为您找到与英文自荐信模板范文相关的共200个结果:
April 13,2000
P.O. Box 36
BIIT University
Beijing,China 100000
Dear Sir/Madam:
Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership?
I specialize in creating and implementing high-performance strategies that directly impact growth and profitability of large telecommunications companies. In addition to my knowledge of business processes, I also offer proficiency in telecom software development and cutting-edge technologies.
I am relocating to Shenzhen and would be interested in opportunities with your firm. Currently, I s erve as manager for BIT Company‘s Information Industry Division. Briefly, some of my accomplishments include:
Developed a tool to track and forecast price,quantity,and revenue, which enables client to monitor business performance
Implemented a customized end-to-end testing process and SQL database
My business acumen, technical expertise, and leadership capabilities have contributed to a number of successful projects. The enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater detail. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
Sincerely,
Gu Bin
浏览量:2
下载量:0
时间:
认识中西文化差异,了解中西文化差异在求职信写作中的体现,有助于求职者写出更地道得体的英语求职信,这对获得面试机会乃至工作机会都是极为重要的。下面读文网小编为大家精心整理了英文自荐信,希望能给你带来帮助。
Ms. Yang:
I was referred to you by Mr. Zhang, a Partner with your Beijing office, who informed me that the Shanghai office of your company is actively seeking to hire quality individuals for your Auditor Program.
I have more than two years of accounting experience, including interning as an Auditor last year with the Beijing office of CCCC. I will be receiving my MBA this May from Tsinghua University. I am confident that my combination of practical work experience and solid educational experience has prepared me for making an immediate contribution to your company. I understand the level of professionalism and communication required for long-term success in the field. My background and professional approach to business will provide your office with a highly productive Auditor upon completion of your development program.
I will be in the Shanghai area the week of April 16. Please call me at 136001216901 to arrange a convenient time when we may meet to further discuss my background in relation to your needs. I look forward to meeting you then.
Sincerely,
Cheng Dan
浏览量:3
下载量:0
时间:
如果你找工作时,竞争者如云,那么请你写上一封自荐信,即便雇主并未要求你这么做,下面读文网小编为大家精心整理了自荐信模板,希望能给你带来帮助。
尊敬的贵公司领导:
您好!
感谢您在百忙之中拔冗阅读我的求职信。下面,我就自己的实际情况向您作个简单的自我介绍:
我是一名应届毕业生,名叫XX。XX年,我从家乡长春考入北京理工大学电子工程系。并在XX年毕业之际以优异的成绩考入中国科学院研究生院。本科时我多次获得人民奖学金,在就读研究生期间由于在学习和学生工作以及社会活动中的优秀表现,多次被评为三好学生。
我应聘的职位是售前技术支持。这一工作定位是我经过对自己能力和社会需求的衡量之后,最终的决定。
学习的路在我的脚下一直十分平坦,这一方面使我有机会到我们伟大祖国的首都深造并结识来自全国各地最优秀的老师和同龄人,并使我的眼界大大扩展;另一方面也限制了我的思考,让我总是在学校温暖的怀抱里自认为是天之骄子。以为自己学习好,并一直从事学生工作就可以满足社会的需求,是个有能力的人。直到我的朋友开始走向社会。看着他们的变化,听着他们的见闻,我才意识到自己还只是一个学生,距离社会的需求还有一定的距离。所以我一直找各种机会希望在毕业前完成自身的职业化转变。XX年3月~12月,我由老师推荐在我国重大专项课题“嫦娥”探月工程项目组从事项目管理工作。在合约到期之后,我又在XX科技有限公司做了一个月的兼职售后服务工作。经过那段时间的实践和对职场的了解,我认识到自己最适合的工作是售前技术支持。一方面,我有很强的学习能力和对技术知识的悟性;另一方面,从小到大我都在有意无意的锻炼着自己的沟通能力和表达能力。这两方面的能力和素质正是技术支持工作所需要的。在售前和售后的比较中,我更喜欢售前,售前工作对技术和沟通能力的要求更高,同时由于要协助销售人员,所以对团队工作能力的要求也相对高一些,我的学生时代一直是很活跃的,参加社团、学生会并在党支部担任组织委员,以前的团队工作经历给我带来了很多的快乐和自信,我一直非常喜欢在团队中工作。综合这些考虑我把自己的工作意向定位在售前上。
在和美国留学生的交流中,我感到他们在毕业前都已经有明确的职业规划 ,并对自己的能力有清醒的认识,自身的定位十分明确,如何对待自己的工作,如何对待客户,如何对待自己的同事,如何对待上级领导。在他们走入社会前都已经接受了很好的职业教育。这些正是我极力想要提高的能力。所以,我一直希望能有机会去美国增长自己的见闻。希望去贵公司实习,能够更深入的了解贵公司。请领导给予我一次机会!谢谢!
下页附个人求职简历表,盼面谈!祝您工作顺利,祝贵公司蒸蒸日上!
此致
敬礼!
