学习英语单词的时候，通过一些故事或者情境会让你记忆更加深刻。读文网小编为大家整理了小学生英语演讲短篇小故事3篇，欢迎大家阅读。

小学生英语演讲短篇小故事篇1

There is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day he wants to make fun of the farmers. So he shouts, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” The kind farmers are working in the field. They hear the shout, and hurry to help the boy. But when get there, the boy says: “There isn’t a wolf. I’m joking. The farmers are angry and go back to their field. After a while the boy shouts again, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” And the farmers come and are cheated again. The boy laughs and laughs. They say, “You tell lies. We will not believe you.”

Later a wolf really comes. The boy is very scared. “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” the boy shouts and shouts. “Help! Help!” But no one comes. And wolf eats the naughty boy.

狼来了

村子里有个淘气的小男孩，他喜欢撒谎。一天，他想捉弄村民，就大喊：“狼来了!狼来了!” 善良的村民们正在地里干活，听到喊声，赶快去救他。可是他们到了那里，男孩说：“没有狼。我跟你们开玩笑的。”村民很生气，回到田里。不一会，那孩子大喊：狼来了!狼来了!”村民来了，却再次被欺骗。男孩开心地大笑，村民们说：“你说谎。我们再也不会相信你了。”

后来狼真的来了。男孩十分害怕。 “狼来了!狼来了!”他大声呼喊，“救命啊!救命!”但是没人来。结果这个淘气的男孩被狼吃了。

学会感恩，是一种情怀,学会感恩，更是一种情操。读文网小编为大家整理了小学生英语感恩演讲稿3篇，欢迎大家阅读。

小学生英语感恩演讲稿篇1

Thanksgiving is a very important American festivity and it is celebrated on the last Thursday of November.

感恩节是美国一个非常重要的节日，它是在11月的最后一个星期四庆祝。 However, schools and many shops and offices are closed for four days: Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

然而，学校和许多商店和办事处关闭四天，周四，周五，周六和周日。 Americans travel great distances to be with their families on this occasion. 美国人旅行很远的距离，在这个时刻与家人(团聚)

Why is Thanksgiving such an important day?

为什么是感恩节这样一个重要的日子呢?

The tradition started with the Pilgrims, the founders of America.

传统开始于清教徒，美国的创始人。

The Pilgrims left Great Britain in 1620. 清教徒在1620年离开英国。 They wanted to start a new life in America . 他们想在美国开始新的生活。 One hundred men, women and children left Britain on a small ship called

the Mayflower. 一百个男人，妇女和儿童乘一艘名为“五月花的小船船离开英国。

They arrived on the north-east coast of North America in December 1620 and founded Plymouth.

1620年十二月他们到达北美的东北海岸并成立普利茅斯。 It was winter and they had no homes and little food.

当时是冬天，他们没有家庭和食品。

They built small homes, But it was too late to cultivate crops.

他们建立了小院，但培养作物，为时已晚，培养作物

The winter was very cold and harsh. Their living conditions were very bad. 冬季是非常寒冷和恶劣。他们的生活条件非常糟糕。

The friendly Wampanoag Indians helped them during the long winter. 友好的万帕诺亚格印第安人帮助他们度过了漫长的冬季。

In the spring the Pilgrims met an Indian called Squanto. He explained how to grow corn, hunt and live in the wilderness. 清教徒们在春天遇见了一个叫做斯匡托的印第安人。他解释如何种植玉米，狩猎，住在旷野。

Soon the Pilgrims and the Indians became good friends.

很快清教徒和印度人成了好朋友。

The Pilgrims worked hard . By November 1621 everyone had food and a home. 清教徒努力耕作。 1621年11月每个人都有食物和家庭。

There was hope for the future. 这是对未来的希望。 The Pilgrim leader, decided to celebrate with a dinner for the Pilgrims and the Indians. 清教徒的领导者，决定为朝圣者和印第安人晚宴庆祝。 He wanted to give thanks to God. 他想感谢上帝。

This was the first Thanksgiving dinner and it lasted for three days.

