车辆租赁合同英文版3篇

车辆租赁合同英文版怎么写？汽车租赁合同是根据《汽车租赁业管理暂行规定》等法律法规的相关规定，为明确出租方(甲方)与承租方(乙方)权利义务关系。经双方协商一致，订立本合同。下面是小编为你整理的车辆租赁合同英文版_车辆租赁合同模板格式，希望对你有用!

车辆租赁合同范文1

甲方：___________公司

乙方：___________公司

经甲、乙双方友好协商，就乙方租赁甲方汽车运输货物一事达成如下协议：

一、车辆类型：______________型_______汽车。

二、车辆数量：_______辆。

三、货物类型：______________

四、运输起、终点：起点为_____________________;终点为_____________________。

五、运费：淡季______________元/车次(_______月-_______月);旺季______________元/车次(_______月-_______月)，若支付同等金额的人民币，则汇率按_______计算。

六、运费的支付：每周星期_______为运费支付日，当日乙方将一周内使用甲方所有车辆的运费结清。

七、甲方的权利和义务

1、甲方有权监督乙方货物的装运，若乙方装运除_______以外的其它类型货物，甲方有权拒绝装运。

2、若乙方装运货物超高超重，甲方有权拒绝装运。

3、甲方车辆具有优先装运乙方货物的权利。

4、在乙方保证甲方汽车运量的情况下，甲方不得将车辆再转租他人;若乙方的货物不能满足甲方汽车的运量，则甲方可另外转租其他货主。

5、甲方有义务配合乙方对装货车辆的管理。

八、乙方的权利和义务：

1、乙方在甲方车辆维修期间、节假日车辆未及时到达口岸期间，乙方有权另寻其它车辆装运货物。

2、在乙方货物较多而甲方车辆不足以满足乙方运输要求的情况下，乙方应保证首先装运甲方车辆。

3、乙方不得利用甲方汽车装运百货以外其它类型的货物。

4、货物到达目的地后，乙方必须在3日内办完所有的清关手续(遇节假日顺延)。

5、乙方必须支付甲方__________元的押金(_____辆车，每车_____美元)，以保证甲方车辆的及时出关和车辆到__________后及时接车与清关，若因上述原因压车给甲方造成损失，损失部分甲方由此押金中扣除。

6、在租用甲方车辆期间，乙方不得将车辆再转租第三方。

7、在货物运输过程中，如因乙方货物原因，造成甲方车辆毁损的全部损失由乙方负责赔偿。

九、合同履行期限：自_____年_____月_____日至_____年_____月_____日，合同到期双方协商延期。

十、本合同一式两份，甲乙双方各执一份，未尽事宜双方协商解决。

甲方：_______________乙方：_______________

_____年_____月_____日_____年_____月_____日

Car rental contract(self-drive)

Lessor (hereinafter referred to as Party A):

Lessee (hereinafter referred to as Party B):

Party A and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.

I Vehicles

party A hereby agrees to lease Party B its lawfully owned vehicles which is license plant number is__________________,Car models is___________,Frame number is

________Engine Number is______ , color is ____ and one good technical

performance of vehicles leased to Party B the legitimate use of vehicles.

II.Car Rental period

The lease term will be (year) to_ _______(year). Party A will clear the premises and provide it to Party B (year) III.Rent, deposit, payment time

1.Deposit of Security:

To ensure that the car and its accessory facilities are safe and in good condition and that accounts of relevant fees are settled on schedule during the term of lease, Party B agrees to pay to Party A RMB: Normal discharge of the contract until completion of Party B should supply net of other costs of Party A, Party A will return the deposit to party B.

2、Rental: RMB:_________________________(Including tax) per month.

3 、 payment time

Party B shall pay the first month' rent when Signed this contract and After a month before ______(day) Party B shall be paid at the month;

4、payment: ( ) Cash ( ) Bank transfer

5、The rental vehicles will be limited traveling 5,000 kilometers per month，Excess mileage charges RMB_______ per kilometers; the use time is 30 minutes More than lease time be considered overtime , Excess times charges RMB____per hour

IV.Obligations of Party A:

1.Provide to Party B with good Vehicle technology,Have comprehensive insurance: (Include:Vehicle Damage Insurance,Driver and passenger personal accident insurance，Third party liability insurance，Robbery Insurance and Traffic Compulsory Insurance), Various licenses and pay fees and complete finished,Vehicle condition and vehicle license to the standard the annex shall prevail

2.Party A shall bear all of the rental vehicle fees, insurance, annual inspection, maintenance costs.

3.Such as lease vehicle accident during the lease, Party A shall assist Party B in the accident outside the grounds and provide a vehicle for the B grade alternative to the use of alternative rental car borne by Party B;

4.The lease period, Party B should meet regularly to fulfill rental vehicle maintenance (every Warranty and Maintenance__ by the party responsible for costs borne by ____he

车辆租赁合同范文3

承租方：

出租人：

一、出租人将___辆___车租给承租人使用，车号分别是：

二、租期为___年，自年月日起至年月日止。

三、租金每车每月为元，从合同生效日起计，每月结算一次，按月租用，不足一个月按一个月收费。所用燃料由承租人负责。

四、承租人租用的汽车只用于__________。承租人只有调度权，行车安全、技术操作由出租人司机负责。

五、承租人要负责对所租车辆进行维护保养，在退租时车辆如有损坏，应负责修复原状或赔偿，修复期照收租金。因出租人所派司机驾驶不当造成损坏的由出租人自负，如果致使承租人不能按合同规定正常使用租赁车辆，承租人不负担不能使用期间的租金，出租人应承担每日租金等额的违约金。

六、违约责任。出租人不得擅自将车调回，否则将按未运输期限租金额赔偿承租人。承租人必须按合同规定的时间和租金付款，否则，每逾期一天，加罚一天的租金。

七、其他未尽事项，由双方协商，协商不成，按照合同法规定办理。

八、本合同一式份，双方各执正本一份。

出租人：(盖章)承租人：(盖章)

签约时间：

签约地点：