自荐人:XXX
时间:XXXX年XX月XX日
浏览量:3
下载量:0
时间:
竞聘管理岗位,写好一份自荐信很重要,这样有助于面试的成功率。下面读文网小编为大家精心整理了管理岗位自荐书范文,希望能给你带来帮助。
尊敬的领导们,
您们好!来自深圳分公司的xx在此诚挚的自荐,希望将来有机会能够胜任公司总部的HR职位。
我于20xx年公司成立日那一天正式加入,在事业部、营销部、综合部等岗位将近8年,积累了相关的工作经验,也总结反省了很多不足,希望能够在工作岗位上有所突破。兴趣是最好的老师,经过之前一段时间人力资源领域的学习,我考取了人力资源和社会保障部的“人力资源管理师”证书,掌握了一定的理论知识,希望有机会将其应用于实践中,得到全面的提高。
尽管我之前也争取过关于HR的职位,但是因为时机和个人的素质的不成熟,与之失之交臂。人生漫漫,长期的学习能力才是进步的隐形动力。在业余时间对于摄影爱好方面提升自我,并通过学习和考核成为“青岛市摄影家协会”的终生会员,兴趣的培养给我打开了另外一扇窗,开拓了我的视野和心胸。同时,我也积极参与了红十字会组织的社会性的公益活动,并获得证书。
也许转角就会遇到爱,正确的爱放对了位置才能流动起来,我爱公司,爱这份工作。爱付出不一定有结果,但坚持过的爱才有意义。希望我的这份热情有所释放,厚德载物,我有信心去承载起这份工作责任和压力,将来有合适的机会,请领导们能够考虑到我的申请。
谢谢!
自荐人
年月日
浏览量:3
下载量:0
时间:
有些时候会需要写英文的感谢信,那么英文的感谢信跟中文的格式上是否有区别呢?下面读文网小编为大家精心整理了英文感谢信格式及范文,希望能给你带来帮助。
Dear Minister,
I am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.
During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with China. I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral economic and trade relations and bring our business people together.
I am looking forward to your early visit to China when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my memorable stay in your beautiful country. With kind personal regards,
Faithfully yours,
Tom
浏览量:3
下载量:0
时间:
求职首先要写自荐信,护士专业的学生也不例外,需要写关于护士的自荐信。下面读文网小编为大家精心整理了护士个人简历自荐信范文,以供参考。
尊敬XX人民医院领导:
您好,感谢您阅读我的护士自荐信!下面,我将对自己进行一次简单的个人自我介绍:
我叫XXX,是XX大学医护学院应届毕业生.在校期间,本人学习勤奋刻苦,目标明确,学业成绩优秀,专业理论扎实,大学英语水平已具备基本的听、说、读、写的能力,并拿到英语四级证书,同时拥有检索、查阅英文资料的技能。经过在成都人民医院的临床实习阶段、专业学习阶段,现已具备扎实的基础医学、护理学基础的理论知识、护理操作等技能,已初步具备从事临床护理的工作能力。
专业学习之余,本人也善于把握每个实践锻炼的机会,注重计算机技能的发展,能够较好地应用Word、Excel等Office系列办公软件;在校期间,曾任成都大学医护学院英语俱乐部外联部部长、学院话剧团成员等,借此学习管理知识,吸收管理经验,锻炼自己的组织、管理、和团队合作能力;这些经验将成为我以后工作生活中不可或缺的一份宝贵财富。课外还喜欢唱歌跳舞、表演、看书、上网、尤其热爱运动。通过实践进一步提高了我的管理、组织、领导和人际交往的能力,不断地完善自己。希望您能给我一个表现自我的机会,您就会发现我的与众不同!
经过在成都大学医护学院三年的学习.如今的我,面对学习,我自信、沉着、稳重;面对工作,我能干、肯干、敢干;面对生活,我热情、大方、诚恳。时值告别校园之际,谨呈求职材料,下页附个人简历表,毛遂自荐,期盼能加盟贵医院,获得一个让我发挥白衣天使才能的机会!
1.具备扎实的基础医学、临床医学、护理学基础知识;2.掌握内科、外科、妇科、儿科等专科的护理理论及操作;3.具备较强的护理技术操作能力;4.具备较强的语言、文字表达能力;5.拥有独立的分析问题、解决问题的能力以及调查研究能力xx年已取得护士资格证书。
此致
敬礼
自荐人:XXX
时间:XXXX年XX月XX日
浏览量:4
下载量:0
时间:
在现实生活中,无处不存在着推销,推销自己是一种才华,一种艺术。下面读文网小编为大家精心整理了英文求职自荐信范文,希望能给你带来帮助。
敬启者:
向阁下写信,希望填补贵公司适合的空缺,至感冒昧。我可担任行政人员工作。
我现就读大学,尚有月余毕业,主修行政管理。我所有课程,成绩均佳。倘若阁下有意审阅,当可稍后寄上。我曾在某贸易公司担任过秘书,希望找个有发展的工作。我现年25岁,诚实可靠,若阁下需要这种条件者,请惠函赐知。
承蒙阁下惠赐厚意,至为感激。
xx启
Dear Sir,
I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you. I feel that I am qualified as an administrator.
I am currently a student at college, I have over a month more to complete before I graduate. My major is business administration.
I have excellent grades in all my subjects. If you wish to look at these information it will be sent to you later.
I have worked at a trading company as a secretary, but I hope to seek more responsible employment. I am 25 years old and very honest and dependable.
If you need someone with my qualifications, please let me know.
Thank you very much for your kind attention.
Sincerely yours,
XXX
浏览量:2
下载量:0
时间:
21世纪将是自我推销的世纪。随着市场经济的全面深入,社会就业方式将逐渐转向市场调节。自谋职业、双向选择这种科学的社会人力资源配置方式,必然并已经成为新世纪就业的亮丽风景。下面读文网小编为大家精心整理了英文自荐信范文带翻译,希望能给你带来帮助。
敬启者:
本人将于今秋大学毕业,届时拟谋与进出口贸易有关的工作,我对贵公司出口部的业务范围略悉,谅阁下也许能为我安排一份工作。
我身体健康、机智,到明年七月满二十岁,目前尚在XX大学就读。在三年内已完成所修课程,将于今年七月大学毕业。虽然缺乏商业经验,但我大学成绩甚佳。兹附上资料一份,供阁下参阅。 关于本人行为与能力,某大学校长赵博士将乐于奉告。本人愿随时晋见并按受面试。
xx启
Dear Sir,
On my graduation form college this fall, I am desirous of securing a position that will offer me opportunity in the field of import and export trading. Knowing something of the scope and enterprise of your huge export department, I thought perhaps you would keep me in mind for a possible opening.