这是第一次的感恩节晚餐，历时三天。

Today the traditional Thanksgiving meal is similar to the first.

今天，传统的感恩节大餐是类似第一次。

People eatroast turkey, sweet potatoes, corn, cranberry sauce and pumpkin pie. 人们吃烤火鸡，红薯，玉米，红莓酱和南瓜饼。

Let's pregnant with a grateful heart。让我们怀一颗感恩之心。 Thank all who helped us。 感谢所有帮助过我们的人。

讲故事，要有五个要素，何时，何地，何人，何事，何故，每个故事都应该包括这五项内容，才算表达清楚，何时的表述要开门见山，警示性的引起听众的注意，何地的表述要尽快进入场景，这样才会突出你想表达的主题。读文网小编为大家整理了小学生英语演讲故事稿3篇，欢迎大家阅读。

小学生英语演讲故事稿篇1

A little bird fly to south for the winter. It was very cold, almost frozen bird. Hence, fly to a large space, after a cow there, in a pile of cow dung upon the bird, frozen bird lying on the dunghill, feel very warm, gradually recovered, it is warm and comfortable lying, and soon began to sing songs, a passing wildcat hear voices, see, follow the voice, wildcats quickly found lying on the dunghill, bird, pull it out.

The way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy. Each of you is not from the dunghill lire people are your friends, and, when you lying on the dunghill, had better keep your mouth shut.

粪堆里的小鸟

一只小鸟飞到南方去过冬。天很冷，小鸟几乎冻僵了。于是，飞到一大块空地上，一头牛经过那儿，拉了一堆牛粪在小鸟的身上，冻僵的小鸟躺在粪堆里，觉得很温暖，渐渐苏醒过来，它温暖而舒服的躺着，不久唱起歌来，一只路过的野猫听到声音，走过去看个究竟，循着声音，野猫很快发现了躺在粪堆里的小鸟，把它拽出来吃掉了。

生存之道：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友，还有，当你躺在粪堆里时，最好把你的嘴闭上。

震撼人心的英语演讲必然离不开一份优秀的英语演讲稿。读文网小编为大家整理了小学生英语比赛演讲稿3分钟，欢迎大家阅读。

小学生3分钟英语比赛演讲稿篇1

Good morning, my dear teachers and friends! My name is Li Bingke, from class four O five. Today, I am very happy to be here. My topic is “Our School”.

My dear friends, welcome to our school! My school is very beautiful! It has a big playground. We can play and do some sports there. Near the playground, there is a garden. Many trees and flowers are there. So the air is very clean and we can hear birds singing in the trees. It is so wonderful. Our teaching buildings are around the garden and look like our teachers’ arms to welcome us. We can draw pictures in the art room on the first floor and read story-books in the library on the second floor. My classroom is on the third floor. It is clean and bright. We like to study in it. The computer room is on the fifth floor. We can sing and dance in the music room on the sixth floor. What a lot of fun! We can have lunch in the canteen near Defang Teaching Building.

In our school, our teachers work hard and help us with our lessons. We study hard and listen to teachers carefully. After class, our teachers play with us and we feel very happy.

Our school is so nice and our teachers are so kind. We all love them. Dear friends, do you like them?

That's all. Thanks!

同学们，大家都有做过自我介绍吧?那有没有用英语做自我介绍过呢?读文网小编为大家整理了小学生自我介绍英语演讲稿3篇，欢迎大家阅读。

小学生自我介绍英语演讲稿篇1

My name is . I am from . There are people in my family. My father works in a computer company. He is a computer engineer. My mother works in a international trade company. She is also a busy woman. I have a older sister and a younger brother. My sister is a junior in National Taiwan University. She majors in English. My brother is an elementary school student. He is 8 years old.

Because of my father, I love surfing the Internet very much. I play the on-line game for about 2 hours every day. I wish I could be a computer program designer in the future. And that is why I am applying for the electronics program in your school.

From a middle class family, I was born in Hsin Ying, Tainan on October 10th, 1965. My father is a civil official at Tainan City Government. My mother is a house wife good at cooking. Although I am the only child of my parents, I am by no mans a spoiled one. On the contrary, I have been expected to be a successful man with advanced education. I study hard at school. Besides texts knowledge, journalism is my favorite; whenever reading, my heart is filled with great joy and interesting.

“Being good is must; successful, however, is plus.” Father adopts the idea of his father. Especially in military service, I realized it more precisely. People said: Military service makes a boy to man, I agree that.

I realized the importance of English and began to study diligently when I was eighteen. I did not start in my early age, but I hope that I could pass the test of General English Proficiency Test. And this is my best wish at the moment.

看完“小学生自我介绍英语演讲稿3篇”的人还看：

在发愁英语演讲稿怎么写吗?读文网小编为大家整理了小学生英语演讲稿大全，欢迎大家阅读。

小学生英语演讲稿大全篇1

WAR 战争

Though the people in the world are all opposed to war, they can by no means avoid it. This is indeed a regrettable thing.

War is very terrible. Everybody hears it with fear. In a war thousands and thousands of lives will be lost and a large amount of money (will be) wasted. It brings us untold miseries and damage.

To sum up, so long as war is unavoidable, human beings cannot enjoy lasting peace. How tragical their fate is!

虽然世界的人民都反对战争，但是他们却无法能够避免它。这确实是件非常令人遗憾的事情。

战争是非常可怕的。每个人听到它都害怕。在一次战争中，成千成万的人丧失了生命，大量金钱浪费了。它带给我们无穷尽的痛苦和损失。

总而言之，只要战争不可避免，人类不可能享受持久的和平。他们的命运是多么悲惨呀!

实用简洁的小故事，都是日常生活小故事，在学习英语的同时了解美国文化，循序渐进，轻松掌握。读文网小编为大家整理了关于英语故事的小学生演讲稿3篇，欢迎大家阅读。

关于英语故事的小学生演讲稿篇1

What a wonderful fruit the banana is, popular all over the world. Its three colors tell you how ripe it is. Green means go, as in go find another banana. Yellow means eat me. Brown means eat me but don’t bother chewing before you swallow. The only thing that would make a banana more user-friendly is if you could eat the peel. Plus, a banana is neat to eat. When you bite into it, you don’t have to worry about juice squirting all over yourself and your dinner neighbors . And it’s a silent food—you can chew it all you like without driving your neighbors crazy with crunching sounds . Finally, it’s easy to cut—you don’t need a steak knife. You can slice it with a fork or a spoon, if you like.

You’re never too young or too old to eat bananas. Babies eat mashed bananas before their teeth grow in. Great-great-grandparents eat mashed bananas after their teeth fall out.

The banana is versatile. You can fry it, bake it, mash it, or eat it raw. You can slice it and put it on your breakfast cereal. At lunchtime you can snack on a raw banana, or make a peanut butter and banana sandwich, or eat a bag of dried bananas. You can add a banana to your ice cream for dessert and call it a banana split. You can order a healthful banana smoothie at your local smoothie store. On weekends you can order a banana daiquiri at your local bar or restaurant.

Here in the US, we get most of our bananas from Ecuador and Costa Rica, although the fruit reportedly originated in Asia. Bananas give us lots of potassium and vitamins A and C, and hardly any sodium. The price of bananas hasn’t changed much over recent years—they’re still about 65 cents a pound, despite rising gas and labor prices. If that’s too expensive, you can still get three pounds for a buck at many dollar stores.

看完“关于英语故事的小学生演讲稿3篇”的人还看：

英语演讲是学校重视英语实际应用常会举行的活动，这也是课堂教学的一种延伸，可以让学生们学到更多的知识。读文网小编为大家整理了小学生英语比赛演讲稿3篇，欢迎大家阅读。

小学生英语比赛演讲稿篇1

Chen Yongsi&Chen Haiying(15)：

There are many sayings in our life.But have you ever realized that some of them may be truth and some of them may be ridiculous rumors?Let’s welcome Chen Yongsi and Chen Haiying to help us find out the truth behind it.WELCOME!!! Chen Peishan(15): Failure is the mother of success.We know Thomas Edison almost failed 8,000 times in inventing the light bulb.But as we all know,after his hard work,he finally changed the whole world.After reading about famous musician Beethoven's story,Chen Peishan from Class 15 has something to say as well.Let's welcome her! Luo Shumeng(16): Are you good at learning English?What’s the secret of your success ?Well, Luo Shumeng from Class 16 today may give us some clues about it.So let's welcome him to make us a speech!WELCOME!! Xiao Xingrui(16): Have you watched the movie 'The Pursuit of Happiness'

during this winter holiday? I can still remember what Chris said to his son,it really impressed me though.’You got a dream,you gotta protect it.’That’s what he said.So what do you think about this movie?Let's welcome Xiao Xingrui from Class 16 to talk about his impression to this film.Big hands!! Peng Tailing(16): Wow,the next topic may make you crazy.I hope that you've heard about the iWatch .Because the next speaker is going to talk about something like that.Remember that we talked about the advantages and disadvantages about computers last term.So what will Peng Tailing From Class 16 bring us next?Let's welcome him on the stage!

陈:

我们生活中有许多谚语。但你有没有意识到,他们中的一些人可能是真理,其中一些可能是荒谬的谣言?让我们欢迎陈Yongsi和陈Haiying it.WELCOME背后帮助我们找出真相! ! !陈Peishan(15):失败是成功之母。我们知道,托马斯·爱迪生在发明灯泡几乎失败了8000次。但我们都知道,经过他的努力之后,他终于改变了整个世界。阅读著名的音乐家贝多芬的故事后,陈Peishan从15类也有话要说。让我们欢迎她!罗Shumeng(16):你擅长学习英语吗?你成功的秘诀是什么?嗯,罗Shumeng从类16今天可能会给我们一些线索。让我们欢迎他给我们讲话!欢迎! !肖Xingrui(16):你看过电影“追求幸福”

在这个寒假吗?我还记得克里斯对儿子说了什么,真的给我留下了深刻的印象。“你有梦想,你就得保护它。”他说。你觉得这部电影怎么样?让我们欢迎肖Xingrui从类16谈论他对这部电影的印象。大的手! !彭尾矿(16):哇,下一个主题会让你疯狂。我希望你听说过iWatch。因为下一个演讲者谈论这样的事。还记得我们谈到了关于上学期计算机的优点和缺点。所以接下来彭尾矿从类16会带给我们什么?让我们欢迎他在舞台上!

英语演讲稿是每个学生都需要拓展的技能。那爱国的英语演讲稿有哪些?读文网小编为大家整理了小学生爱国英语演讲稿4篇，欢迎大家阅读。

小学生爱国英语演讲稿篇1

Good morning, ladies and gentlemen,

I’m very glad to make a speech here. Today my topic is “I love you, China.”

Since the day I was born, I began to have a proud name—Chinese. Since the day I began to talk, the most beautiful sentence I’ve ever learnt has been “I love you, China!”

I love you, China, and I’m so proud of being a Chinese. I’m proud that I’ve got the beautiful yellow skin, black eyes and black hair. I’m also proud that I speak the most beautiful language in the world—Chinese.

I love you, China, for I can feel the deep love you give me every day, every minute. Last year, I got an opportunity to visit the United States of America. During my staying there, my father’s boss once invited my family to dinner. While at , he looked at me and asked: “Little boy, how long have you been in America?” “About a month,” I answered, “How lucky you are!” he said, “If you were living in China, how could you learn such perfect English?” I smiled and told him proudly that all the students in China are able to learn English at school. I saw his surprised eyes and said to myself, “I’m proud of you, China ”.

小学生的英语演讲稿应该是最基础的了。读文网小编为大家整理了小学生英语演讲稿优秀范文4篇，欢迎大家阅读。

小学生英语演讲稿优秀范文篇1

dear teacher and classmates:

i am very glad to say something here. at this time, i'd like to talk about my hobbies.

i have many hobbies. first, i like playing video games. computer games are cool. i like cs best. i could play it all day. secound, i like all kinds of sports. i like being outdoors. i love fresh air and sunshine. playing football with friends is fun. swimming in the sea is my favorite. in addition, i like to draw pictures at home. i often read comics on the bed in the evening. it's my secret. hey, buddy. please don't tell my parents. furthermore, i like music. i like singing. i ofen sing film songs while i walk in the street. of course, i learn english everyday. as you know, english is used everywhere in the world. so i learn english very hard. i hope i can travel around the world and speak english with foreigners someday. then i can talk about the beijing 2010 olympic games with them. it's my colorful dream in the english world.

there is more i like to do. there is more i want to say. maybe i can tell you more next time. thank you for listening.

看完“小学生英语演讲稿优秀范文”的人还看：

英语演讲比赛有助于同学们对英语的应用。读文网小编为大家整理了小学生英语一分钟演讲稿5篇，欢迎大家阅读。

小学生英语一分钟演讲稿篇1

Good morning everyone,

today is my turn to the speech. First of all, I would like to say that a quick test, we hope that the good preparation, good test for all, is the only way home for a good year. My English is not high, I wish I could within the next two years to learn English well. I hope you will be able to learn English after graduation to have a good future.

Finally, I wish the students and teachers a happy new year, further study and work. Well! I finished the speech. Thank you for listening.

中文译文：

大家早上好!

今天是我的演讲。首先,我想说一个快速测试,我们希望准备好,好的测试,是唯一的回家的路上,一个好年。我的英语水平不高,我希望我能在未来两年学好英语。我希望你毕业后能够学习英语有一个好的未来。

最后,我希望学生和老师新年快乐,进一步研究和工作。好!我完成了演讲。谢谢你听。

演讲稿也称演说词，是在大会上或某些公开场合发表和宣扬的文稿。那英语演讲稿该怎么写呢?读文网小编为大家整理了小学生英语演讲稿3分钟4篇，欢迎大家阅读。

小学生英语演讲稿3分钟篇1

Good morning, my dear teachers and friends! My name is Li Bingke, from class four O five. Today, I am very happy to be here. My topic is "Our School". My dear friends, welcome to our school! My school is very beautiful! It has a big playground. We can play and do some sports there. Near the playground, there is a garden. Many trees and flowers are there. So the air is very clean and we can hear birds singing in the trees. It is so wonderful. Our teaching buildings are around the garden and look like our teachers' arms to welcome us. We can draw pictures in the art room on the first floor and read story-books in the library on the second floor. My classroom is on the third floor. It is clean and bright. We like to study in it. The computer room is on the fifth floor. We can sing and dance in the music room on the sixth floor. What a lot of fun! We can have lunch in the canteen near Defang Teaching Building.

In our school, our teachers work hard and help us with our lessons. We study hard and listen to teachers carefully. After class, our teachers play with us and we feel very happy.

Our school is so nice and our teachers are so kind. We all love them. Dear friends, do you like them?

That's all. Thanks!

小学生的英语演讲稿应该简短精炼。读文网小编为大家整理了小学生英语优秀演讲稿4篇，欢迎大家阅读。

小学生英语优秀演讲稿篇1

i always feel tired after eight classes a day, so my dream school starts at 8:30 a.m. and ends at 3:30 p.m. there are three lessons in the morning and two in the afternoon. we can choose our favorite lessons to learn. we can spend more time doing some outside reading. the students do after-school activities for one and a half hours every day. we needn’t do a lot of homework. we are all happy to stay at school.

besides that, my dream school looks like a big garden. there are many kinds of flowers around the modern buildings. sweet perfumes are diffused all around. if i want to have a rest, i can lie on the grass, listen to music by the lake or look out at the flowers from the classroom windows.

the teachers here are kind and helpful. they are not only our teachers but also our good friends. the students are polite and friendly. we all know how to keep our school clean and tidy. there is no litter around the campus.

i love my dream school. we will grow up to be happier there.

同学们，你们会讲英语故事吗?读文网小编为大家整理了英语故事小学生演讲稿4篇，欢迎大家阅读。

小学生英语故事演讲稿篇1

A little frog wakes up in the morning. He can’t find his toy, he is crying.

A fish hears and comes. He asks, “Why are you crying?” The frog answers, “I lost my toy.” “What is your toy?” “I don’t know its name, but it’s round and yellow.” The fish says, “I know, I know.” Quickly, he comes back with a yellow leaf. “No, no,That’s not my toy.” The frog still cries.

A dog is coming, “A round and yellow thing is on the playground. That must be your toy.” The frog sees, that is not his toy, too. It’s a yellow ball.

A squirrel is running with a pine nut. But that’s not the frog’s toy.

It’s dark. The frog is very sad. He doesn’t find his toy. He cries again. The moon is rising in the sky. The shadow of the moon is on the pond. “Oh! My toy! I found my toy!”

The frog jumps happily.

看完“小学生英语故事演讲稿4篇”的人还看：

在校园里，英语演讲活动相当普遍。学生们纷纷登台演讲比赛，读文网小编为大家整理了小学生英语比赛演讲稿3篇，欢迎大家阅读。

英语比赛小学生演讲稿篇1

Hello! everyone:

I’m a happy Chinese girl, My name is WangSiwen. You can call me Alice. Nice to meet you! My English name is Alice. Today is my birthday, so I’m very happy. I’m nine years old. I have a round face and a small mouth. My eyes are not too big and not too small. And I have long black hair.

My story for today is tadpoles mummy .

Spring comes. Tadpoles are missing their mummy. They want to look for her.

A duck is coming. The tadpoles says: “mummy, mummy!” the duck say:“sorry, I’m not your mummy. Your mummy has a white belly ”the tadpoles says:“Thank you, Good-- Bye ”.

A fish is coming. The tadpoles says: “mummy, mummy!” the fish say:“sorry, I’m not your mummy. Your mummy has two big eyes ”the tadpoles says:“Thanks, Bye ”.

A turle is coming. The tadpoles says: “mummy, mummy!” the turle say:“sorry, I’m not your mummy. Your mummy has a white belly ”the tadpoles says:“Thanks a lot, See--you”.

Just then, the forg is coming, The tadpoles says: “mummy, mummy!” the forg say:“How are you, my babies ,I love you so much!”

小学生的英语演讲稿尽量不要夹杂太多生僻的词汇，简洁一点就可以了。读文网小编为大家整理了6篇有关小学生的英语演讲稿，欢迎大家阅读。

小学生英语演讲稿篇1

Hello, my name is Yangbo, I am 9 years old. I like happy life and also like learning.

Since I was four years old ,I started to learn English. Learning English for me, is a very interesting thing, I won't feel boring and difficult. Mom and I would traved overseas, I talk with foreign kids in English, even quarrel with them! Now I can read the original version of the Harry Potter, so I like to learnning English.

The universiade will held in shenzhen, what can I do? This is my pictures for universiade .The name is <Sun and stars to take part in the universiade >.

When the universiade come, I plan to be a guidance ,when they could not find the place ,I will tell them how to get there. Let them know ShenZhen is a beautiful and an interesting place.so my English will come in handy! I really hope this day come!

“21世纪杯”是全国中小学生英语演讲比赛。读文网小编为大家整理了第七届比赛冠军孙宁的参赛稿，欢迎大家阅读。

21世纪杯全国英语演讲比赛：孙宁参赛稿

Globalization: Challenges and Opportunities for China's Younger Generation

Good morning, Ladies and Gentlemen:

Today I'm very happy to be here to share with you some of my thoughts on the topic of Globalization. And first of all, I would like to mention an event in our recent history.

Thirty years ago, American President Richard Nixon made an epoch-making visit to China, a country still isolated at that time. Premier Zhou Enlai said to him, "Your handshake came over the vastest ocean in the world - twenty-five years of no communication." Ever since then, China and America have exchanged many handshakes of various kinds. The fundamental implication of this example is that the need and desire to communicate across differences in culture and ideology is not only felt by the two countries but by many other nations as well.

As we can see today, environmentalists from different countries are making joint efforts to address the issue of global warming, economists are seeking solutions to financial crises that rage in a particular region but nonetheless cripple the world's economy, and diplomats and politicians are getting together to discuss the issue of combating terrorism. Peace and prosperity has become a common goal that we are striving for all over the world. Underlying this mighty trend of globalization is the echo of E. M. Forster's words, "Only connect!"

With the IT revolution taking place, traditional boundaries of human society fall away. Our culture, politics, society and commerce are being sloshed into a large melting pot of humanity. In this interlinked world, there are no outsiders, for a disturbance in one place is likely to impact other parts of the globe. We have begun to realize that a world divided cannot endure.

China is now actively integrating into the world. Our recent entry to the WTO is a good example. For decades, we have taken pride in being self-reliant, but now we realize the importance of participating in and contributing to a broader economic order. From the precarious role in the world arena to our present WTO membership, we have come a long way.

But what does the way ahead look like? In some parts of the world people are demonstrating against globalization. Are they justified then, in criticizing the globalizing world? Instead of narrowing the gap between the rich and the poor, they say, globalization enables developed nations to swallow the developing nations' wealth in debts and interest. Globalization, they argue, should be about an earnest interest in every other nation's economic health.

We are reminded by Karl Marx that capital goes beyond national borders and eludes control from any other entity. This has become a reality. Multinational corporations are seeking the lowest cost, the largest market, and the most favorable policy. They are often powerful lobbyists in government decision-making, ruthless expansionists in the global market place and a devastating presence to local businesses.

For China, still more challenges exist. How are we going to ensure a smooth transition from the planned economy to a market-based one? How to construct a legal system that is sound enough and broad enough to respond to the needs of a dynamic society? How to maintain our cultural identity in an increasingly homogeneous world? And how to define greatness in our rise as a peace-loving nation? Globalization entails questions that concern us all.

Like many young people my age in China, I want to see my country get prosperous and enjoying respect in the international community. But it seems to me that mere patriotism is not just enough. It is vitally important that we young people do more serious thinking and broaden our mind to bigger issues. And, there might never be easy answers to those issues such as globalization, but to take them on and give them honest thinking is the first step to be prepared for both opportunities and challenges coming our way. And this is also one of the thoughts that came to me while preparing this speech. Thank you.

全球化：中国年轻一代所面临的机遇与挑战

女士们、先生们，早上好。很高兴今天能在此就“全球化”这一主题来和大家谈谈我的想法。首先，我要提到的是近代史上的一件大事。

三十年前，美国总统理查德·尼克松来中国进行了具有划时代意义的访问，那时中国正受到美国孤立。周恩来对他说了这样一番话：“你与我的握手越过了世界上最为辽阔的海洋，这个海洋就是互不交往的25年。”自从那以后，美国和中国已经握过多次不同的手。这一事件充分表明:不同文化、不同意识形态之间的交流不仅仅是两个国家的需要和愿望，也是更多其它国家的心声。

正如我们今天所看到的，不同国家的环保专家们正齐心协力在全球变暖这一问题上各抒己见;经济学家们一同寻找着对付金融危机的办法，虽然这一危机只发生在一定区域，但它还是会阻碍世界经济的发展;外交官和政治家们则聚到一起探讨打击恐怖主义的问题。和平与繁荣已成为全世界共同奋斗的目标。如此强大趋势的“全球化”正应证了E. M. 福斯特的那句话：“但求沟通!”

随着IT产业的出现，传统的人类社会分界线也随之消失。我们的文化、政治、社会和商业都被放入一个人性的大熔炉里。在这个互相联系的世界里，没有局外人，任何地区性的不稳定因素都可能波及全世界。我们已意识到一个分裂的世界是无法长存的。

中国现在正积极地融入世界，前不久加入世贸就是一个很好的例子。几十年来，我们总是以自立为荣，但是现在我们意识到了参与和促成更为广阔的经济秩序的重要性。从世界舞台上的一个不稳定角色到如今的世贸组织成员，我们走过了一段漫长的路。

但是前方的路又将如何?世界上部分国家的人民示威游行，反对全球化。那么，他们责怪世界全球化有道理吗?他们又说，全球化只能使发达国家通过债务与利息吞并发展中国家的财富，而不是缩短贫富之间的差距。全球化，他们认为，应该是对其它国家经济健康的一种关注。

卡尔·马克思提醒我们，资本跨越国界，便会逃离对象国政治实体的管制，这一点已成为现实。跨国公司一直在实行寻求最低成本、最大市场和最多收益的政策。他们常常在政府做决定时施加强大的影响力，在全球市场上无情地扩张并在地区贸易中形成极强的杀伤力。

对于中国来说，仍然是挑战居多。我们如何确保从计划经济向市场经济平稳过渡?如何建立一个足够健全、足够广泛的法制体系来适应一个生机勃勃的社会的需要?如何在这个日益同化的世界中保持我们的文化特性?还有，如何树立我们这个爱好和平的国度的良好形象?全球化所牵涉的问题关系到我们大家。

和中国的许多同龄人一样，我期待着我的祖国变得繁荣，受到国际社会的尊重。但是对我来说，仅仅爱国是不够的，我们年轻人多做一些冷静的思考，把视野拓展到更大的问题上，这才是最为重要的。也许回答那些诸如全球化的问题并不是件容易的事，但是我们可以关注它们，对它们做一些认真的思考，这是我们迎接所有机遇和挑战的准备工作的第一步，这也是我准备这次演讲比赛时时刻刻的想法之一。谢谢!

1) implication [ 7impli5keiFEn] n. 含意，暗示

2) ideology [ aidi5ClEdVi] n. 意识形态

3) E. M. Forster 爱德华·摩根·福斯特

(1879-1970) 是本世纪英国著名的作家。

4) slosh [slCF] v. 溅，泼

5) melting pot 大熔炉

6) precarious [pri5kZEriEs] a. 不确定的，不安全的

7) entity [5entiti] n. 实体

8) transition [trAn5ziFEn] n. 转变，过渡，转换

9) dynamic [dai5nAmik] a. 动力的，动力学的

10) homogeneous [ hCmEu5dVi:njEs] a. 同类的，相似的

11) patriotism [5pAtriEtizEm] n. 爱国心，爱国精神

拓展：孙宁

北京外国语大学

1981年生于南京。1993年考取南京外国语学校，其间获全国中学生英语能力竞赛和中澳国际英语能力竞赛高中组特等奖。1999年保送北京外国语大学英语系学习，其间获“21世纪·爱立信杯”第七届全国英语演讲比赛冠军并出版译作三本。2003年8月入外交部翻译室工作，次年9月公派赴英国留学。

看完“21世纪杯全国英语演讲比赛：孙宁参赛稿”的人还看：