内外明星将参加首映式,在红毯上亮相。
本届电影节的影片将在上海市45家影院展映,比去年的35家影院有所增长,1200场展映幅及上海市17个地区。今年还有两场特殊的电影盛宴即将举行,一是国际电影嘉年华,二是成龙动作片电影周。
【讲解】
文中的Shanghai International Film Festival就是“上海国际电影节”的意思,其中“电影”在英式英语中称为film,而美式英语习惯用movie。和“电影”相关的实用词汇还有sequel (续集),prequel (前传),trailer (预告片),plot (剧情)等。
第一段中的focus作名词,多指活动、注意力、兴趣等的“焦点,中心,重点”,如:The coffee shop is the focus of social life in French. (在法国,咖啡馆是社交生活的中心。)
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:柏林国际电影节(Berlin International Film Festival),原名西柏林国际电影节,与戛纳国际电影节、威尼斯国际电影节并称为欧洲三大国际电影节,最高奖项是“金熊奖”。你知道怎么用英语表达吗?
Chinese film "Bai Ri Yan Huo (Black Coal, Thin Ice)" won the Golden Bear, the top jury prize awarded to the best film in the 64th Berlin International Film Festival on Feb.15.
Chinese actor Liao Fan, who played a role of detective Zhang in the film, won the Silver Bear for Best Actor.
The Berlin International Film Festival is one of the world's leading film festivals and most reputable media events.
在2月15日举行的第64届柏林国际电影节颁奖典礼上,中国影片《白日焰火》摘得了电影节最高奖——最佳影片“金熊奖”。
在该片中扮演了一位张姓警官的中国演员廖凡,获得了最佳男演员“银熊奖”。
柏林国际电影节不仅是全球著名的电影节之一,也是最负盛名的媒体盛事。
文中的the Berlin International Film Festival就是“柏林国际电影节”的意思,也可称作Berlinale,和意大利威尼斯电影节(Venice International Film Festival)、法国戛纳电影节(Cannes International Film Festival)并列为世界三大电影节。
festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日;有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。如:the Edinburgh Festival(爱丁堡戏剧节)、high festival(盛大的节日)。
浏览量:2
下载量:0
时间:
名词解释:上海国际马拉松赛是由中国田径协会、上海市体育总会主办,起始于1996年,已连续举行了十八届。比赛规模逐年扩大,2006年参与人数已达17000余人。2012年上海国际马拉松赛于12月2日举行。2013年比赛时间为12月1日。2014年比赛时间为11月2日(星期日)。你知道怎么用英语表达吗?
At 7 a.m. yesterday, when most people were still asleep, some 35,000 were very wide-awake and braving the chilling breezes and morning haze to take part in the 18th Shanghai International Marathon.
The theme of this year's Shanghai Marathon was "A city of running, a festival of people," and the route took the contestants past many of the city's most historic buildings. The race began at Chenyi Square on the Bund. The finish line for the full and half marathons was the Shanghai Sports Stadium. The 10-kilometer run ended at Fuxing Park and the mini marathon ended at the Shanghai Exhibition Center.
昨晨7点,当大多数人还在睡梦之中,约3.5万名参赛者已精神抖擞,不畏一清早的丝丝寒意和朦胧雾霾,开跑第十八届上海国际马拉松赛了。
今年上海马拉松赛的主题是“奔跑的城市,全民的节日”,比赛路线途径沪上多处历史建筑。本次马拉松赛的起点位于外滩的陈毅广场,全程和半程马拉松的终点设在上海体育馆,十公里跑终点设在复兴公园,而迷你马拉松的终点位于上海展览中心。
文中的Shanghai International Marathon就是“上海国际马拉松赛”的意思,其中marathon就是“马拉松赛跑”的意思,该词源于马拉松战役(Battle of Marathon)中一希腊士兵从马拉松跑到雅典(Athens)报捷后身亡的英雄事迹。文中提到的“全程马拉松”,英语就是full marathon;而“半程马拉松”,即是half marathon。参加马拉松,英语是to run a marathon;跑完马拉松,即是to complete a marathon。
Marathon也可以用作形容词,意思是“漫长而累人的”,如a marathon debate 无休止的辩论。
浏览量:2
下载量:0
时间:
中考英语知识点总结归纳最新完整版免费
中考英语总复习既是查漏补缺的过程,也是一种学习的过程。那么关于中考英语知识点应该怎么学习呢?以下是小编准备的一些中考英语知识点总结归纳最新完整版,仅供参考。
答题前,考生先将自己的姓名、准考证号填写清楚,并认真核准条形码上的准考证号、姓名,在规定的位置贴好条形码。
所有要求书写的区域都应该使用“0.5毫米黑色签字笔”,即:姓名、准考证号、改错和书面表达。注意,只接受黑色的签字笔!填涂答案的部分则只接受“2B铅笔”!填涂要求饱满、清晰、不超格。不得用铅笔或圆珠笔写作文;字体要工整、笔迹清楚。
请按照题号顺序在各题目的答题区域内作答,超出答题区域书写的答案无效;在草稿纸、试题卷上答题无效。
保持答题卡卷面清洁,不要折叠、不要弄破。
选择题需要填涂答案在答题卡上。考生可把填涂区依次分四块填涂:听力题区一块,单选题区一块,完型题区一块,阅读题区一块。不要四区一次填完,容易造成移位。
建议考生携带两支2B铅笔,一支尖,一支扁平。填涂时,考生可先用尖铅笔在答题区选项上轻点答案,遇有悬而未决的答案可点两个,最后核定时再用扁平铅笔涂黑时决定取舍,宜轻擦小点,且用力均匀。
用扁平铅笔填涂时要注意从左至右划过来,再推过去,一个来回即可,无须多次。忌点、叉、团、勾!
短文改错题的答题一定要规范、符合要求。
增加:在缺词处加一个漏词符号(∧),并在此符号“下面”写出该加的词。
删除:把多余的词用“斜线”()划掉。
修改:在错的词“下面”划一横线,并在该词“下面”写出修改后的词。
浏览量:3
下载量:0
时间:
国际新闻从当代意义来讲,是指跨越了国家界限并具有跨文化性质的新闻,或者说,新闻及新闻要素在国际间的传播和流动。那么你知道国际新闻用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
国际新闻界 Journal of International Communication
国际新闻文学硕士 Master of Arts in International Journalism Studies
国际新闻学会 the International Press Institute
CNN国际新闻网络 CNN International
国际新闻自由奖 CPJ International Press Freedom Awards
凤凰国际新闻 Phoenix International News
浏览量:2
下载量:0
时间:
国际贸易也称通商,是指跨越国境的货品和服务交易,一般由进口贸易和出口贸易所组成,因此也可称之为进出口贸易。那么你知道国际贸易用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
international business
浏览量:2
下载量:0
时间:
国际象棋又称西洋棋,是一种二人对弈的棋类游戏,棋盘由64个黑白相间的格子组成,每方16个棋子。虽然汉语称之为西洋棋或国际象棋,但是实际上它起源于亚洲,具体源于何地尚无定论,由阿拉伯人传入欧洲。那么你知道国际象棋用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
1. Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.
国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。
2. Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.
加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。
3. Chess has long been regarded as a measure of intellect.
国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。
4. The World Chess Federation has affiliates in around 120 countries.
国际象棋联合会在大约120个国家设有分支机构。
5. There will be a chess competition next week.
下个星期有一场国际象棋比赛.
6. He always outfoxes his opponents at chess.
他下国际象棋总是胜人一筹.
7. The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five.
澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋,战胜了5位。
8. With chess you're involved in a battle of wits from start to finish.
下国际象棋从头到尾都是在比拼智慧。
9. In chess there are typically about 36 legal moves from any given board position.
在国际象棋中,一般来说从棋盘任何位置都可以移动大约36步。
10. He retired from professional chess because he had lost the zest for winning.
他退出了职业国际象棋赛场,因为他已经对获胜毫无兴致。
11. An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
近年来,计算机应用取得长足进步的一个领域是国际象棋。
12. I know how to play chess. How about you?
我会下国际象棋. 你呢?
13. Playing chess is my favourite interest in my spare time.
我业余时间最喜欢下国际象棋。
14. You could learn to play chess in, ( let's ) say, three months.
学下国际象棋要用, 比如说, 叁个月吧.
15. Some people think that chess is a science, not just a game.
一些人认为国际象棋是一门科学, 而不仅是一种游戏.
浏览量:4
下载量:0
时间:
国际商务学是一门研究为满足个人及组织需求而进行的跨国界交易的科学。那么你知道国际商务用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
1. I'm a representative of International Business Machines Corporation.
我是国际商务机械公司的代表.
2. Both quantity and amount for each item less are allowed.
每一项目的数量和金国际商务单证实务额均允许有10%的增减.
3. International business English teaching quality hearing can not be guaranteed.
国际商务英语听力教学质量无法保证.
4. Tianjin Port Bonded Area - funded international business company was established in 1992.
天津港保税区海资国际商务公司成立于1992年.
5. Many of these CEO's have significantly increased their international marketplace value.
很多这么做的CEO们显著提高了他们自己在国际商务市场上的价值.
6. International businesspeople should learn both the spoken and unspoken language.
国际商务的从业人员既要学习有声的语言、也要学习无声的语言.
7. There is a seminar on international business opportunity this evening.
今晚有一个关于国际商务机会的专题讨论会.
8. In its historical perspective, international business is not new.
从历史的角度来看, 国际商务并非新鲜事物.
9. The prospects for widening the opportunities for international commerce look grim.
扩大国际商务机会的前景看起来不妙.
10. Our textbook is New International Business English published by Cambridge University Press.
我们的教材是采用剑桥大学出版社出版的《新国际商务英语》.
11. The success of international business relationships depends on effective business negotiations.
国际商务关系的成功建立取决于有效的商务谈判.
12. Increased global competition caused the difficulties of international business operation.
全球性竞争加剧所造成的国际商务经营的困难.
13. The action of the government violated the international treaty on commercial shipping.
政府的行为违反了国际商务运输条约.
14. International business refers to any business activity that crosses national boundaries.
国际商务指任何类型的跨国商务活动.
15. Allow more companies to face international business confidence in the exchange.
让更多的公司自信的面对国际商务交流.
浏览量:3
下载量:0
时间:
国际社会是世界政治、经济体系的另一称呼,它是指世界政治、经济的各行为主体为实现各自的利益,在频繁相互作用的过程中所构成的一个整体。那么你知道国际社会用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
1. The United Nations has appealed for help from the international community.
联合国已经呼吁国际社会提供援助。
2. The international community is ready to work in unison against him.
国际社会准备联手反对他。
3. It is a controversial policy which has attracted international censure.
这是一项颇有争议的政策,引起了国际社会的批评。
4. They are appealing to the world community to come to Jordan's assistance.
他们正在呼吁国际社会向约旦伸出援手。
5. She is a well respected member of the international community.
她在国际社会中非常受人敬重。
6. He has learnt little in his dealings with the international community.
他在与国际社会打交道的过程中几乎什么都没学到。
7. The world community has been slow to respond to the crisis.
国际社会对这次危机反应迟缓。
8. The world community should not flinch in the face of this challenge.
国际社会在面对这一挑战时不应该回避。
9. Ironically, the latest clamp-down has just led to renewed international criticism.
让人哭笑不得的是,最近的制裁结果只是导致新一波国际社会的批评。
10. The killing caused an international outcry.
这起谋杀引起了国际社会的强烈抗议。
11. Since the Convention was drawn up international opinion has begun to move against it.
自从该国际公约起草之日起,国际社会就转而对其持反对意见。
12. He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。
13. The President is calculating that this will somehow relieve the international pressure on him.
总统预计这可以从某一方面缓解自己所承受的国际社会压力。
14. The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention.
联合国在促进和平方面的作用越来越受到国际社会的关注。
15. The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle.
会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争.
浏览量:2
下载量:0
时间:
在商务场合的问候中,正确运用礼仪非常重要。下面读文网小编为大家带来商务英语国际商务礼仪盘点,欢迎大家阅读!
1.What's the “first custom” in the international society?
被国际社会公认的“第一礼俗”是什么?
“Lady first”.
女士优先。
2.What is the “Three A” principle in social communications?
社交中的“三A原则”指的是什么?
Accept, Appreciate, Admire
接受对方,重视欣赏对方,赞美敬佩对方。
3.What does TOP mean in the international etiquette?
在国际礼仪中,TOP指的是哪三个原则?
Time, Objective and Place
时间,目的, 地点。
4.When you are talking with people from western countries, eight topics should be avoided. What are they?
和西方人交谈时,应避免哪八个话题?
Age, marital status, salary, experience, address, personal life, religious belief, politics, and opinions about other people.
年龄,婚否,收入,经历,住址,个人生活,宗教信仰,政治见解,以及对他人的看法。
5.Which three words are the most common ones in social life?
哪三个词在社交场合最常用?
Thanks, Excuse me (sorry), Please.
谢谢,对不起,请。
6.What are the requirements for appearance in social communication occasions?
社交场合的仪容要求是什么?
Natural, Harmonious, Beautiful
自然,和谐,美观。
7.Could you tell us the general rules for greetings?
打招呼致意的一般规则是什么?
* Gentlemen say hello first to ladies.
男性先向女性致意。
* Young men say hello first to elderly men.
年轻者先向年长者致意。
* The employees say hello to the employers.
下级应向上级致意。
8.You want to visit a foreign friend, and what will you do first?
你想要拜访一位外国朋友,首先应该怎么做?
You'd better make a phone call first to make an appointment.
你最好打电话预约一下。
9.To attend a formal party, how will you dress yourself?
参加正式晚会,应如何着装?
An evening dress or a suit
晚装或套装。
10.On formal occasions, how many colors of all your clothes should be?
在正式场合,一个人全身服装的颜色应该多少种?
No more than three.
最好不超过三种。
11.On formal occasions, what kind of shoes should a man wear?
在正式场合,男士应穿什么样的鞋?
Black leather shoes.
黑皮鞋。
12.On formal occasions, can a man match the black shoes with white socks?
在正式场合,男士的黑皮鞋可以和白袜子搭配吗?
No, he can't.
不可以。
13.If the suit is buttoned, where should be the stickpin?
西装系着扣时,领带夹应在衬衫的哪两粒钮扣之间?
Between the second button and the third button of the shirt.
夹在衬衫的第二和第三粒钮扣之间。
14.If the suit is unbuttoned, where should be the stickpin?
西装敞着穿时,领带夹应在衬衫的哪两粒钮扣之间?
Between the third button and the fourth button of the shirt.
夹在衬衫的第三和第四粒钮扣之间。
15.When your foreign friend says, “Your new dress is so beautiful.”what are you supposed to say?
当你的外国朋友对你说:“你的新衣服真漂亮!” 你应该怎么说?
You should say, “Thanks, I am glad you like it.”
你应该说:“谢谢,很高兴你喜欢。”
16.When taking the escalator, which side should you stand on?
坐手扶电梯时,应站在靠哪边的位置?
You should stand on the right side. Leave the left side for someone in rush.
应靠右侧站立,为有急事的人空出左侧通道。
17.In big parties, how do people get to know each other?
在大型聚会上,人们怎样相识?
By making self-introduction.
通过自我介绍。
18.When making self-introduction, how many minutes should it take?
做自我介绍时,多长时间为宜?
Half a minute, no more than one minute.
半分钟,不能超过一分钟。
以上就是读文网小编为大家带来的商务英语国际商务礼仪盘点,希望对大家能有所帮助!
浏览量:3
下载量:0
时间:
商务英语口语区别于日常口语,有很强的专业性。下面小编收集了一些国际商务英语口语分享给大家,希望对大家有用。
约翰刚打电话来请病假。
John just called in sick.
这真是少有的事儿。在我的记忆中,他从来没有请过病假。
It rarely happens.
是啊,他只请过一次3天的事假,还是因为他妻子生
In my memory he has never asked for sick leave,
In my memory he has never asked for medical leave.
要是我们公司有弹性工作制就好了。
He only asked for three day personal leave for his personal leave
要是能选择工作地点不就更好了。
If only our company prescribed flex-time!
那我就可以远程办公了。
Would it be even better if alternative workplace is provided?
My entire job could be done by telecommuting.
小道消息说,约翰可能要成为我们部门的经理。
I heard through the grapevine that John will probably become our office manager.
他是个讨厌到极点的人。
He is a pain in the neck .
为什么?
Why?
他是个马屁精。
He is a brown-nosier.
他很会拍马屁往上爬。
He is good at kissing up to get ahead.
他擅长拍老板的马屁。
He is good at sucking up to the boss.
我倒认为他挺胜任的。
But I suppose he’s well qualified.
我倒认为他很有才华。
But I suppose he’s adequate.
But I suppose he’s competent. But I suppose he has lots of talents.
你是从哪儿听到这个谣言的?
How did you get wind of the rumor?
我可不是一个传谣者
I am not a rumor-monger.
好了,别聊了,继续工作吧。
Lets stop gossiping and get back to work.
你穿这身西装看起来很职业。
You look very professional in this suit.
公司规定穿西装打领带。
The company regulates that men should wear a suit and tie.
你习惯吗?
Do you get used to it?
公司的规定可不能讨价还价啊
Company policy is not negotiable.
Company policy should be adhered to.
可以理解。这事关公司形象。
I appreciate it. It is related to company image.
你上班怎样着装?
How do you dress for work?
我们公司允许着休闲装。
Casual attire is acceptable in our company.
Casual Fridays is allowed in our company.
那你为什么还穿这套长裤西服装?
Why are you in this pant suit ?
我今晚要出席商务晚宴。
I'll attend our business dinner .
你知道员工离职最常见的原因是什么吗?
Do you know what the most common reason people leave a company is?
想挣更多钱?
More money?
不,是人性。
No personalities.
你是说因为他们不喜欢自己的老板?
Do you mean they don’t like their boss?
是的。金钱排在很后面。
Precisely! Money is way down the list.
我们公司很尊重员工。
Our company values the employees.
Our company treats employees with respect.
我们公司对待员工如同对待客户。
Our company treats employees the way it treats clients.
我们公司注重人性化管理。
Our company attaches importance to humanized management
所以得到了回报。
So it pays off.
我们公司的离职率很低。
Our company's turnover rate is low.
我们对公司非常忠诚。
We stick with our company.
We remain loyal to our company.
你们公司的企业文化是什么?
What’s your corporate culture?
我们公司鼓励员工勇于冒险。
Our company encourages risk taking.
嗯。不入虎穴,焉得虎子。
En, nothing ventured nothing gained.
我们不要为小事所累,应该专注于大事。
We shouldn’t be concerned with the small stuff.
We shouldn’t worry about the small details.
We shouldn’t sweat the small stuff is important to look at the big picture.
你认为你们公司注重结果吗?
Would you say you arc a results-oriented company?
的确如此。 .
Definitely.
浏览量:3
下载量:0
时间:
你知6月18的英文怎么写吗?一起来学习一下吧!
1. He made this broadcast on June 18.
他这次广播是在6月18日作的.
2. My trip to Taiwan between 18 - 25 June 2007. Locations: Alishan , Chiayi, Penghu & Kaohsiung.
2007年6月18日至25日台湾之旅. 包括 亚里山 、 嘉义 、 澎湖 、 高雄.
3. Adeal announced on June 18 th allows Japanese investment in Chinese projects inreturn for a profit - share.
6月18日,两国宣布达成协议,允许日方投资中方项目,双方均沾利益.
4. On June 18 th the Department of Agriculture proposed new regulations for big packers and poultry processors.
6月18日,农业部就大肉制品加工商和禽类加工商提出了新规则.
5. Additional angiography was performed at 6 and 18 months to assess tumor progression or stabilization.
在6和18个月时重复进行血管造影,以评估肿瘤是进展还是稳定.
6. Sat June 18 th Germany and Huth enjoy a clean sheet a 3 - 0 win over Tunisia.
6月18日星期六德国和胡特享受了 3-0 对突尼斯不失球的完胜.
7. July 18 th - Half - Blood Prince sells a record - breaking 6.9 million copies.
7月18日 - 《哈利·波特与混血王子》破纪录地售出了690万册.
8. Players hit from the 18 th tee during a practice day June 14.
运动员在练习打一天6月14日从18洞发球台.
9. Results Followed - up for 6 ~18 months ( average 10 months ), all the cases were cured.
结果 随访 6~18个月,平均10个月, 所有患者均获痊愈.
10. Tiger Woods watches his approach shot on the 18 th hole during the third round June 19.
老虎伍兹在第三轮手表6月19日他在第18洞的方式拍摄.
11. Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.
生意红火起来,不出6个月他们就可以每天赚18,000卢布了。
12. During the last 6 months the basket of currencies has gained 18 %.
在过去的六个月里,一篮子货币获利18%.
13. Outcomes were assessed at 6, 12, and 18 months.
结果分别在6个月 、 12个月和18个月评估.
14. She pleaded guilty and gave a phony name and birthdate — showing her to be 18.
于是这名女孩被投入代顿市的州立监狱服刑6个月.到目前为止,她已坐牢4个月.
15. On 25 th November , 2006 , at 18:50, Qu came in advance, with his own computer.
2006年11月25日晚6:50, 主讲人渠宏伟提前到达, 带着自己专业的笔记本电脑.
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来上海旅游景点英语导游词,希望大家喜欢!
Ladies and gentlemen, today we are going to visit a famous Buddhist temple---the Jade Buddha Temple. Before visiting the temple, I’d like to say a few words about the religious situation in Shanghai. Our constitution stipulates that every Chinese citizen is ensured the freedom of religious belief. There are four major religions in practice in Shanghai, namely, Buddhism, Taoism, Islam, and Christianity, which is sub-divided into the Catholic Church and the Protestant Church. When it comes to Buddhist temples in China, they are usually classified into three sects, i.e. temples for meditation, for preaching and for practicing Buddhist disciplines. The Jade Buddha Temple is a temple for meditation, and is well-known both at home and abroad.
The temple was first built during the reign of Emperor Guangxu of Qing Dynasty, when a monk named Hui Gen went on a pilgrimage to Burma and brought back five jade statues of Sakyamuni. On his way back to Mount Putuo via Shanghai, he left two jade statues here, one in sitting posture and the other, reclining. He had a temple specially built as a shrine for these two statues in 1882. later the temple was partly destroyed by fire and in 1928 a new temple was completed on the present site.
Just opposite the temple gate, there stands a giant screen wall. Various designs, such as dragon, phoenix, elephant, crane and peony are carved on it. In Chinese legend, all these things are considered the symbols of fortune, wealth, longevity and auspiciousness. Chinese people used to set up a wall in front of the house so as to keep the evils away.
Now ladies and gentlemen, please turn around. Here we can see the temple gate. It is also called the Sanmen Gate, or say, the Gate of Three Extrications. The door in the middle is called the Door of Emptiness, to its right is the Door of Non-phenomenon, and to its left, the Door of Non-Action. Sanmen Gate is also called the Mountain Gate because most famous temples in China are found deep in mountains. But the Sanmen gate does not open except on the first and the fifteenth of every lunar month. Now this way to the entrance.
Ladies and gentlemen, the first hall is the Heavenly King Hall. We will use the rear door, please follow me.
(in the Heavenly King Hall next to the southern entrance)
Here we can find the statue of a fat and smiling monk with bared belly. He is Bodhisattva Maitreya. His smile is so contagious that you will smile with him and forget all your worries. So he is also called the Laughing Buddha. According to Buddhist scripture, he is now practicing Buddhism in the Tusita Heaven. After 4000 years, which is equal to 5.67 billion years on the earth, he will become successor to Sakyamuni under a Long Hua Tree in Hualin Garden. Hence another name the Future Buddha. But this statue we see here is not the real image of Bodhisattva Maitreya, it is just his incarnation.. it is said that During the Five Dynasties Period, 1000 years ago, there lived in Fenhua in Zhejiang Province a monk named Qi Ci, who always carried a wooden staff with a cloth sack on his shoulder. He often went around towns and in streets to beg alms. Therefore he became known as “the Cloth Sack Monk”. He always smiled and laughed, looking as happy as ever. When he was dying, he left the message saying that he was the incarnation of Bodhisattva Maitreya. So his image is enshrined in the Buddhist Temple as the incarnation of Bodhisattva Maitreya.
(on the eastern side of the Heavenly King Hall)
On the two sides of the hall are enshrined four statues. They are so-called Four Heavenly Kings. In the Buddhist legend, there is in the center of the world a highest mountain called Mount Sumeru. Halfway on it is a mountain called Mount Ghandara with four peaks. On each peak lives a Heavenly King protecting the Buddhist heaven. The first one is the Southern King---King of Developing Merits. His duty is to educate all living creatures and develop king-heartedness. He is holding a sword in his hand which can emit a ray to chop off the enemies’ heads. The one next to him is the Eastern King---King of Protection for Buddhism. He is holding in his hand a pipa, which is somewhat like a guitar. With this pipa, he offers music to the Buddha. Meanwhile this pipa is a magic weapon. It can send out a musical rhythm to defeat the enemy by tormenting brain and causing him to lose combatability. Now ladies and gentlemen, please come over to this side.
(on the western side of the Heavenly King Hall)
The first one on this side is the Northern King---King of Virtue. He is so called because of his virtue. He is holding a parasol-shaped stela in his hand. The parasol can be opened into a canopy in Buddhist processions. It is at the same time a magic umbrella. Once it is opened in the battle field, the sky turns dark and a wind-storm rises, defeating the enemy with a dizzy spell and then it closes up capturing all the enemies. Next to him is the Western King---King of Far Sight. He observes the world with his penetrating eyes. He is holding a dragon-shaped silk rope. The rope is actually a net, with which he converts people to Buddhism just like catching fish with a net. This dragon also has a magic power. It can spurt water from its mouth and drown the enemy in floods.
(in the Heavenly King Hall next to the rear door)
The Statue facing the rear door is Bodhisattva Skanda. He is always dressed in armour with a worrior’s club in his hand. Originally he was one of the eight heavenly generals under the Southern King of Developing Merits. Later he has been enshrined here because of his bravery. He is also a god of message, a fleet-foot runner, so when visitors come to the temple, he will immediately report to the Buddha in the Grand Hall.
Now ladies and gentlemen, that’s all for the Heavenly King Hall. Please follow me and look out the threshold and the steps.
Now we can see a giant tripod in the courtyard. It is actually a giant incense burner. It was donated by some Buddhist laymen who believed that by donating something the Buddha they can help purify the souls of their dead relatives from sins and relieve them from purgatory.
Now this is the main hall, known as the Grand Hall or Grand Hall of the Great Sage. It is the main structure in every Buddhist temple, where the statue of Sakyamuni, the founder of Buddhism is enshrined.
(in the Grand Hall)
Ladies and gentlemen, in the middle of the hall is the statue of Sakyamuni, the founder of Buddhism. On his right is Medicine Buddha and on his left is Amitabha Buddha. Each is seated on a lotus blossom and has a back halo. Sakyamuni’s original name was Siddhartha Gautama. He was a contemporary of Confucius. He was born to a warrior’s family in the Himalayan foothill in ancient India, or say, in present-day Nepal. He spent his youth in great luxury. But he renounced the human world at the age of 29 in search of an ultimate solution to the problems of human sufferings. After six years of spiritual discipline he got enlightened at the age of 35. he spent the remaining 45 years of his life teaching his religion and establishing a community for monks to continue his work. He was entitled “Sakyamuni”, which means “the great sage of the Sakya Clan”. He died at the age of 80.
On his chest there is a sign that resembles a swastika but it has nothing to do with Hitler’s fascism because it is in an inverted order. It is actually a religious talisman used in ancient orient, symbolizing the concentration of happiness and auspiciousness.
The Medicine Buddha is responsible for the Eastern Bright World. Since he can relieve people of all pains and sufferings, he is called the Medicine Buddha. He is holding a wheel, which signifies the unremitting effort of converting people to Buddhism just like turning a wheel.
Amitabha Buddha is in charge of the Western Paradise. He is holding a golden lotus blossom stand with which he extradites Buddhist believers to the Western Pure Land, therefore he is also called the Buddha of Guidance.
In front of the Medicine Buddha is a hollow wooden fish. It is actually an instrument used by the monks to accompany the chanting of their prayers. But do you happen to know why it is in the pattern of a fish? Now let me tell you about it. The monks think that fish is the most diligent animal in the world because it never closes its eyes, therefore the image of the fish is used to advise people that they should practice Buddhism as diligently as the fish.
On both sides of the hall stand 20 Heavenly Gods, all protectors of Buddhist laws. They all bend slightly as if they are listening attentively to Sakyamuni’s preaching.
The first one on the right side is Brahma, the chief god of Brahmanism in ancient India. It was believed in ancient India that all living creatures in the world, including gods and men, were created by him and he was thus honored as the Great Creator. Next to him is Yamaraja, the God of Hell, who is in charge of the nether world.
The fourth one on this side is Goddess of Loving Children. There is an interesting story about her. It is said that before she became a goddess she was a wicked woman. She herself had many children, 500 in all, including 3 sons and 497 daughters. Her favorite child was her youngest son named Ai Nu, now standing by her side. As she always ate the children of other people, Buddha decided to convert her. One day, he hid Ai Nu in a jar. When the woman found her child missing she looked for him everywhere but could not find him. Then Buddha came up to her and said, “If you are worried when your child is missing, what about other mothers whose children you have eaten?” From then on she began to discipline herself and finally became a goddess.
This is the Emperor of the Solar Palace, or say the Chinese Apolo, opposite him is the Chinese Diana, the emperor of the Lunar Palace. The last statue on this side is the Dragon King.
(at the back of the Grand Hall)
Ladies and gentlemen, behind the statue of Sakyamuni there is a giant mural sculpture. In the middle is the statue of Bodhisattva Guanyin. Guanyin was originally named Guanshiyin but later abbreviated into Guanyin because the character “shi” was one of the characters in the Tang Emperor Li Shimin’s name and was considered a forbidden name. Guanyin often takes the image of a goddess in order to convert women to Buddhism. Actually he can incarnate into 32 images to convert people from all walks of life and relieve people from all kinds of sufferings. Any living creature in trouble needs only to recite his name and he will respond to the cry and readily come to help riding on the head of a huge turtle. That’s why he is described as a Bodhisattva of Great Mercy. By her two sides are her two disciples, San Cai the boy and Long Nu the girl. Above Guanyin is a statue of Sakyamuni when he was doing ascetic practices in a forest. A monkey on the right is offering preaches to him and a deer on the left is giving him milk to drink.
Now a few words about San Cai, the boy and Long Nu, the girl. It is said that when San Cai was born, a number of treasures came with him, hence his name. By the way, “Can” in Chinese means “wealth”. He was later converted by Bodhisattva Manjusri, the Bodhisattva of Great Wisdom, and went on a pilgrimage to the south in search of teaching. He was going to call on 53 teachers and then met Guanyin, hoping to obtain the guidance to buddhahood. There are altogether 53 statues on the mural sculpture, excluding the 18 arhats. They were all supposed to be San Cai’s teachers. He came to them one after the other. Guanyin was his 27th teacher. Long Nu, the daughter of Dragon King, was a genius. At the age of 8 she often attended lectures by Manjusri. Later she met the Buddha and attained buddhahood.
Below are 18 arhats, all disciples of Sakyamuni. According to Buddhist scripture, Sakyamuni asked them to stay permanently on the earth to help convert people to Buddhism. Arhats have three characteristics, namely, they can rid of all worries, they should be supported and offered by all people, and they enter nirvana once for all and never incarnate again.
(in the Hall of the Reclining Buddha)
Ladies and Gentlemen: in the middle of the hall we can see a jade statue of the reclining Buddha. This is Sakyamuni in his deathbed, or say, entering nirvana. We can see him looking slightly upward and reclining on his right arm. Some may ask why he looks so calm and carefree. It is said that in his entire life-time he had taught 500 disciples, therefore, he felt no worry because he firmly believed that his disciples would carry forward his principles and preach his doctrines to emancipate mankind. This statue, 96 cm long, is carved out of a single piece of jade. It was brought from Burma together with the other statue in sitting posture. The carving was exquisitely done with delicate features and a slender figure, it is considered a rare Buddhist relic, which contributes to Jade Buddha Temple’s reputation. Now ladies and gentlemen, over here we can see four pictures on the wall of the hall which describe the life story of Sakyamuni. The first one, “Tonsure”, describes Sakyamuni having his head tonsured and clothes changed into a monk’s robe when he came a monk at the age of 29; the second, “Enlightenment”, after six years ascetic practice he became enlightened and attained buddhahood at the age of 35; the third, “Preaching”, Sakyamuni is preaching to his first five disciples; and the fourth, “Nirvana”, Sakyamuni entered nirvana at the age of 80.
(before entering the Jade Buddha Chamber)
Ladies and gentlemen, we are going to visit the last main structure on the axis---the Jade Buddha Chamber. It is located on the second floor. Please do not take pictures or video tape-recording in the chamber.
(in the Jade Buddha Chamber)
Ladies and Gentlemen, the statue in front of us is the Jade Buddha in sitting posture. Since Buddhism is a leading religion in China, there are a great number of statues of Sakyamuni all over the country, and most of them are made out of stone, clay, or wood, but a jade statue of the Buddha of this size is rare. It is 1.92 meter in height and 1.34 meter in width. The jewels on his head, arms and feet are all genuine ones. They were donated by Buddhist believers. The statue was carved out of a single piece of jade. It is soft in luster, even in color, pure and flawless in texture and exquisite in workmanship. This statue reflects Sakyamuni’s getting enlightened. We can see that his left hand rests on his left knee showing his great determination of deep meditation while his right hand stretches out onto the ground indicating that he had devoted himself to the emancipation of all mankind and this could only be witnessed by the great earth. When monk Hui Gen found the jade in Burma, he had it excavated under the permission of the Burmese King and had the an artisans carve it into a Buddha Statue, so it is a crystallization of the friendship of different nations. This statue looks life-like, with gentle and soft features and is considered a precious relic of Buddhist art. This is the reason why the temple enjoys a high reputation.
In the cabinets on both sides are kept a complete set of Buddhist scripture, Da Zang Sutra, which was block-printed in 1870. this set of scripture covers Sakyamuni’s teachings by moth, Buddhist doctrines, and Buddhist theories.
(in the courtyard in front of the Abbot’s Room)
This is the Abbot’s Room, where the abbot priest lives. It is also a sermon hall where the monks attend lectures by the abbot priest. On the middle wall is hung the portrait of Priest Dharma, honored as the founder of the Chan Sect in Chinese Buddhism.
浏览量:3
下载量:0
时间:
小编为大家整理国际贸易英语词汇,希望对你有帮助哦!
All Risks 一切险
F.P.A. (Free from Particular Average) 平安险
W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average) 水渍险
War Risk 战争险
F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage) 淡水雨淋险
Risk of Intermixture and Contamination 混杂、玷污险
Risk of Leakage 渗漏险
Risk of Odor 串味险
Risk of Rust 锈蚀险
Shortage Risk 短缺险
T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery) 偷窃提货不着险
Strikes Risk 罢工险
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面读文网小编为大家带来金融英语关于国际货币制度情景对话,欢迎大家学习!
Mary Johnson ,an officer of the First National Bank, is discussing the International Monetary System with one of her businessman clients ,Harold Black.
玛丽·约翰逊,第一国民银行的高级职员,正和她的一位经商的顾客哈罗德·布莱克讨论国际货币制度。
Black:I have been reading a great deal recently about exchange-rate fluctuations ,
布莱克:最近,我读了大量有关外汇汇率浮动、
payment balances ,clean and dirty floats ,and the International Monetary System .
收支平衡、不受限制的和受限制的汇率浮动以及国际货币制度的材料。
While I generally understand the way foreign exchange markets work,I am not sure exactly what the International Monetary System is.
虽然我对于外汇市场的机制有了大概的了解,但是对于什么是国际货币制度这个问题还是不十分清楚。
Johnson:Well,Mr.Black,the term International Monetary System actually refers to a series of agreements among the major governments and their central banks to bring order and stability to the international exchange markets.
玛 丽:噢,布莱克先生,“国际货币制度”这一术语实际上是指为了维护国际外汇市场的秩序和稳定,一些影响较大的政府和中央银行之间所签定的一系列协定。
The most important ,signed in 1944,is called the Bretton Woods Agreement .
最为重要的一个协定是1944年签定的布雷顿森林的协定,
It established the World Bank and the International Monetary Fund.
根据该协定而建立了世界银行和国际货币基金组织。
B:Oh ,so you mean these agreements regulate international exchange rates?
布莱克:那么,您是说由这些协定来管理国际汇率吗?
J:They did until 1971.Up until that time international foreign exchange rates were pegged to fixed values for gold and the U.S.dollar,
玛 丽:直到1971年,这些协定确实起着这样的作用。在当时,国际外汇汇率是以黄金和美元的固定价值来定价的,
which was considered to be the key currency .
黄金和美元被分认为当时的主要通币。
B:What happened in 1971 to change this ?
布莱克:那么,1971年时,什么原因改变了这一点呢?
J:The surplus of dollars abroad from foreign aid,capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U.S. to formally suspend gold convertibility .
玛 丽:由于外援而造成的国外的美元过剩,资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性,
This brought an end to the old Bretton Woods System.
致使旧的布雷顿森林体系宣告结束。
浏览量:1
下载量:0
时间: