硕毕业生给同学的毕业感言(热门4篇)

正因为生命中总有遗憾，往事才更让人留恋，聚也不是开始，散也不是结束，请记住我们在一起度过的那段快乐的日子。

硕毕业生给同学的毕业感言1

毕业转身，万语千言，键盘起落，却不知从何说起。好似这已是一种常态。

11年的初秋，毅然扎进图书馆，我说我要去我的dream-U。

12年的春日，也是柳絮飘飞的时节。带着一身春雨来到帝都。复试的日子，北语初相识。

12年的金秋，梧桐道上万国来朝，北语迎来了校庆50周年的日子，也张开双臂迎接我们这群12级的新生。德行言语，敦睦天下。我终于来到北语高翻。

挑战自我，服务他人，沟通世界。

译路的开始，茫然懵懂。机械的文字转换，青涩的语言组织，凌乱的格式排版，混乱的项目安排……什么是译者?难道如吾辈?

译路走，犯过所有的错，蹈过所有的辙，叫过所有的苦，抱过所有的怨。

吾生有幸，译路在高翻。看到的更多的是美，收获的更多的是喜，品尝的更多的是甘甜，体会的更多的是成长。

吾生有幸，译路有你们。恩师在上，谆谆教导，诲人不倦;同窗在旁，风华正茂，指点江山;挚友在畔，朝夕相处，惺惺相惜;伙伴在邻，与君初识，如故人归;努力的自己在心上，远方在彼，坚持在此。

何为成长?译路有所思。也许就是两年光阴点滴间，有付出，有所得;有跌倒，有所悟，有待从头;有专业，也有历练。感谢高翻，将我打磨成一名译者，虽然初出茅庐。

14年的初夏，昔日初来乍到江南客，而今早已是北语高翻人。这是母校学院给我们每名从这里走出的学子的馈赠。只是若干年后，我们是否亦能成为母校和学院的骄傲?

无论如何，二载光阴，我们曾青春作伴。

此去经年，蓦然回首，我们一定都会发现，北语岁月有张不老的脸。

祝福北语，祝福高翻，祝福我爱的大家们。

硕毕业生给同学的毕业感言2

据说这是从西伯利亚吹过来的寒潮，忽然就让上海突然变得冰冷。空气呼吸起来都觉得凉凉的，这可能就是毕业季的空气味道。

手指在键盘上都有些打颤，不注意还有一点弹钢琴的感觉，好的钢琴家弹出来的，应该就是一首毕业歌。技艺不佳，就只好作练习曲。

还记得刚刚入学的时候，我是班级临时联络人，在新体育场举着一个红底白字，写着B1203394班号的塑料牌召集同学。那次用过之后，塑料牌就被我扔在阳台。直到前两天，我在阳台又注意到它，红色的大底已经被风雨冲刷成一片煞白。只有恰巧被下水管道挡住的一小截，还留着半个9字，顿时让那一大片空白写满了时间的痕迹。

当回望的时候时间总是无比的快，常去的小卖部门口，通宵赶过论文的早晨，不小心透过树叶照进实验室的阳光，被老师批评过的会议室，我都愿意再看一眼。还有那些没来得及做的事情，我不愿再辜负一次。班风大赛奖励的KTV欢唱券早已过期，就躺在我的抽屉里。记得当时桦哥还提议一起去唱，最终我却没有组织，对不起。

待到明年三月初春，我们又会带着新的未知和期待上路，经历更多美丽丑陋欢悦辛酸的故事，但大概和这短暂又漫长的两年半相似，一路走过再回想起来的，应该就都是好处。

硕毕业生给同学的毕业感言3

时光走到这一刻，我心中百感交集。既期盼着未来校园外的生活，又留恋着校园里单纯美好的小幸福，矛盾中带着一些感伤。只因这一次离开，将永久的告别学生身份，再没有机会重回校园。这一次离开，将彻底失去学院、老师们的庇护，失去同学们真挚热情的关心。也因此，我会好好珍惜最后这段时光，再多向老师们学习一些，多与同学们相处一段，多为我们学院贡献一些。校园外的生活，天差地别。

能够来到北语，是圆了我青少年时期的一个梦。高考时与北语失之交臂，终于在几年的努力后重新踏入了梦寐以求的大学，跟随心中的偶像刘老师学习我所钟爱的专业——口译。这一次，我受到了命运的眷顾。而走进高翻，又是我的荣幸与骄傲。高翻今年三岁了，我来到高翻也有三年，这三年，我有幸见证了高翻的风风雨雨，经历了高翻的成长，而高翻也始终陪伴着我的成长。我忘不了高翻每一位老师为学院的创建与发展操碎了心，急白了发;忘不了与高翻荣辱与共的同学们在每一场活动中为高翻的付出的辛勤劳动;忘不了每一位老师尽心尽责地教会我们如何去学习，他们废寝忘食，即使身体再疲惫，在课堂上依然精神抖擞;忘不了纯真的同学们互相关怀，一起哭、一起笑的日子。这些我都各外珍惜。在这里我收获的不仅仅是翻译技能，更重要的是做人的品行、老师们的谆谆教诲和同学们真挚情谊。

虽然即将离开，但是在未来的日子里，我的心始终与高翻同在。我希望能继续尽微薄之力，给高翻的发展注入力量。不论我去向何处，我始终都是高翻人，我愿与高翻共同成长。

硕毕业生给同学的毕业感言4

毕业季又来了，这两年似乎过得格外快。人生经历过好几次毕业，这次是彻底毕业了。

要想用几句话概括这两年在北语高翻度过的既有开心奋斗、也有失落彷徨的充实日子，真是难上加难。要想长篇大论侃侃而谈，反而又不知从何说起。心中百味翻，下笔千钧重。

感谢的话似乎也已经说了很多次了。刘老师、梁老师、许老师、Agnès、Michel、王老师等所有亲爱的高翻老师们都是我们学习上、精神上的导师。古语云：师者，传道授业解惑也。高翻的老师们是真正的良师益友，他们渊博的专业知识、开阔的思路见地和闪耀的人格魅力对我的学习和生活都产生了很多积极有益的影响。还有班上所有五湖四海的兄弟姐妹们，有句矫情的话可能很多人都听说过：佛说，前世五百次的回眸才换来今生的擦肩而过。我想问，前世几亿万次的回眸，才能换来今生两年的相亲相爱相帮相助并肩作战共同成长呢?

犹记得第一次在二教的走廊里见到刘老师时眼里热泪的温度，犹记得第一节口译课狗刨式笔记乱七八糟的样子，犹记得笔译作业小组讨论时间似乎漫长到天荒地老的情节，犹记得伙伴们彻夜不眠一起赶翻译校稿子时胃疼的感觉……如今回想起来，真的很自豪很知足。

就要离开了，我不伤感，因为我很开心自己的青春里有两年时光都打上了北语高翻清晰的印记，且这印记会伴随我十年二十年直至永远，还有什么不满足呢。

借此机会祝我们的高翻学院越办越好，希望所有的师长都身体健康、事事顺心，希望所有的同学们都工作感情双丰收!我爱你们。