疯狂动物城中英文台词(汇总2篇)
《疯狂动物城》通过兔子朱迪对警察梦想的追寻,映射出美国大众文化多元自由价值观的取向,在实现梦想的过程中,克服重重障碍,将罪犯绳之以法,实现了自己的理想。以下是读文网小编为大家准备的疯狂动物城中英文台词,希望大家喜欢!
有关《疯狂动物城》介绍:
《疯狂动物城》是由迪士尼影业出品的3D动画片,由里奇·摩尔、拜恩·霍华德及杰拉德·布什联合执导,金妮弗·古德温、杰森·贝特曼、夏奇拉、艾伦·图代克、伊德瑞斯·艾尔巴、J·K·西蒙斯等加盟配音。
该片讲述小镇女青年“兔朱迪”前往大城市展开寻梦之旅,后与看起来一点都不和谐的“狐尼克”组成搭档,并破获一桩动物界大案的故事。
该片于2016年3月4日中国大陆同步北美上映。
这是一座独一无二的现代动物都市,每种动物在这里都有自己的居所,比如富丽堂皇又炎热的撒哈拉广场,或者常年严寒的冰川镇。它就像一座大熔炉,动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠,只要努力,都能闯出一番名堂。不过乐观的警官兔朱迪却发现,作为史上第一任兔子警官,要和一群强硬的大块头动物警察合作可不是件容易事。为了证明自己,她决心侦破一桩神秘案件。追寻真相的路上朱迪被迫与狐尼克联手,却发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋。
《疯狂动物城》是迪士尼动画工作室第55部动画长片,该片的灵感来自童话《柳林风声》(The Wind in the Willows)中像人类一样行事的会说话动物。
该片的执行制片人约翰·拉赛特从小是看《柳林风声》长大的,他非常想拍一部会说话的动物电影,而导演拜恩·霍华德发现迪士尼任何一部动画都能运用于现代社会,都能折射这个社会的种种 。
为了逼真地展现该片中的这座动物城,创作团队光是调研动物就用了18个月的时间,他们拜访了全世界的动物专家,其中包括奥兰多迪士尼世界动物王国里的专家,还特地成立了一支远赴非洲等世界各地的小分队,如跋涉9,000英里前往非洲的肯尼亚,进行为期两周的动物个性与行为的发掘。并由此设计出影片中苔原镇(Tundratown)、撒哈拉广场(Sahara Square)、朱迪的家乡—兔子洞(Bunny Burrows)等等景观。
疯狂动物成经典台词相关
疯狂动物城中英文台词
踏进动物城,谁都怀揣着梦想,成为理想中的自己,但却一场空。你只能是你,狐狸还是狡猾,兔子依旧呆蠢。
Everyone comes toZootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You canonly be what you are. Sly fox. Dumb bunny. And that is not wet cement.
好了,到我这来。你们兔子,就是爱哭。
All right, getin here. You bunnies, so emotional.
Oh oh oh oh oooh……
I messed up tonight, I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down, I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next
Birds don't just fly, they fall down and get up
Nobody learns without getting it won
刚搞砸了这一头 却又没顾得上那一头
反复犯错却仍想重新来过
想要触碰未来的心总会让我再站起来 继续大步前迈
不断跌倒 不断失败 也要不断重来
在天空飞翔的鸟儿也难免会受伤会折翼 但也会重新振翅飞起
想要靠近蓝天就得有不怕坠落不怕受伤的勇气
I won't give up, no I won't give in
Till I reach the end, then I'll start again
我不会轻言放弃 谁也别想能让我放弃
不停向前直到我达成心愿 然后又向更高的天空迈进
No I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
我不会逃避也不会迟疑 愿去尝试生命不同的绮丽
即使前路崎岖 未来阴晴不定 但至少我能体会到风雨过后的别样风景
生活总会有点不顺意,我们都会犯错。天性如何并不重要,重要的是你开始改变。
Life's a little bitmessy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, changestarts with you.
Nick:我知道你爱我!
Judy:我知道吗?我的确知道。
Nick: I know youlove me
Judy: I do?Yes Ido!