I am strong and alert, and shall be twenty years of age in July next year. At present I am a student in the college of _____ but I shall graduate from the college this coming July, finishing the requirements in three years. I have had no business experience, but my college record has been good. A copy of my antecedents is enclosed for your reference. Dr. B.Chao, President of the college of _____ will be glad to tell you more about my character and ability, I shall be glad to call at any time for an interview.
Very truly yours,
浏览量:2
下载量:0
时间:
英文自荐信格式有哪些?下面读文网小编为大家精心整理了英文自荐信格式范文,希望能给你带来帮助。
Dear Sir,
In response to your advertisement in the newspaper of January 15, I wish to apply for the position of (secretary, accountant, clerk, salesman, etc).
I am twenty-five years old and a graduate of ____ college. My experience in this line of work includes six years as an assistant accountant with the ABC Company. The reason for leaving my present employment is because they are closing their office.
I am enclosing my resume together with my photo, and believe that they may be found satisfactory. With respect to salary, I shall expect HK$5,000 a month. I assure you that if appointed, I will do my best to give your satisfaction.
Very truly yours,
XXX
浏览量:2
下载量:0
时间:
如何才能写好出国自荐信,让面试官对自己有更好的印象呢?下面读文网小编为大家精心整理了高中生英文自荐信范文,以供参考。
Dear Professor,
I am greatly grateful that you can spare some time to read my letter. I am a Chinese undergraduate from XX, which is one of the top 10 universities in China, and I will graduate in 2009. After that, I want to continue my education by pursuing a master degree in France.
I am now in the department of XX. My primary interest is in international commerce, and I notice that ESSEC is on top of that field, so I decide to exert myself to get in. Your research in “cross-cultural relationship marketing”, especially your publications on business of China as well as Southeast Asia, are of particular interest to me. And I would like to deal with business between Europe and China in my career. (Motivational model yuedu.mipang.com)That's why I seek entry to your theme. During my university years, I am used to working in a team environment. For example, I was administrative vice minister in Student Union, and organized and schemed activities along with competitions in university. For my excellent job, I gained the scholarship for entertainment and physical education activities. After passing College English Tests 4&6, I turned to learn French last year and I got a score of 463 in TCF. I am preparing for IELTS currently, and if GMAT is necessary for applying master degree in ESSEC, I shall take the test after the IELTS test.
With so much admiration and enthusiasm, I hope I would have the opportunity to work under your supervision. If admitted, I am able to continue working along the lines of your present research.
Thanks for your kindness and consideration.
Yours sincerely, XX
浏览量:3
下载量:0
时间:
自荐信是学生走向社会的第一块敲门砖。它的好坏,直接关系到学生的前途和命运。下面读文网小编为大家精心整理了英文自荐信范文,以供参考。
Dear Sir,
I will graduate from the University of Kansas with a Masters degree in June of this year. My major is Pharmacy and I am very interested in securing a position before I graduate, if possible.
I am a Hong Kong Chinese and my bachelor's degree is from Hong Kong University.
I have long been hopeful of working for you after I graduate, because I consider you the finest hospital in this region, I as sure that if I have the privilege of serving in your pharmacy, I will greatly increase my education and my experience.
Needless to say, I will have completed a standard course in pharmacy before I graduate in June. In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in Hospital Pharmacy. I did this because I have always wanted to be a hospital pharmacy. My professors, Sr. John Harkin, Dr. Mildred Carter, and Dr. Iriny Schultz have give me permission to use their names as reference.
If you have a position available after I graduate, I would appreciate it. If not, please keep my name on your file, because I consider your Pharmacy the best in this region.
Sincerely yours,
XXX
浏览量:2
下载量:0
时间:
竞聘演讲稿又称竞聘报告、竞争上岗演讲稿、竞聘书,是竞聘者在竞聘会议上向与会者发表的一种阐述自己竞聘条件、竞聘优势,以及对竞聘职务的认识,被聘任后的工作设想、打算等的工作文书。本文是读文网小编为大家整理的竞聘报告 范文,仅供参考。
尊敬的各位领导、各位同事:
大家好!首先非常感谢能给我这次宝贵的竞聘机会,通过这次竞聘演讲锻炼自己的能力、展现自己的才华并借此机会和大家交流思想。
我叫__今年_岁,本科学历,中共党员,现担任_____
首先,我简单介绍一下自己的学习工作经历。
大学期间,主修___,为了扩展思维、丰富知识面,利用业余休息时间又辅修了____业,并都取得毕业证书,同时担任过班级的文委、体委和组织委员,并组织过多项活动,大学时期的学习锻炼为我今后工作打下了坚实的基础。___年大学毕业后进入___工作,担任___,主要参与了___的开发项目,并对产品做了大量的质量改进工作,_年_担任__,负责产品技术、质量工作,期间全权负责开发了__,_年_担任___,担任__以后全面负责__的各项管理工作。
多年来的产品技术开发和车间管理工作经历使我在各方面能力都得到了锻炼和提高,对于竞聘____职,我认为我还是具备基础条件和一定优势的。
一、工作作风踏实、认真负责,具有较强的业务水平和工作能力。 在不同的工作岗位上我始终兢兢业业、尽职尽责,担任___间,能够将技术理论与实践相结合,多次对操作工人进行培训指导,并深入装车现场解决各种质量问题。
近几年__销售旺盛、产量年年攀升,车间的组织协调生产的压力非常大,作为车间主任我精心组织、充分挖潜,以身作则,深入一线带领广大职工加班加点生产,鼓舞员工的积极性,车间始终保持着高效率、快节奏的生产,圆满地完成了各项经营指标和生产任务。做好车间日常管理工作的同时集中精力致力于提高产品的质量水平,完成了多项工艺改进、技术革新项目。
二、勤于学习、善于思考,具有较强的开拓创新意识和适应能力。
车间是管理的综合体,涉及方方面面,制造部任何管理制度在车间的管理中都有所体现,所以5年来在车间主任的岗位上工作对我锻炼非常大,使我受益匪浅。特别是从__间调动到__工作,两个车间的人员素质状况、作业环境、产品加工工艺等等反差极大,在_车间一年半的工作锻炼中,各方面能力素质都得到了明显的锻炼和提高。__年__到__间,很快适应车间环境、熟悉产品加工工艺,调整部门管理人员职责分工,对班组结构进行合理调整,制定完善管理制度、调整劳务费发放办法等。改善提升产品加工工艺条件,有计划、有步骤地提高现场管理水平。一年半的时间里我过的非常充实,遇到问题、积极思考、找出最佳方案、解决问题,车间整体进步明显。锻炼意志、提高能力的同时我也收获了信心,我享受克服困难、解决问题带来的喜悦!
三、具有较全面的组织、沟通协调工作的能力及团队协作精神。
在担任__期间,忙好车间日常管理工作的同时在5个月的时间内完成了___开发项目。开发周期短有两个原因:一方面我对产品结构尺寸做了很多改动,使得产品的核心部件______这就大大缩短了开发周期;另一方面组织协调工作得力,厂内紧密协调技术、生产等部门,厂外与______沟通协调,所以开发项目始终高效率运行,得以顺利短期内完成。
日常工作中,我老老实实做人、实实在在做事,工作主动、与各部门协调沟通、工作配合都很愉快,与同事相处融洽。我认为年轻人主动多忙一些活没有坏处,如果遇事推诿扯皮、推卸责任,时间长了,你失掉的不仅是责任更是他人对你的信任!工作的协调配合中我不计较个人得失,可以做出让步,但有一个原则:一切为了企业的利益,只要工作能够顺利进行。
通过多年的工作实践,我认识到团队协作的重要性,每个人只有在团队的统一协调下紧密配合,才能取得更大的成功!作为____我能够真诚待人、与人坦诚交流,将车间管理人员紧密团结在一起,形成一支具有凝聚力、战斗力的团队!遇到问题、集思广益,采纳最合理的办法。功劳是大家的,责任有我担当。我们始终团结一致、紧密配合,确保车间各项工作稳步推进!
不足:__岗位接触面的局限性,缺乏科室系统管理的经验,所以渴望到更广阔的平台锻炼自己、充实自己。
岗位认知:___
如果我有幸竞聘上岗,我将尽快适应环境,发挥自己的优势和特长,充实自己相应岗位的责任和技能,我有信心能尽快胜任岗位。 反之,我将一如既往地在目前岗位上尽心、尽力、尽职,踏踏实实工作,不断完善自我、超越自我,为企业的发展贡献自己的力量!
谢谢大家!
浏览量:2
下载量:0
时间:
商铺出租事宜所涉及的财产数额较大,在签订合同时,双方既要考虑怎样履行合同,又要考虑怎样保障自己特殊情形下解约退租的权利。以下是读文网小编为大家精心准备的:英文的商铺租赁合同 ,欢迎参考阅读!
Between _____________and _____________
出租方 (以下简称甲方) :_____________身份证号:_____________________ Owner(Part A):________________ID Card NO. _____________________
承租方 (以下简称乙方) :_____________身份证号: _____________________ Renter(Part B):________________ID Card NO. _____________________
根据《中华人民共和国合同法》及有关规定,为明确双方的权利和义务关系,甲乙双方在平等自愿的原则下经过充分协商,订立本租赁合同。
Based on “CONTRACT LAW OF PEOPLE’S REPUBLIC CHINA”, to
clear the rights and obligations of both parties, under the principle of equality, voluntariness and been fully negotiated, created the rent contract.
第一条 租赁内容
1. RENT CONTENT
1.1 租赁地址:甲方将其位于_________________________________的商铺租赁给乙方作商业经营用途。甲方对所出租的商铺具有合法产权、并出示房产证(或具有出租权的有效证明)、身份证明等文件;乙方也应提供身份证明文件。双方可复印对方文件备存。所有复印件仅供本次租赁使用,不得挪作它用。
1.1 LOCATION: Part B rent the shop located on__________________ from Part A for commercial business purposes. The shop is the legal property owned by Part A, and showed the property ownership certificate (or other certificate can prove the Part A have the rights to rent the shop legally),
identifications and other documents which needed for law; Party B should also provide identification. The two parties can copy each other documents for
keeping. All copies can use for the rent affairs only, and can not be used for any other purpose.
1.2 租赁面积:甲方租赁给乙方的商铺建筑面积为_____平方米,使用面积为_____平方米。甲方将该商铺交付乙方使用时,商铺结构及配套设施为:简装修。承租期内乙方在不改变和影响房屋整体结构的前提下,可进行装修装饰、对室内空间进行重新划分;若期满不续租,其装修材料由乙方自行处理,若拆除,其费用由乙方自理。
1.2 AREA: The area of the shop is ____㎡(SQUARE METERS), in this area, ____㎡ can be used. When Part A put into serviced the shop to Part B, the shop building structure and the supporting equipments was: SIMPLE DECORATION. During the rent time, Part B have the rights to decorate the shop and redistrict the space but can not change and influrence the building structure; When the contract be expired and do not renew, Part B have all
rights to handle the decorations, if dismantle the decorations, Part B pay all the cost.
第二条 租赁期限
2. TERM OF CONTRACT
2.1 租赁期限:甲乙双方商定,租赁期限自年月日起至24:00止,共力影响导致的合同终止情形外,任何一方不得破坏租赁期限的完整和连续。 2.1 CONTRACT PERIOD: After both parties agreed, the term of contract is: stcontract terminated and the force majeure due to the influence of the contract to be terminated, either parties can not destroy the integrity and continuity of the contract.
2.2 装修免租期:甲方承诺自交付商铺给乙方的第一个月给乙方做装修,免其租金。即自2013年06月01日起2013年07月01日止。租金从次月开始收取。
2.2 RENTAL-FREE PERIOD: Part A promised to make the first month to be RENTAL-FREE PERIOD after the shop be able to use for Part B. The period stst2
2.3 续租:合同期满后,甲方如继续出租该商铺,则同等条件下,乙方可享有优先承租权。乙方如有意续租,可于合同期满前30天向甲方提出,双方另行协商,订立新的租赁合同。
2.3 CONTRACT EXTENSION: After the contract be expired, if the shop still be able to be rent, Part B have the priority right to rent. If Part B have the mind contract be expired, after negotiated, create the new rent contract.
2.4 合同的中止
2.4 CONTRACT TERNIMATION
2.4.1乙方有如下情形之一时,甲方有权提前中止合同,收回商铺:
a, 乙方利用该商铺从事非法活动或损害公共利益的;
b, 乙方拖欠租金超过
2.4.1 Under the follow status of Part B, Part A have the rights to terminate
the contract, take back the shop: a, Part B use the shop to do the illegal or public-interests damaging
activities;
2.4.2甲方有如下情形之一时,乙方有权提前中止合同:
a,甲方不能提供商铺或提供商铺不符合条件,严重影响乙方正常使用; b,甲方未尽房屋修缮义务,严重影响乙方正常使用的。
2.4.2 Under the follow status of Part A, Part B have the rights to terminate
the contract:
a, Part A can not offer the shop or the shop mismatch conditions,
seriously affect the normal using of Part B;
b, Part A does not matter the obligations, seriously affect the normal use of Part B.
第三条 租金及其支付方式和其它费用
3. RENTAL, MODE OF PAYMENT AND OTHER CHARGES
3.1 年租金总额:甲乙双方商定,租赁期内该商铺的年租金为¥________(大写:人民币_____________________圆整),合同期限内无浮动。
3.1 TOTALOF YEAR RENTAL: After both parties negotiated, the year rental is ¥________(_____________________RMB) during the contract period, and no fluctuate.
3.2 租金的支付:租金按年计算,按半年收付。乙方在每半年到期后月份的5日前将下半个年度租金以现金或转帐方式一次交付到甲方(节假日可顺延)。甲方收款后应提供给乙方有效的收款凭证。
3.2 RENTAL PAYMENT: The rental calculation is ANNUAL RENTAL. Part
B pay the rental as CASH or BANK TRANSFER to Part A in 5th of the next month after every half year period expired in one time(can postpone in holidays). Part have the obligations to offer the valid voucher to Part B.
3.3 首期款的支付:订立本合同后甲方将商铺交付乙方装修时,乙方一次向甲方交纳相当于租金总额10%(百分之十)共计¥________(大写:人民币
_____________________圆整);免租期过后,乙方一次性补交租金支付周期内的当期房租;
3.3 THE MODE OF PAYMENT OF FIRSTINSTALLMENT: When Part A put into service shop to Part B for decorating after this contract be signed, Part B pay 10% of total rental in one time, it is: ¥________
(_____________________RMB); After RENTAL-FREE PERIOD, Part B pay the remainder rental in this RENTAL PERIOD to Part A in one time;
3.4 水、电费及其他公用事业费:合同期内,政府对租赁物征收的有关税、费项,由甲方负责缴交,该商铺的卫生费、电费、水费及经营活动产生的一切费用由乙方负责,乙方应如期足额缴交上述应缴费用,如因乙方欠费造成向甲方追缴时,甲方有权向乙方追缴。
3.4 WATER,ELECTRIC AND OTHER PUBLIC UTILITY CHARGES: During contract period, Part A pay all the tax and charges, etc government revenue from the shop, and Part B pay the clean, electric, water and all the charges because the business, Part B have the obligations to pay the charges enough and on time, if Part A be disgorged from other parties cause Part B arrears, Part A have the rights to disgorge from Part B.
3.5 合同签订时水电表使用情况:
水表:___________吨
电表:___________度
合同签订时最近一期水电费缴纳凭据经双方签字确认后以附件形式加入本合同。
3.5 The status of water and electric meters when contract be signed: WATER METER: ___________ TON(ES)
ELECTRIC METER: ___________KWH(S)
The copies of the latest water and electric charged voucher be confirmed and signed by both parties then add into the contract as annex.
第四条 招牌设置
4. SHOP SIGN SETTING
甲方同意乙方在符合国家法律、法规、政府规章和规范性文件的前提下,在租赁商铺的室内外安装设置带有其公司标志的招牌等广告装置(例如带照明的透明广告灯箱、立牌和户外广告招牌等),并协助乙方做好跟物业装修申请、施工以及广告设置的交涉工作。
Part A agreed Part B set the shop signs and other advertising equipments with company logo(such as: illuminating transparent advertising lamp box, erect signs and outside advertising signs, etc.) in outside of the shop comply with the state laws, regulations, government regulations and normative documents, and Part A have the obligations to assist Part B to apply to the property management company, construction and other signs setting works needed negotiate with other parties.
第五条 双方的责任和权利
5. OBLIGATIONS AND RIGHTS
5.1 甲方的责任和权利
5.1 OBLIGATIONS AND RIGHTS OF PART A
a,甲方应保证所出租的商铺及配套设施在交付乙方使用时完好并能够正
常使用;
a, Part A have the obligation to issue the shop and supporting
equipments condition is good and can be use normally;
b,按公共契约负责商铺结构维修和保养,凡遇政府部门要求需对商铺或配
套设施进行改造时,相关费用由甲方负责;
b, Part A have the obligation to repair and maintenance the shop
structures, in every case of government requests reconstruct shop or
supporting equipments, Part A pay all the charges;
c,负责协调本地区各有关部门的关系,并为乙方办理营业执照提供有效的
房产证明及相关手续;
c, Part A have the obligation to coordinate the relationships with all the departments in the shop located district, and offer the valid property
ownership certificate and other document be relate to Part B apply the business license;
d, 不得以任何理由占用乙方所租门面及其附属设施,如门面前面的空地等。
d, Part A can not occupy the shop and equipments which the Part B with any reason, such as the empty land outside of the shop.
5.2 乙方的责任和权利
a,合同有效期内,乙方对所租赁的商铺及配套设施拥有合法使用权;
a, Part B have the legal right to use the rented shop and supporting
equipments during the rent period;
b,乙方应遵守国家法律,法规,依法经营;
b, Part B have the obligations to do business as the state law,
regulations;
c,乙方不得在租赁的商铺内贮存危险、违禁物品;
c, Part B can not store the dangers, prohibited goods in the shop;
d,乙方必须依约缴纳租金及其他因经营产生的费用,不得无故拖欠;
d, Part B have the obligations to pay rental and other charges cause
business on time, can not arrears without reason;
e,乙方在承租的商铺内需要安装或者使用超过水、电表容量的任何水电设备,应事前征得甲方同意,并由乙方负责到有关部门办理增容手续,费用由
乙方负担;
e, Part B have the obligation to get the authorization from Part A when install the equipments’ value over the limited of the water and electric
meters’ value, Part B also have obligation to make the application to the related department and pay all the charges;
e,租赁期满或者解除合同时,所属乙方的财物,均由乙方自行处理,甲方不得以任何理由进行任何形式的干涉;
e, When the contract be expired or terminated, all the properties owned by Part B, Part B have the rights to handle the properties, Part A can not interfere with any reason in any modality;
f,租赁期满或者解除合同时,由甲乙双方共同检查商铺和配套设施,检查无
异议后,商铺交还甲方。如发现有损坏的,则由乙方照价负责赔偿。
f, When the contract be expired or terminated, both parties need check the shop and supporting equipments together, after either parties
confirmed, Part A take back the shop. If anything be broken, Part B
need pay for as market price.
第六条 出租方和承租方的变更
6. PARTIES CHANGE
6.1 产权人与承租人:合同期内,甲方和乙方中任何一方法定代表人(或产权人)变更、企业迁址、合并,不影响本合同继续履行。变更、合并后的一方即成为本合同当然执行人,并承担本合同的内容之权利和义务;
6.1 OWNER AND RENTER: During contract period, either of both parties’ legal representative(or property owner) be changed, company moved or
merged, will not influence the contract continue perform. Anyone fter change, merge be the successor will be the performer, and assume all the rights and obligations in the contract;
6.2 转租:合同期内,乙方如欲将租赁的商铺转租给第三方时,必须事先征得甲方同意,并由三方书面确认,取得使用权的第三方成为本合同的当然乙方,继续履行本合同;
6.2 SUBLEASE: During contract period, if Part B want sublet the shop to other parties, should consent by Part A and get the written confirm, the party who get the using rights, will be the Part B, continue perform this contract;
6.3 甲方欲出售房屋,必须在三个月前书面通知乙方,并且要保证租赁期限的完整。
6.3 When the Part A want sell the shop, must written inform Part B at least 3 months before, and must issue the rent period in the contract.
第七条 违约及处理
7. DEFAULT AND DISPOSE
7.1 任何一方未能履行本合同规定的条款的,均视为违约;
7.1 Either parties can not perform the rules and conditions in the contract, all deemed to be default;
7.2若乙方违约,甲方有权提前解除合同,并无需退还已缴纳的房屋租金;
7.2.If Part B defaulted, Part A have the rights to terminate the contract and do not need pay back the paid rental;
7.3若甲方违约,乙方有权提前解除合同,且甲方必须双倍退还乙方已缴纳但未完成使用期限的全部租金,并赔偿乙方装修费。装修费赔偿标准:若第一年内违约,赔偿全部装修款(100%),以实际装修情况计算;若第二年违约。赔偿装修款的70%,以实际装修情况计算;若第三年违约,赔偿装修款的50%,以实际装修情况计算;
7.3 If Part A defaulted, Part B have the rights to terminate the contract and Part A must double pay the rental Part B had paid, pay for the decoration cost. The decoration compensation standard is: 1st year, pay for 100% of the
decoration cost, count as the actually payment;2nd year, pay for 70% of the decoration cost, count as the actually paymentt;3rd year, pay for 50% of the decoration cost, count as the actually payment.
7.4:违约方逾期向守约方赔付违约金或逾期向守约方赔偿经济损失的,每逾期一天,守约方有权向违约方加收实欠违约金总额1%的滞纳金;
7.4 The defaulter who arrears, need pay the liquidated damages to opposite party, arrears every 1 day, performer have the rights to charge 1% of the total arrearage;
7.5:因不可抗拒的因素引起本合同不能正常履行时,不视为违约,双方互免承担违约责任。
7.5 The force majeure due to the influence of the contract to be can not continue perform, do not deemed to be default, both parties avoid each other’s obligations.
第八条 合同生效及纠纷处理
8.1:本合同自双方签字加印手印(右手食指)后即生效,具有法律效力;
8.1 After signature and finger printed(right index finger), this contract be go into effect with the force of law;
8.2:本合同未尽事宜,甲乙双方通过协商议定,制订补充协议,补充协议经甲、乙方签字加印手印后作为本合同的附件,与本合同具有同等法律效力;
8.3 Any affairs had not type into the contract, after both parties negotiated,
create supplemental agreement, after both parties signature and finger printed add into the contract as annex, annex have the same force of law with the contract;
8.3:本合同执行过程中,甲乙双方如发生合同纠纷,应采取平等协商的方式解决,双方协商不成时,任何一方均有权向租赁的商铺所在地的房地产主管机关申请调解或仲裁,或依法向商铺所在地的人民法院提出诉讼。
8.3 During the perform process, if Part A and Part B dispute, should going to negotiate equality, when negotiate failed, either party have the right to apply conciliation or arbitration to the property manage department which the shop located in, or institute legal proceedings to the court which the shop located in.
第九条 其它
9. OTHERS
本合同正式文本共两份,甲、乙两方各执一份,具有同等法律效力;
The official text of the contract in duplicate, Part A, B each holds one, has the same legal effect;
本合同除双方签字部分外,均为机打,手写无效。
All but the signature part, this contract is printing, hand writing is invalid.
甲方签字:_________________ 手印: _________________
Part A Signature: _________________Finger Printer: _________________ 签字日期: ______年___月___日
Date:
乙方签字:_________________ 手印:_________________
Part A Signature: _________________Finger Printer: _________________ 签字日期: ______年___月___日
Date:
签字地点: 山东·枣庄
Signed at: Zaozhuang city, Shandong province, China
看了“商铺租赁合同 英文”
浏览量:3
下载量:0
时间:
自我介绍不仅是向别人展示自己的一个重要手段,也是认识自我的手段,自我介绍好不好,甚至直接关系到你给别人的第一印象的好坏及以后交往的顺利与否。下面是小编给大家整理的中学英文自我介绍模板简单带中文5篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
★
★
★
★
★
Hello, everyone. I’m very happy to stand here to introduce myself.
大家好,很高心站在这里介绍我自己。
My name is Wang _iaoming. I’m 14 years old, from Zhen Jiang Zhong Shan Road Primary School. It’s a beautiful school, and I love it very much.
我叫___。今年14岁。我来自镇江中山路小学,这是一所美丽的学校,我很喜欢它。
I’m a happy and talented boy. I like to make friends with others, and I get on well with my classmates. Basketball is my favorite sport. I always play basketball in my spare time. Through this game, I get many benefits.
我是一个快乐、聪明的男生。我喜欢交朋友,并且我和班上同学相处的很好。篮球是我最喜欢的运动,我经常在空余时间去打篮球。通过这项游戏,我获得了很多有益的东西。
At school, I study Chinese, Math, English, History, and so on. I like all of them. And I’m doing well in my study. I’m interested in learning English very much. I believe that I will do well in future. I won’t let you down.
在学校,我学了语文、数学、英语、历史等课程。我很喜欢这些可能,并且好好学习它们。我很有兴趣学习英语,并且我相信我能学好它。我不会让你失望的。
Thank you for your listening.
感谢您的聆听。
浏览量:4
下载量:0
时间:
为面试准备英文的自荐信,本文是读文网小编为大家整理的宝洁英文自荐信范文,仅供参考。
Dear leader of your company:
hello!
I am the 07 session of the graduates of Hebei University, professional marketing management. It is my pleasure to introduce myself to you through this personal resume.
And everyone else, when you took over the curriculum vitae, I feel confident, excited and uneasy, who want to can have a piece of self realization of heaven and earth, work hard, achievement is outstanding, a good job how valuable. However with the corresponding unit can only leave this good opportunity for appropriate talent and mediocrity since no loss, low grades. We hope to achieve goals in the grind up!
In 2003 I was admitted to Hebei University (studying marketing department), here has become fertile ground for my exercise of the growth, in order to early from a stay young head into a comprehensive development, quality of the college students, I actively into learning and life, in the teacher's encouragement and help, I have served as a squad leader and with excellent results made the Party school graduation certificate. 2004 was involved in the Procter & Gamble Company market research activities, 2005 summer and actively participate in and the successful completion of the Institute arrangements for the summer social investigation and practice tasks, both on and off the campus, I learned a many classrooms did not go to school things, broaden their horizons, enrich the knowledge, but also to self maturity.
Of course, as a qualified college students, the moment can not give up on the requirements of learning. Thanks to a good school, teacher Teaching and students encouragement, I also made some achievements, at the beginning of 2005 I has passed the test of Jilin Province computer second grade examination and the national second grade, and in June of that year through the National University English four levels of tests. In addition, some of the major courses in the attached page, please browse.
As a graduating student, what I know is too little, but I will continue to strive to learn and adapt to the new environment and make the best of my ability, my wisdom, will and courage, for your career blocks.
"With the wide sea diving, the days of high Niaofei" I believe that with the help and encouragement of the older generation of sales elite, in their own hard work and effort, I will become a good salesperson.
Although we have not met, but you believe that your choice is not wrong!
I hope your company can give me a chance to show myself, can become a member of your company, I'm!
I wish your company business success!
宝洁英文自荐信范文相关
浏览量:3
下载量:0
时间:
大学生用英文写一份自荐信,本文是读文网小编为大家整理的大学生英文自荐信范文,仅供参考。
Dear Mr. Director,
I am currently working on Master Degree in International Commercial law at Tsinghua University. My supervisor Mr.Wang, a well-know professor of law, tells me that SFSC specializes in recommending qualified personnel to muti-national companies and suggests that I contact you for recommendation.
During the two years of studies at Tsinghua University, I have not only
acquired a lot of knowledge of international commercial law, but also learned two foreign languages as well ,they are English and Japanese. Moreover, I have published two papers in the university journal on problems that may arise after China‘s entry to WTO. And they have been favorably accepted.
I am enclosing a resume, copies of my published papers, and Professor DA‘s letter of recommendation.
I sincerely hope you will introduce me to a famous multi-national company, to which I will dedicate myself.
Sincerely,
quduwen
浏览量:3
下载量:0
时间:
又到了自主招生考试的时候,你知道要怎么为自己写一封优秀的自荐信吗?下面整理了3篇中国知名大学自主招生自荐信的范文,供大家参考!
尊敬的领导:
您好!我是辽宁省铁岭市高级中学理科实验班的***,和其他的同胞或者说是竞争者们一样,我也希望通过贵校的自主招生来实现我一直以来的梦想——考入武汉理工大学,首先感谢您能在百忙之中抽出时间审阅我的申请材料。
相信在此之前,您已经阅读过了无数的自荐信,对省、市三好学生,校学生会主席,团支部书记等也已经见怪不怪了。很可惜,这些耀眼的荣誉和职位我都没有,我有的是对武汉理工大学全面的了解,有的是始终如一的热爱与向往,有的是勇气与决心。更重要的是,我有着诚实、实事求是的品质,我不会为了得到您的青睐而夸大事实,虚张声势,而且我觉得一个人的领导能力、组织能力、交际能力和协调能力并不是只有靠这些职位才能体现出来的,毕竟校学生会主席只有一个,但具有多方面能力的高中生远不止这些。
从小就热爱旅游、喜欢开拓视野的我也算是游遍了祖国的大江南北,各名牌大学也基本都参观过,而且还在去年先后参加了清华大学的冬令营和同济、复旦大学的夏令营,但在众多高校中,唯有自由、开放、享有“东方mit”美誉的武汉理工大学深深吸引了我,而且我也听到武汉理工大学的学长陈蕾介绍说,武汉理工大学非常适合那些“有想法”的人,只要你有想法,武汉理工大学都会尽全力帮你实现,我觉得我就是那种有想法、有创新意识的人,这也使我更加坚定了“将来一定要到武汉理工大学读书”的决心。凭借着十几年如一日的努力,我的成绩一直名列前茅,中考更是以全市第二十八的成绩考入铁岭市重点高中理科实验班。到了高中,我并没有骄傲,而是更加努力的学习,成绩也有了进一步的飞跃,每次考试成绩均稳定在年级前十名,发挥好时还会进入前五名,我坚信自己是有资格进入武汉理工大学的。
做事果断,善于规划是我的另一优点。说到规划,我对自己的未来也已经做好了初步的打算:近年来,随着中国经济的腾飞,汽车已经走入了寻常百姓家。由于汽车工业的进步,这方面人才的需求量也在随之增长。这对从小酷爱汽车,7岁就能识别数十种车标的我,无疑是一种巨大的激励,我也励志将来要进入一家汽车公司,参与设计制造一部性能优异,而且安全节能的汽车。据我所知,现今中国汽车在发动机的节油耐用,稳定性能上仍有一定的提高空间,而伴随着油价的上涨,增压直喷等技术也已走下神坛,进入乘用领域。在车身结构方面,人们对于安全舒适的追求是无止境的,所以有了碰撞吸能设计,有了更优秀的悬架,有了铝材,甚至碳纤维的应用。我愿把我全部的精力都投入到这些领域中,让中国的汽车有朝一日也能展示在世界的大舞台上。这一切看似虚幻的梦想,一旦进入武汉理工大学,就都很有可能变为现实。众所周知,武汉理工大学的机械工程及自动化、车辆工程等专业都是当前国内最一流的。除此之外,贵校的密歇根学院不仅包含机械类专业,而且如果前两年在校成绩突出,还能出国到密歇根大学继续深造,学习国外先进的理念,这些都非常有助于实现我远大的理想。我保证,如果我能进入武汉理工大学,一定会本着“饮水思源,爱国荣校”的校训努力学习机械方面的专业知识,培养各方面的综合素质,成为像江泽民、汪道涵、钱学森、吴文俊、茅以升那样的武汉理工大学的骄傲。
自主招生只是一次初选,最终能否进入武汉理工大学,主要还得靠200天后的高考。但同时,自主招生也是一条捷径,一条通向成功彼岸的捷径。所以我非常希望贵校领导能够接受我的申请,同意我参加贵校的自主招生考试。我坚信,在考场上我的能力会更加充分的展示出来,您也一定不会后悔今天的决定。
此致
敬礼!
自荐人:xxx
20xx年xx月xx日
看过“自主招生自荐信范文和模板”
浏览量:3
下载量:0
时间:
道歉是日常生活中发生频率较高的一种言语行为,对道歉的深入研究有助于减少冒犯,维护双方的面子,利于交际的顺利进行。本文是读文网小编为大家整理的抱歉信 英文,仅供参考。
Dear Kate:
Excuse me for my long delaying in returning to you your “Robinson Crusoe” which I read through with great interest. I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me.
Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer. However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner. Thanking you again for the loan.
Sincerely yours,
抱歉信 英文相关
浏览量:2
下载量:0
时间: