为您找到与高中英语经典句子大全带翻译相关的共200个结果:
对于高中生来说,阅读一些精美的短文对自己的学习是有利的。下面是读文网小编为大家收集整理的高中英语小短文带翻译,相信这些文字对你会有所帮助的。
Many traditional arts are losing nowadays, because some of them have been replaced by the new machines and the scientific products. I feel so sorry about the losing arts, in my opinion, they are so classic and their charm will never fade away. Take my grandma for example. She is good at paper-cut which was inherited from her mother. But when comes to my mother’s generation, paper-cut seems to be kicked out, there are less people need it, so my mother doesn’t learn this skill. The paper-cut art is losing in my family. When I found my grandma had this skill, I was so surprised and curious about it. I asked my grandma to teach me this skill. During the process, I found this art was so great, I was attracted by it. Some traditional arts like paper-cup should be kept.
【译文】
如今很多传统艺术正在消失,因为一些传统已经被新的机器和科学的产品所替代。对于正在消失的艺术,我感到抱歉,在我看来,他们是如此经典和有魅力,将永远不会消失。以我奶奶为例。她擅长剪纸,继承了她母亲。但是当到我母亲这一代,剪纸似乎被淘汰了,越来越少的人需要它,所以我的母亲不学习这个技能。剪纸艺术在我家中逐渐失去。当我发现我奶奶有这个技能的时候,我是如此的惊讶和好奇。我叫奶奶教我这个技能。在这个过程中,我发现这门艺术是如此之大,我被它吸引住了。一些传统艺术像剪纸应该被保持。
浏览量:2
下载量:0
时间:
古文翻译是不少学生心中的语文难点。下面是读文网小编为大家整理的2016年高中古文翻译句子,希望对大家有所帮助。
1. 仆窃不逊,近托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,考之行事,稽其成败兴坏之理。
我私下里不谦虚(不自量力),最近依靠拙劣没用的文辞,收集天下散佚的遗闻旧说,考证其中的史实,考察历史上成败盛衰的规律。
2. 亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。
也是想用来探求天道与人事的关系,通晓古今变化的规律,成为一家之说。
3. 草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色。
此书已经起草,尚未完成,恰巧碰上这桩祸事,我惋惜它没有写成,因此宁愿接受宫刑而没有怨怒的表情。
4. 仆诚以著此书,藏之名山,传之其人,通邑大都,则仆偿前辱之责,虽万被戮,岂有悔哉!
我果真能著成这部书,就要把它藏在名山之中,传给那些能理解的后人,使它在人烟稠密的都市流传,那么,我以前受辱的旧债就得到补偿,即使让我死上一万次,难道会后悔吗!
5. 且负下未易居,下流多谤议
而且,背负罪名不容易处世安身,地位卑微常常受到诽谤议论。
6. 仆以口语遇遭此祸,重为乡党所笑,以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎?虽累百世,垢弥甚耳!是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知所如往。
我因为言论而遭遇这场灾祸,深深的被乡里人耻笑,因为玷污辱没了祖宗,我又有什么脸面再到父母的坟墓上去呢?即使延续到百世,耻辱仍会更加深重!因此,痛苦之情在肠中整天转来转去,平日在家中精神恍恍忽忽,好象丢失了什么;出门常常不知要到何处去。
7. 故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。
所以暂且随世俗而浮沉,与时势相周旋地活下去,来抒发自己内心的郁结。
8. 古者富贵而名摩灭,不可胜(尽)记,唯倜傥非常之人称焉。
自古以来,富贵却姓名磨灭不传的人,多得数不尽,只有那些卓越不凡而不同寻常的人才能被后世称颂。
9. 《诗》三百篇,大底贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。
《诗经》三百篇,大都是圣贤抒发内心愤懑而创作的。这些人都是心情郁结,不能实行其理想,所以追述往事,启发后人。
10. 退论书策以舒其愤,思垂空文以自见(“现”)。
就隐退而著书立说来抒发内心的怨愤,希望流传文章来使自己显名于后世。
浏览量:2
下载量:0
时间:
学习文言文,除了要回背诵还要会理解。下面是读文网小编为您整理的2016年初中语文文言文句子翻译,希望对各位有所帮助。
1.急湍甚箭,猛浪若奔。
——湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪好象奔马。
2.负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。
——高山凭依山势争着向上,互相比高远。争着高耸,笔直的向上,形成千百座山峰。
3.鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
——追求高位的人,望见这里的山峰,追逐名利的心就平静下来了。办理政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。
4.从流飘荡,任意东西。
——船随水流飘浮移动,随心所欲任船所至观赏景物。
5.好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
——百鸟相互和鸣,鸣声和谐动听。
6.横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
——横斜的树枝在上面遮蔽着,在白天还像在黄昏时一样阴暗。
7.览物之情,得无异乎?
——看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢?
8.不以物喜,不以己悲
——不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。
9.居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君_
——在朝做官就担忧他的人民,不在朝做官就担忧他的君主。
10.其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。
——那一定要说“在天下人忧之前先忧,在天下人忧之后才乐”吧。
浏览量:2
下载量:0
时间:
“蚌下苦轼的时候是不作声的,献出来的终于是明珠。”下面是由读文网小编整理的2016年热门高中语文万能句子,希望对大家有所帮助。
1. 良好的开端,等于成功的一半。——柏拉图
2. 如果没有系统的知识的帮助,先天的才能是无力的。直观能解决很多事,但不是一切。天才和科学结合后才能得到最高的成功。——斯宾塞
3. 成功的科学家往往是兴趣广泛的人。他们的独创精神可能来自他们的博学。……多样化会使人的观点新鲜,而过于长时间钻研一个狭窄的领域则易使人愚钝。——贝弗里奇
4. 真正的朋友,在你获得成功的时候,为你高兴,而不捧场。在你遇到不幸或悲伤的时候,会给你及时的支持和鼓励。在你有缺点可能犯错误的时候,会给你正确的批评和帮助。我们应该这样要求自己的朋友,这样的友谊才是真正可贵的。——高尔基
5. 成功的秘诀在于恒心。——迪斯雷利
6. 努力是成功之母。——塞万提斯
7. 有许多人是用青春的幸福作为成功的代价的。——莫扎特
8. 字典里最重要的三个词,就是意志工作等待。我将要在这三块基石上建立我成功的金字塔。——巴斯德
9. 科学不是可以不劳而获的,诚然,在科学上除了汗流满面是没有其他获得成功的方法的;热情也罢,幻想也罢,以整个身心去渴望也罢,都不能代替劳动。——赫尔岑
10. 如果你能成功地选择劳动,并把自己的全部精神灌注到它里面去,那么幸福就会找到你。——乌申斯基
浏览量:2
下载量:0
时间:
作文是不少同学头疼的部分。下面是读文网小编为您整理的高中英语万能句子作文,希望对各位有所帮助。
1.Don’t forget to buy me some ketchup on your way back.
2.There are more than 42 countries where the majority of the people speak English.
3.In total, for more than 375 million people English is their mother tongue.
4.In China students learn English at school as a foreign language, except for those in Hong Kong, where many people speak English as a first or a second language.
5.In only fifty years, English has developed into the language most widely spoken and used in the world.
6.With so many people communicating in English every day ,it will become more and more important to have a good knowledge of English.
7.For a long time the language in America stayed the same, while the language in England changed.
8.In the same way Americans still use the expression “I guess “(meaning “I think”),just as the British did 300 years ago.
9.At the same time, British English and American English started borrowing words from other languages ,ending up with different words.
10.Except for these differences in spelling, written English is more or less the same in both British and American English.
以上就是读文网小编分享的高中英语万能句子作文,欢迎阅读。
浏览量:2
下载量:0
时间:
优秀的句子在写作中是高分的关键。下面是读文网小编为您整理的高中英语优秀的句子,希望对各位有所帮助。
1.I hate hiking and I'm not into classical music.
2.I surf the Internet all the time and I like playing computer games.
3.Rock music is OK, and so is skiing.
4.Chuck is a businessman who is always so busy that he has little time for his friends.
5.One day Chuck is on a flight across the Pacific Ocean when suddenly his plane crashes.
6.He realizes that he hasn’t been a very good friend because he has always been thinking about himself.
7.Chuck learns that we need friends to share happiness and sorrow, and that it is important to have someone to care about.
8.When he makes friends with Wilson, he understand that friendship is about feelings and that we must give as much as we take.
9.The lesson we can learn from Chuck and all the others who have unusual friends is that friends are teachers.
10.I found the bathroom, but I didn’t find what I was looking for.
以上就是读文网小编分享的高中英语优秀的句子,欢迎阅读。
浏览量:2
下载量:0
时间:
背诵是我们掌握知识的重要手段之一。下面是读文网小编为您整理的高中英语句子学习,希望对各位有所帮助。
1 How long will I have to wait?
我要等多久呢?
2 Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat?
你喜欢哪种,吸烟座还是禁烟座呢?
3 Do you have any other flights?
4 When would you like to leave?
5 Can I reconfirm by phone?
我能电话确认吗?
6 Where can I make a reservation?
我到哪里可以预订?
7 Do I need a reservation for the dining car?
我需要预订餐车吗?
8 How many more minutes will it take for the train to arrive?
火车还要多少分钟就要到达呢?
9 Is this a daily flight?
这是每日航班吗?
10 Excuse me. May I get by?
对不起,我可以上车吗?
以上就是读文网小编分享的高中英语句子背诵,欢迎阅读。:
1 How long will I have to wait?
我要等多久呢?
2 Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat?
你喜欢哪种,吸烟座还是禁烟座呢?
3 Do you have any other flights?
4 When would you like to leave?
5 Can I reconfirm by phone?
我能电话确认吗?
6 Where can I make a reservation?
我到哪里可以预订?
7 Do I need a reservation for the dining car?
我需要预订餐车吗?
8 How many more minutes will it take for the train to arrive?
火车还要多少分钟就要到达呢?
9 Is this a daily flight?
这是每日航班吗?
10 Excuse me. May I get by?
对不起,我可以上车吗?
以上就是读文网小编分享的高中英语句子背诵,欢迎阅读。
浏览量:3
下载量:0
时间:
学习英语就不能忽略对句子的练习。下面是读文网小编为您整理的高中英语句子学习,希望对各位有所帮助。
1 Do I have to make a reconfirmation?
我还要再确认吗?
2 Is there any earlier one?
还有更早一点的吗?
3 Could you tell me my reservation number, please?
请你告诉我我的预订号码好吗?
4 Can I get a seat for todays 7:00 a.m. train?
我可以买到今天上午7点的火车座位吗?
5 Could you change my flight date from London to Tokyo?
请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗?
6 Is there any discount for the USA Railpass?
火车通行证有折扣吗?
7 May I reconfirm my flight?
我可以确认我的班机吗?
8 Are they all non-reserved seats?
他们全部不预订的吗?
9 Do I have to reserve a seat?
我一定要预订座位吗?
10 May I see a timetable?
我可以看时刻表吗?
以上就是读文网小编分享的高中英语句子学习,欢迎阅读。
浏览量:2
下载量:0
时间:
整合好句子是我们学好英语的重要方法之一,使用整合好的句子可以提高我们的英语写作水平及英语考试成绩。下面是读文网小编为您整理的高中英语好句子大全,希望对各位有所帮助。
1. We have-fied Dalian City by improving the public gardens and parks.
我们改建园林和公园以美化大连市。
2. I love European parks and gardens.
我喜爱欧洲的公园和花园。
3. someone who maintains the grounds (of an estate or park or athletic field).
保管维修(庄园、公园或运动场的)地面的人。
4. A small house on the grounds of an estate or a park, used by a caretaker or gatekeeper.
5. 门房庄园或公园里的小屋,供管理员或看门人使用
6. The Provisional Regional Council manages more than 600 parks and gardens of various sizes, including six major parks.
临时区域市政局所管理的公园和花园超逾600个,面积大小不一,当中包括6个大型公园。
7. British-born American landscape architect who was a designer of Central Park in New York City.
沃克斯,卡尔弗特1824-1895英裔美国园林建筑师,他是纽约城内的中心公园的设计者
8. A path between flower beds or trees in a garden or park.
花间小径,树间小径花园或公园中两旁有花圃或树间的小径
9. The keeper of a royal forest or park.
皇家园林卫队保护皇家森林和公园的看守者
10. The bottom of our garden verges on the park.
我们花园的尾部与那座公园交邻。
浏览量:2
下载量:0
时间:
文科知识大多都是需要背诵的。下面是读文网小编为您整理的高中英语典型句子大全,希望对各位有所帮助。
1. How many countries does the UK consist of?
2. There is no need to debate any more about why different words are used to describe the four countries.
3. To their surprise, the three countries found themselves united peacefully instead of by war.
4. England is the largest of the four countries and for convenience it is divided roughly into three zones.
5. Worried about the time available, Zhang Pingyu had made a list of the sites she wanted to see in London.
6. The second day the girl visited Greenwich and saw its old ships and famous clock that sets the world time.
7. I still cannot believe that I am taking up my prize that was won last year.
8. Confused by the new surroundings, I was hit by the lack of fresh air.
9. Think about how many changes there have been in the last one thousand years!
10. My first visit was to a space station considered the most modern in this part of space.
以上就是读文网小编分享的高中英语典型句子大全,欢迎阅读。
浏览量:2
下载量:0
时间:
经典的句子是我们必须要熟知的。下面是读文网小编为您整理的高中英语典型句子,希望对各位有所帮助。
1. Parks provide people with a place to amuse themselves and to escape their busy lives for a while.
2. Its purpose is to involve visitors in physical exercise and athletic competition.
3. Disneyland is named after Walt Disney, the famous film maker.
4. there are future parks, where people can go on imaginary trips to space and use advanced computer techniques to experience life in the future..
5. John Snow was a well-known doctor in London- so famous indeed that he attended Queen Victoria to ease the birth of her babies.
6. He became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.
7. It seemed that the water is to blame.
8. In addition, he found two other deaths in another part of London that were linked to the Broad Street outbreak.
9. To prevent this from happening again, John Snow suggested that the source of all water supplies be examined and new methods of dealing with polluted water be found.
10. Only if you put the sun there did the movements of other plants in the sky make sense.
以上就是读文网小编分享的高中英语典型句子,欢迎阅读。
浏览量:3
下载量:0
时间:
作文是英语学习的重难点。下面是读文网小编为您整理的高中英语必背作文句子,希望对各位有所帮助。
1. . Workers built shelters for survivors whose homes had been destroyed; slowly, the city began to breathe again.
2. Sun Yat-sen founded the first Republic in China in after many years’ fighting.
3. It was in that he had opened a black law firm to advise poor black people on their problems.
4. The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress, until today we have reached a stage where we have almost no rights at all.
5. We were put in a position in which(where )we had either to accept we were less important, or fight the Government.
6. Only then did we decide to answer violence with violence.
7. Since I was better educated, I got a job working in an office.
8. Everyone agreed that it was the best and biggest work of amber art ever made.
9. Sadly, although the Amber Room was one of the great wonders of the world, it is now missing.
10. A cultural relic is something that has survived for a long time, often a part of something old that has remained when the rest of it has been destroyed.
以上就是读文网小编分享的高中英语必背作文句子,欢迎阅读。
浏览量:2
下载量:0
时间:
背诵好句子是我们学好英语的重要方法。下面是读文网小编为您整理的高中英语必背高分句子,希望对各位有所帮助。
1. Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?
2. I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature.
3. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could have kept me spellbound.
4. When it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself.
5. It was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face.
6. World Englishes come from those countries where English plays an important role as a first or second language, either because of foreign rule or because of its special role as an international language.
7. All languages change when cultures communicate with one another.
8. Today the number of people learning English in China is increasing rapidly.
9. Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English.
10. Believe it or not, there is no such thing as standard English.
以上就是读文网小编分享的高中英语必背高分句子,欢迎阅读。
浏览量:3
下载量:0
时间:
小学生们写作文有难度了,记下这些好词好句好段就为写一篇优秀的文章增添来不少益处。下面就有读文网小编来讲解一下小学生作文经典好词好句好段摘抄大全这部分的内容,希望能够帮助到大家!
31】做人可以不高尚,但不能无耻;为人可以不伟大,但不能卑鄙;头脑可以不聪明,但不能糊涂;生活可以不乐观,但不能厌世;交友可以不慷慨,但不能损人。
32】生活的真谛在于创新,生活的理想在于远大,生活的艺术在于选择,生活的步履在于踏实,生活的乐趣在于追求,生活的安乐在于平淡。
33】过于欣赏自己,就发现不了别人的优点;过于赞赏别人的优点,就会看不见自己的长处。
34】如果你盼望明天,那必须先脚踏现实;如果你希望辉煌,那么你须脚不停步。
35】每一个人都拥有生命,却并非每个人都能读懂生命;每一个人都拥有头脑,却并非每一个人都能善用头脑。只有热爱生命,善于动脑的人,才算得上真正拥有生命。
36】拥有了一颗赤城的心,便拥有了朋友;拥有了一颗善良的心,便拥有了友爱。
37】不要悲观地认为自己很不幸,其实比你更不幸的人还很多;不要乐观地认为自己很伟大,其实你只是沧海之一粟。
38】财富是一种寄存,你不能将其带走;荣誉是一道亮光,你无法将其留住;成功是一颗硕果,你无法四季品尝;生命是一种过程,你不能让其停步。
39】事物是辩证的,当你得到一些东西时,同时也会让你失去另一些东西;当你失去一些东西时,同时也会让你得到一些东西。
40】弱者只有千难万难,而勇者则能披荆斩棘;愚者只有声声哀叹,智者却有千路万路。
41】学会赞赏吧,它能拉近朋友间的距离;乐于赞赏吧,它能鼓励朋友不断上进;自我赞赏吧,它能激发自身的潜能。
42】在人之初,别拿人当幼欺;在人之暮,别拿人当弱辱;在人之前,别拿己当众扬;在人之后,别拿人当猴谤;在人之上,别拿人不当人;在人之下,别拿己不当人。
43】当你习惯过一种日子,那么,你的一生只过上一天;如果你生活常新,那么你每一天都会过得很精彩。
44】什么都可以丢,但不能丢脸;什么都可以再来,唯独生命不能再来;什么都可以抛去,唯有信仰不能抛去;什么都可以接受,唯独屈辱不能接受。
45】你可以忘掉失败,但不能忘掉教训;你可以忘掉昨天,但不能忘记历史;你可以忘掉苦难,但不能忘却艰辛;你可以忘掉伤疤,但不能忘却耻辱。
46】一切皆可以变,唯有我们的理想不能变;一切都可以长,唯有我们的傲气不可以长;一切都可以老,唯有我们年轻的心不能老;一切都可以退,唯有我们前进的脚步不能退。
47】失去的我们不妨让其失去,因为它可让我们少些惆怅;得到的我们不妨少些满足,因为它可让我们多些清醒。
48】如果你的童年不游乐,少年不好学,青年不立志,中年不创业,那么,你的生命就将随着年老而逝去。
49】2009:不求牛气冲天,只求默默耕耘;不盼牛高马大,只盼俯首成孺子牛!
50】生命因运动而精彩,生活因乐趣而充实,学习因思考而深刻,交友因真诚而持久!
浏览量:2
下载量:0
时间:
诗歌朗诵怎么能没有配乐来衬托,一首好的诗歌,一首好的背景音乐,绝对会有意想不到的效果。你知道诗歌朗诵背景音乐配乐有哪些吗?以下是由读文网小编收集整理的诗歌朗诵背景音乐配乐大全,欢迎阅读!
1 不落的太阳 2 草原梦 3 草原之夜 4 大草原 5 父亲的草原 6 嘎达梅林 7 美丽的草原 8 蒙古人 9 牧歌 10 诺恩吉雅 11 色楞格河 12 森吉德玛 13 提琴在西北草原 14 天上的神云 15 天堂 16 赞歌
浏览量:2
下载量:0
时间:
接下来是读文网小编为大家带来的八年级古文句子翻译复习题,供大家参考。
1. 忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。
译:忽然遇到一片桃花林,生长在溪的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草遍地,鲜嫩而美丽,落花纷纷。
2. 渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
译:打渔的人认为这里非常诧异,继续往前走,想走到林子的尽头。
3. 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。
译:桃林的尽头正是溪水的发源地,便出现一座山,山上有个小洞口,洞里仿佛有点光亮。
4. 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。
译:起初,洞口很狭窄,仅容一个人通过。又走了几十步,突然(变得)开阔敞亮了。
5. 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。
译:土地平坦宽广,屋舍整齐,有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树、竹林这类的作物。
6. 阡陌交通,鸡犬相闻。
译:田间小路纵横交错,四通八达,鸡鸣狗叫之声处处可以听到。
7. 其中往来种作,男女衣着,悉如外人。
译:人们在田野里来来往往,耕种劳作,男女的穿戴跟桃源外面的人完全一样。
8. 黄发垂髫,并怡然自乐。
译:老人和孩子们个个都愉快的自得其乐!
9. 自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。
译:他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世隔绝的地方,不再出去,于是跟外面的人断绝了来往。
10. 问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
译:问现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝,(至于)魏、晋两朝就更不用说了。
11. 此人一一为具言所闻,皆叹惋。
译:渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们,(听罢)他们都感叹惊讶(起来)。
12. 余人各复延至其家,皆出酒食。
译:其余的人各自把渔人请到自己的家中,都拿出酒饭(来款待他)。
13. 此中人语云::不足为外人道也。
译:村里的人嘱咐他道:“(这里的情况)不值得对外边的人说啊!”
14. 既出,得其船,便扶向路,处处志之。
译:(渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路划回去,处处都做了记号。
15. 太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
译:太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,竟然迷失了方向,再也找不到(通往桃源的)路了。
16. 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
译:山不一定要高 ,有仙人(居住)就成了名山;水不一定要深,有龙(居住)就成为灵异的(水)了。
17. 斯是陋室,惟吾德馨。
译:这是简陋的屋子,只是我(室主)的品德好(就不感到简陋了)。
18. 苔痕上阶绿,草色入帘青。
译:苔藓碧绿,长到阶上,草色青葱,映入帘里。
19. 谈笑有鸿儒,往来无白丁。
译:(与我)说说笑笑的是学问渊博的人,(同我)来往的没有粗鄙的人。
20. 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
译:没有(嘈杂的)音乐扰乱耳朵,没有(成堆的)公文使身体劳累。
21. 予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
译:我惟独喜爱莲花从淤泥中生长出来,却不沾染(污秽),它在清水中洗涤过,却不显得妖媚。
22. 中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
译:(它的茎)内空外直,没有(缠绕的)蔓,(也)没有(旁逸的)枝,香气远播,更显得清芬;它笔直地洁净地立在水中,(只)可以从远处观赏,却不可以贴近去玩弄啊!
23. 菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣。
译:对菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了。对于莲的爱好,像我一样的还有谁呢?对于牡丹的喜爱,那应该是很多的了!
24. 罔不因势象形,各具情态。
译:没有一件不是就着木头原来的样子摹拟某些东西的形状的,各有各的神情姿态。
25. 其人视端容寂,若听茶声然。
译:那个人的眼睛正视着(茶炉),神色平静,好像在听茶水烧开了没有的样子。
26. 而计其长曾不盈寸。
译:可是计算它的长度竟不满一寸。
27. 盖简桃核修狭者为之。
译:原来是挑选长而窄的桃核刻成的。
28. 技亦灵怪矣哉!
译:啊!技艺真是奇妙极了。
29. 选贤与能,讲信修睦。
译:把有贤德、有才能的人选出来(给大家办事),(人人)讲求诚信,崇尚和睦。
30. 货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。
译:对于财货,(人们)憎恶把它抛弃在地上的行为,却不是一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。
31. 是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。
译:因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生,所以(家家户户)不用关大门,这就叫做“大同”社会。
32. 重岩叠嶂,隐天避日,自非亭午夜分,不见曦月。
译:层层的悬崖,排排的峭壁,把天空和太阳都遮蔽了。如果不是在正午、半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。
33. 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。
译:到了夏天江水漫上丘陵,上行和下行的船只都被阻,不能通航。
34. 其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
译:中间相距一千二百里,即使骑着骏马,驾着疾风,也不如它快!
35. 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。
译:在春冬两个季节,雪白的激流,碧绿的深潭,回旋着的清波,倒映着各种景物的影子。
36. 绝 多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。
译:在极高的山峰上,生长着许多奇形怪状的柏树,悬泉与瀑布在它们中间飞流冲荡。
37. 清荣峻茂,良多趣味。
译:水清、树荣、山高、草盛,的确有很多趣味。
38. 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。
译:每到初晴的时候或下霜的早晨,树林的山涧显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异。空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失。
39. 高峰入云,清流见底。
译:巍峨的山峰耸入云端,清澈的溪流可以看见水底。
40. 两岸石壁,五色交辉。
译:两岸石壁色彩斑斓,交相辉映。
41. 青林翠竹,四时俱备。
译:青葱的林木,翠绿的竹丛,一年四季都有。
42. 晓雾将歇,猿鸟乱鸣。
译:清晨的薄雾将要消散的时候,猿声鸟声混成一片。
43. 夕日欲颓,沉鳞竞跃。
译:夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼争相跳出水面。
44. 自康乐以来,未复有能与其奇者。
译:自从南朝的谢灵运以来,就不再有能够欣赏这种奇丽景色的人了。
45. 庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。
译:月光照在院中,如水一般清明澄澈,水中还有藻、荇交错,原来是竹柏树的影子啊。
46. 方其远出海门,仅如银线。
译:当潮水远远的从钱塘江入海口涌起的时候,几乎像一条(横画的)银白色的线。
47. 既而渐近,则玉城雪岭际天而来。大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。
译:不久(潮水)逐渐逼近近,就像玉城雪岭一般连天涌来。声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷薄,(仿佛要)呑没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。
48. 既而尽奔腾分合五阵之势,并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地。
译:不久演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,穷尽种种变化,同时,有在水面上骑马,舞旗,举枪,挥刀的人,好像踩在平地上一样。
49. 雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。
译:(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。
50. 湖中焉得更有此人。
译:在湖中哪能还会有(您)这样(有闲情逸致)的人呢!
51.是日更定,余拿一小船,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。
译:这天天亮时,我划着一只小船,穿着皮毛衣,带着火炉,独自一个人前往湖心亭看雪。
浏览量:2
下载量:0
时间: