古代诗词名言翻译(2篇)
读书之法，在循序渐进，熟读而精思。以下是读文网小编为大家精心推荐的经典古代诗词名言翻译大全，希望能够对您有所帮助。
古代诗词名言翻译
1. (独富独贵，君子耻之)《家语》
【译】：只贪求个人的富贵，道德高尚的人认为是可耻的。
2. (大言不惭，则无必为之志。)《家语》
【译】：说大话而不感到惭愧，那就没有一定要去做的决心。
3. (城峭则崩，岸峭则陂。)《韩诗外传》
【译】：城墙太陡峭了，就会崩塌：河岸太陡峭了，就会倾倒。说明凡事太过分，其效果将会适得其反。
4. (才以用而日生，思以引而不竭。)《周易外传》
【译】：才能由于运用而日益增长，智慧由于运用而永不枯竭。
5. (川广自源，成人在始。)
【译】：宽阔的江河来自浅小的源头;而成为一个事业上有所贡献的人，是因为他在一开始就能扎扎实实地努力。
6. (聪者听于无声，明者见于无形。)《史记》
【译】：聪明的人，能在事物尚未出现或形成时，就已能充分预见。
7. (跌而不振，则悔之亡及也)。汉·晁错
【译】：受到挫折消沉颓废，一蹶不振，那将来后悔就来不及了。
8. (古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。)苏轼
【译】：古来建功立业的人不仅有卓越的才干，更有坚忍不拔的意志。
9. (过而不改，是谓过矣)。《论语》
【译】：知错不改，这才是真正的过错啊!
10. (不以求备取人，不以已长格物)。
【译】：不以求全责备来用人，不以自己的长处来和别人较量。
11. (白石似玉，奸佞似贤。 ) 《抱朴子》
【译】：白石看起来像珍贵的玉，奸佞之徒看来又像德行高尚的人。告诫人们要当心，不为假象所迷惑。
12. (大丈夫为志，穷当益坚，老当益壮)。《后汉书》
【译】：大丈夫要有志气，在困窘的时候意志更加坚定，年纪老了，精神应该更加抖擞。
13. (凡人之患，蔽于一曲，而暗于大理)。《荀子》
【译】：大凡人们在认识上的通病，是往往会被事物的某一片面现象所蒙蔽，而对事物的整体就不能了解。
14. (高者未必贤，下者未必愚。) 白居易
【译】：地位高的人不一定有才能，地位低下的人也不一定愚昧无知。无数事实证明：群众才是真正的英雄。
15. (根这茂者其实遂，膏之沃者其光晔。) 韩愈
【译】：以“根之茂”和“膏之沃”来比喻要想成就学业，必须首先要打好扎实的基础。
16. (黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。 ) 《楚辞》
【译】：黄钟被毁坏丢弃了，沙锅子反而雷似地响起来。比喻坏人嚣张，胡作非为，而好人却遭受打击压制。
17. (祸福无门，唯人是召。)《左传》
【译】：祸福的到来没有一定，都是人们自己召来的。
18. (及之而后知，履之而后艰，乌有不行而知者乎)。
【译】：接触到实际才能了解事物的真相，经过实践才会知道做事的艰难，哪里有不经过实践而能获得知识的呢?
19. (海内升平，路不拾遗。)《资治通鉴》
【译】：写出了太平盛世的景象。
20. (俭，德之共也;侈，恶之大也)。《左传》
【译】：节剑，是有道德的人所共有的品质;而奢侈，则是罪恶的根源。
21. (百尺竿头须进步)。《景德传灯录》
【译】：即使是已到了百尺竿头的顶端，取得了很大的成就，也不能骄傲自满，而是要继续努力，再接再厉，去争取更大的胜利。
22. (穷则变，变则通，通则久)《易经》
【译】：事物发展到了极点，就必须进行变革，变革了才能继续发展，不断发展才能长久的存在。
23. (贱不害智，贫不妨行。) 宽桓
【译】：家境贫困，品位低下，并不妨害他成为一个聪明而又品德高尚的人。
24. (君子赠人以言，庶人赠人以财)。《荀子》
【译】：道德高尚的人能以忠言相告，一般的人却总喜欢以钱物相赠。
25. (企者不立，跨者不行)。《老子》
【译】：说明做事要脚踏实地，稳步前进，不然将一事无成。
26. (苟利社稷，死生以之。)《左传》
【译】：只要于国家有利，不管死活都要全力以赴。
27. (发愤忘食，乐以忘忧。)《论语》
【译】：用功学习，努力工作。甚至忘记了吃饭，而因此心情舒畅，无忧无虑。
28. (见危致命，见得思义。)《论语》
【译】：见国家危急，甘愿为国捐躯;而见有利可得，该想一想这是否符合道义。
29. (尽信书，不如无书)《孟子》
【译】：研究学问，不能一味迷信书本;对前人的研究成果，不能盲目地全盘接受，而要批判地继承，吸取有用的东西。
30. (矜伪不长，盖虚不久。)《韩非子》
【译】：说明弄虚作假是不可能长久的。
31. (渴而穿井，斗而铸锥，不亦晚乎) 《黄帝内经》
【译】：喻指凡事都要早作准备，绝不可事到临头才设法去应付。
32. (立身成败，在于所染。兰芷鲍鱼，与之俱化)。《十渐不克疏》
【译】：一个人的道德修养是成功还是失败，关键在于所受的环境影响。同兰芷一般的好人接近，就会受到好的影响而成为好人。同鲍鱼一般的坏人接近。就会受到坏的影响而变成坏人。
33. (老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼)。《孟子》
【译】：要像敬养自己的父母一样去敬养别人的父母，要像受护自己的儿女一样去爱护别人的儿女。
34. (良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。)《孔子家语》
【译】：好药虽苦却有利于治病，听忠诚的话，虽不顺耳，却有利于自己行为的端正。
35. (木受绳则正，人受谏则圣。)
【译】：用墨绳来划线，就能把木头锯得笔直;善于听取别人的劝告，人就能变得聪明而有才能。
36. (良玉未剖，与瓦石相类;名骥未驰，也驽马相杂)。《周书》
【译】：珍贵的玉还没有被取出，其外貌与石块相似;出名的千里马还没有奔驰，它往往会也劣马相混杂在一起。这告诫我们要善于辨识发现人才，而不使糟蹋埋没。
37. (口惠而实不至，怨灾及其身。)《礼记》
【译】：只是口头上许给别人的好处，却不给人实际的利益，这样怨恨和灾祸就会降临到你的身上。
38. (交不为利，仁不谋禄。)《卜疑集》
【译】：交友不从私利出发，做官不是为了追求钱财。
39. (人生在勤，不索休获? ) 张衡
【译】：人生的意义在于辛勤劳动，不求索又怎能获得丰硕的成果?
40. (君子必慎其独也。)《礼记》
【译】：有道德的人，即使是一人独居，在无人知晓的情况下，也能谨慎地遵循道义。
古代诗词名言翻译精选
1. (不贵尺之璧，而重寸之阴。)《淮南子》
【译】：不以尺璧为贵，而看重的却是片刻光阴。教育人要珍惜分分秒少。
2. (不矜细行，终累大德)。《尚书》
【译】：不注意生活的小节，最终会影响到一个人的品德修养。
3. (尺有所短，寸有所长。)《楚辞》
【译】：事物都各有所长，各有所短。喻指要善于弃其所短，用其所长。
4. (工欲善其事，必先利其器)《论语》
【译】：工匠想要做好他的活儿，必定要先磨快他的工具。
5. (非学无以广才，非志无以成学。)《诸葛亮集》
【译】：不学习就不能增长才干，没有坚强的意志就不能使学习获得成功。
6. (蠹众木折，隙大墙坏。)《商君书》
【译】：蛀虫多了，木头就会蛀断;裂缝大了，墙壁不会坍塌。告诫人们要警惕小的漏洞和差错，以免酿成大祸。
7. (二人同心，其利断金)《周易》
【译】：二人能同心，就能锐利无比，即使是坚硬的金子也可割断。强调彼此要意见一致，团结同心。
8. (公生明，廉生威。) 清。李惺
【译】：公正就明察，廉洁就能提高自己的威望。
9. (操千曲而知音，观千剑而识器。)《文心雕龙》
【译】：弹奏了上千支曲子，而后能懂得音乐;观察试用了上千把宝剑，而后才能识别剑的好坏。说明只有通过实践比较，才能正确地认识事物。
10. (读书之法，在循序渐进，熟读而精思。) 宋。朱熹
【译】：指明了读书的正确方法，决不能好高骛远，不动脑筋。